-
21 sfondare
1. (- ondo); vtsfondare fori — просверлить отверстияsfondare le scarpe — сносить подмётки2) взламывать, разрушать, разбиватьsfondare la porta — высадить / выломать дверь3) воен. прорывать (напр. фронт)4) выпустить кишки прост.2. (- ondo); vi1) (a) выдвигаться, прокладывать себе дорогу в жизни2) (a) жив. виднеться, проступать3) (e) проваливатьсяè sfondato il pavimento — пол провалился•Syn: -
22 sgrondare
-
23 sprofondare
1. (- ondo); vt1) рушить, разрушать2) бросать, низвергать ( в пропасть)2. (- ondo); vi (e)проваливаться; рушитьсяche tu possa sprofondare! — чтоб ты провалился!Syn:mandare a fondo, subissare, precipitare; profondare, inabissarsi, franare; lasciarsi andare, abbandonarsiAnt: -
24 secondare
I (- ondo) vt1) содействовать, благоприятствовать; поддерживать, поощрятьsecondare i capricci di qd — потакать чьим-либо капризам2) следовать, идти3) следовать, держаться•Syn:Ant:II vi (a) мед. -
25 колобок
-
26 abbondare
abbondare (-óndo) vi 1) (a, e) изобиловать (+ S) il pesce Х sempre abbondato in questo mare, questo mare ha sempre abbondato di pesce -- это море всегда было богато рыбой 2) (a) быть излишним abbondare di complimenti -- рассыпаться в комплиментах abbondare di precauzioni -- быть слишком осторожным questa spesa abbonda -- это лишний расход abbondare genera fastidio prov -- хорошенького понемножку -
27 affondare
affondare (-óndo) 1. vt 1) погружать в воду; затоплять; пускать ко дну affondare l'ancora mar -- отдать <бросить> якорь 2) углублять 2. vi (e) fig погрязнуть affondarsi 1) погружаться в воду; тонуть, идти ко дну 2) вязнуть, увязать (напр в грязи) 3) проникать (вглубь) -
28 aggrondare
-
29 approfondare
approfondare (-óndo) vt v. approfondire -
30 arrotondare
arrotondare (-óndo) vt 1) закруглять; придавать (о)круглую форму (+ D) 2) округлять( сумму) arrotondare uno stipendio -- ╚округлить╩ зарплату, подработать 3) fig закруглять (период, фразу) -
31 assecondare
assecondare (-óndo) vt содействовать, благоприятствовать (+ D); поддерживать (+ A) assecondare una domanda -- удовлетворить запрос i genitori lo assecondano in tutto -- родители во всем ему потакают -
32 circondare
-
33 esondare
-
34 fecondare
fecondare (-óndo) vt оплодотворять (тж перен) fecondare l'ingegno -- обогащать ум -
35 grondare
grondare (-óndo) 1. vi 1) (e) капать, течь, стекать 2) (a) истекать, обливаться, быть насквозь промокшим grondare di sudore -- обливаться потом grondare di sangue -- истекать кровью gronda tutto -- с него так и льет 2. vt лить, проливать grondare sangue -- кровь проливать il cuore gronda sangue -- сердце кровью обливается -
36 infrondare
infrondare (-óndo) ant o reg 1. vt покрывать листвой 2. vi (e), infrondarsi покрываться листвой; становиться ветвистым -
37 inondare
inondare (-óndo) vt 1) наводнять, заливать, затоплять inondare i campi -- затопить <залить> поля 2) fig переполнять, наводнять 3) орошать( слезами, кровью и т. п.) -
38 ridondare
ridondare (-óndo) vi (e) 1) (di qc) изобиловать (+ S) 2) lett оказываться, становиться, быть ridondare in favore di... -- идти на пользу, быть полезным (+ D) ridondare a onore di qd -- делать честь кому-л -
39 rifondare
-
40 rimondare
См. также в других словарях:
Ondo — Basisdaten Hauptstadt: Akure gegründet: 3. Februar 1976 … Deutsch Wikipedia
Ondo — is the name of: Ondo (music), a style of Japanese folk music Ondo, Hiroshima, a town in Japan Ondo City in Nigeria Ondo State in Nigeria Ondo Phone in Europe This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Ondo — Administration Pays … Wikipédia en Français
ondo — Element prim de compunere savantă, su sensul de undă , ondulator . [< it. ondo , cf. lat. unda]. Trimis de LauraGellner, 27.06.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Ondo — état du S. O. du Nigeria; 20 959 km²; 5 619 000 hab.; capitale Akure … Encyclopédie Universelle
-ondo — Sufijo con que se forman algunos adjetivos: ‘orondo’; a veces, es « iondo»: ‘hediondo’ … Enciclopedia Universal
Ondo — Ubicación de el Estado de Ondo en el mapa nigeriano. El Estado de Ondo es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Su capital es Akure. Contenido 1 Superficie y límites … Wikipedia Español
Ondo — ▪ Nigeria town, Ondo state, southwestern Nigeria, at the southern edge of the Yoruba Hills (elevation 940 feet [287 m]) and the intersection of roads from Ife, Akure, and Okitipupa. A collecting point for cocoa and palm oil and kernels, it… … Universalium
Ondo — Original name in latin Ondo Name in other language Ondo, Ондо State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 7.1 latitude 4.83333 altitude 253 Population 257005 Date 2013 05 17 … Cities with a population over 1000 database
Ondo — Admin ASC 1 Code Orig. name Ondo Country and Admin Code NG.48 NG … World countries Adminstrative division ASC I-II
ondo — s (oböj. det onda, vara av ondo skadlig el. förkastlig … Clue 9 Svensk Ordbok