-
21 малообразованный
мөхөс хүн, боловсрол муутай хүн -
22 малообразованный
vähe haritud -
23 малообразованный
(42 K.) halbgebildet -
24 малообразованный
vähäoppinen -
25 малограмотный, малообразованный
General subject: barely literateУниверсальный русско-английский словарь > малограмотный, малообразованный
-
26 он малообразованный человек
General subject: he did not get much schoolingУниверсальный русско-английский словарь > он малообразованный человек
-
27 он человек неглупый, но малообразованный
Makarov: he is not stupid, he is ignorantУниверсальный русско-английский словарь > он человек неглупый, но малообразованный
-
28 невежественный
прил.ignorante, ignaro; iletrado ( малообразованный)неве́жественный в чём-либо — ignorante en algo
* * *adjgener. analfabeto, atrasado de noticias, barbaresco, barbàrico, basto, bàrbaro, escaso de luces, gofo, ignaro, iletrado (малообразованный), necio, nesciente, tocho, ignorante, insipiente, intonso, lego, modorro -
29 мрачный
gloomy имя прилагательное:downbeat (мрачный, пессимистический)woebegone (мрачный, удрученный горем)словосочетание: -
30 непросвещенный
-
31 сл. чмо
Jargon: punk (парень прислуживающий в педерастии; а так же человек морально опущенный или малообразованный noh)) -
32 Х-88
ЕСЛИ ХОТИТЕ (ХОЧЕШЬ) these forms only sent adv (parenth) fixed WOit is acceptable, possible, reasonable to present (phrase or rephrase) sth. the way the speaker is about to present (phrase or rephrase) itif you willif you prefer one could even say... (in limited contexts) perhaps.Он человек малообразованный, если хотите, попросту невежественный. He's a poorly educated man, simply ignorant, if you will.... (Секретари Московского отделения Союза писателей РСФСР1 составили сугубо секретный протокол, окончательно лишивший меня высокого звания советского писателя. Но этому последнему акту драмы или, если хотите, комедии, которую Лидия Чуковская назвала «процессом исключения», предшествовали три предварительных акта... (Войнович 1)....(The secretaries of the Moscow branch of the Russian Writers' Union) drew up a top-secret document depriving me once and for all of the high calling of Soviet writer. This last act in the drama, or, if you prefer, the comedy, which Lydia Chukovsky has called the expulsion process, had been preceded by three acts... (1a).Хоть мы идём и разными путями, но я глубокий поклонник вашего таланта. Даже если хотите - ученик. Ваш и Хлебникова» (Катаев 3). Though we are following different paths, I am a profound admirer of your talent. Perhaps even a pupil. Yours and Khlebnikov's" (3a). -
33 если хотите
• ЕСЛИ ХОТИТЕ < ХОЧЕШЬ>[these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ it is acceptable, possible, reasonable to present (phrase or rephrase) sth. the way the speaker is about to present (phrase or rephrase) it:- if you will;- one could even say...;- [in limited contexts] perhaps.♦ Он человек малообразованный, если хотите, попросту невежественный. He's a poorly educated man, simply ignorant, if you will.♦...[Секретари Московского отделения Союза писателей РСФСР] составили сугубо секретный протокол, окончательно лишивший меня высокого звания советского писателя. Но этому последнему акту драмы или, если хотите, комедии, которую Лидия Чуковская назвала "процессом исключения", предшествовали три предварительных акта... (Войнович 1)....[The secretaries of the Moscow branch of the Russian Writers' Union] drew up a top-secret document depriving me once and for all of the high calling of Soviet writer. This last act in the drama, or, if you prefer, the comedy, which Lydia Chukovsky has called the expulsion process, had been preceded by three acts... (1a).♦ "Хоть мы идём и разными путями, но я глубокий поклонник вашего таланта. Даже если хотите - ученик. Ваш и Хлебникова" (Катаев 3). "Though we are following different paths, I am a profound admirer of your talent. Perhaps even a pupil. Yours and Khlebnikov's" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > если хотите
-
34 если хочешь
• ЕСЛИ ХОТИТЕ < ХОЧЕШЬ>[these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ it is acceptable, possible, reasonable to present (phrase or rephrase) sth. the way the speaker is about to present (phrase or rephrase) it:- if you will;- one could even say...;- [in limited contexts] perhaps.♦ Он человек малообразованный, если хотите, попросту невежественный. He's a poorly educated man, simply ignorant, if you will.♦...[Секретари Московского отделения Союза писателей РСФСР] составили сугубо секретный протокол, окончательно лишивший меня высокого звания советского писателя. Но этому последнему акту драмы или, если хотите, комедии, которую Лидия Чуковская назвала "процессом исключения", предшествовали три предварительных акта... (Войнович 1)....[The secretaries of the Moscow branch of the Russian Writers' Union] drew up a top-secret document depriving me once and for all of the high calling of Soviet writer. This last act in the drama, or, if you prefer, the comedy, which Lydia Chukovsky has called the expulsion process, had been preceded by three acts... (1a).♦ "Хоть мы идём и разными путями, но я глубокий поклонник вашего таланта. Даже если хотите - ученик. Ваш и Хлебникова" (Катаев 3). "Though we are following different paths, I am a profound admirer of your talent. Perhaps even a pupil. Yours and Khlebnikov's" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > если хочешь
-
35 неразвитой
прлpouco (insuficientemente) desenvolvido; ( отсталый) atrasado; ( малообразованный) de pouca cultura (instrução) -
36 малообеспеченный
-
37 невежественный
-
38 мало-
кушма сүзләрдә "аз", "җитәрлек түгел" мәгънәсен белдергән беренче кисәкмалоисследованный — аз тикшерелгән, җитәрлек өйрәнелмәгән
-
39 второгодник
м.1) (ученик, оставшийся на второй год) pupil who repeats a year, repeater2) разг. ( малообразованный человек) ignoramus, know-nothing -
40 второгодница
ж.1) (ученик, оставшийся на второй год) pupil who repeats a year, repeater2) разг. ( малообразованный человек) ignoramus, know-nothing
См. также в других словарях:
малообразованный — малообразованный … Орфографический словарь-справочник
малообразованный — непросвещенный, серый; неразвитой, варварский, полуграмотный, невежественный, неученый, малограмотный, на медные деньги ученый, необразованный, неразвитый, неинтеллектуальный, безграмотный. Ant. просвещенный, ученый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
МАЛООБРАЗОВАННЫЙ — МАЛООБРАЗОВАННЫЙ, малообразованная, малообразованное; малообразован, малообразованна, малообразованно. Не имеющий достаточного образования, знаний. Малообразованный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Малообразованный — прил. Не имеющий достаточного образования, достаточных знаний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малообразованный — малообразованный, малообразованная, малообразованное, малообразованные, малообразованного, малообразованной, малообразованного, малообразованных, малообразованному, малообразованной, малообразованному, малообразованным, малообразованный,… … Формы слов
малообразованный — просвещенный … Словарь антонимов
малообразованный — малообраз ованный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
малообразованный — кр.ф. малообразо/ван, малообразо/ванна, ванно, ванны … Орфографический словарь русского языка
малообразованный — малообразо/ванный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
малообразованный — Syn: непросвещенный, серый (обр.) Ant: просвещенный, ученый … Тезаурус русской деловой лексики
малообразованный — ая, ое. Не имеющий достаточного образования, знаний. М. человек … Энциклопедический словарь