-
101 прибор
м.device; ( измерительный) instrument, meter- аналоговый измерительный приборприбор состоит из... — the device is composed of..., the device consists of...
- апериодический прибор
- астрометрический прибор
- бесконтактный прибор
- болометрический измерительный прибор
- бортовые приборы
- быстродействующий регистрирующий прибор
- внутриреакторный прибор
- вспомогательный прибор
- газоразрядный прибор
- гидрометрический прибор
- дистанционный измерительный прибор
- дифракционный прибор
- дозиметрический прибор
- записывающий измерительный прибор
- измерительный прибор переменного тока
- измерительный прибор постоянного тока
- измерительный прибор
- индикаторный прибор
- интегрирующий измерительный прибор
- ионный прибор
- испытательный прибор
- контрольно-измерительные приборы
- контрольный прибор
- криогенный прибор
- лабораторный прибор
- лавинно-пролётный прибор
- линейный прибор с зарядовой связью
- магнитооптический измерительный прибор
- магнитострикционный прибор
- магнитоэлектрический измерительный прибор
- матричный прибор с зарядовой связью
- метрологические приборы
- механический стробоскопический прибор
- многоканальный прибор
- многопредельный прибор
- многошкальный прибор
- навигационный прибор
- нагревательный прибор
- нейтронные приборы
- нулевой прибор
- образцовый прибор
- одноканальный прибор
- однолучевой одноканальный спектральный прибор
- оптический прибор
- параметрический прибор
- переносный прибор
- пересчётный прибор
- планарный прибор
- полупроводниковый прибор
- полутеневой прибор
- поляризационный прибор
- прецизионный измерительный прибор
- прибор высокого разрешения
- прибор для измерения поперечных деформаций
- прибор для измерения твёрдости вдавливанием
- прибор для измерения твёрдости
- прибор для испытаний на износ
- прибор для испытаний на истирание
- прибор для испытаний на раздавливание
- прибор для испытаний на трение и износ по схеме штифт-диск
- прибор для испытаний на трение и износ
- прибор для испытаний на трение
- прибор для исследования абразивного износа
- прибор для исследования трения и адгезии
- прибор для определения прочности на сжатие
- прибор для определения твёрдости по Бринелю
- прибор для определения твёрдости
- прибор для определения числа Маха
- прибор для трибологических испытаний по схеме пересекающихся цилиндров
- прибор для трибологических испытаний
- прибор на поверхностных акустических волнах
- прибор на спиновых волнах
- прибор на эффекте Джозефсона
- прибор на эффекте Холла
- прибор ночного видения
- прибор поплавкового типа
- прибор с высокой разрешающей способностью
- прибор с зарядовой связью
- прибор с непосредственным отсчётом
- прибор с переносом заряда
- прибор управления
- приборы активной зоны
- приборы для неразрушающего контроля
- приборы защиты
- приборы ядерной техники
- приборы, установленные на борту искусственного спутника
- пусковой прибор
- пьезомагнитный прибор
- пьезоэлектрический прибор
- радиометрический прибор
- реакторные приборы
- регистрирующий прибор
- самопишущий прибор
- светоизлучающий прибор
- спектральный прибор
- стрелочный прибор
- стробоскопический прибор
- твердотельный прибор
- тепловой измерительный прибор
- термисторный измерительный прибор
- термоэлектрический измерительный прибор
- тонкоплёночный прибор
- точный прибор
- туннельный прибор
- универсальный измерительный прибор
- фоточувствительный прибор с зарядовой связью
- фотоэлектрический прибор
- фотоэлектронный прибор
- цифровой измерительный прибор
- электрический измерительный прибор
- электровакуумный прибор
- электродинамический измерительный прибор
- электроизмерительный прибор
- электромагнитный измерительный прибор
- электронно-лучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный измерительный прибор
- электронный прибор
- электронный стробоскопический прибор
- электрооптический стробоскопический прибор
- электростатический измерительный прибор
- эпитаксиальный прибор
- эталонный прибор -
102 образец
образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage fобразец м. (породы, руды) Bruchstück nобразец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück nобразец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe fобразец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m -
103 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
104 пресс
пресс м. текст. Fadenverdränger m; Presse fпресс м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fпресс м. для изготовления земляных горшочков с одновременной посадкой в них рассады Pickerballenpresse fпресс м. для тиснения с обогревом стола и прессующей головки типогр. köpf- und tischbeheizte Prägepresse fпресс м. многократного действия Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse f; mehrfachwirkende Presse fпресс м. последовательного действия Folgepresse f; Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse fпресс м. простого действия Einfachpresse f; Einstempelpresse f; einfach wirkende Presse f; einfachwirkende Presse fпресс м. простого действия для холодной ковки Einfachdruck-Kaltpresse f; Einfachkaltschmiedepresse fпресс м. с фрикционным роликовым приводом Reibrollenspindelpresse f; Spindelpresse f mit Reibrollenantriebпресс м. тройного действия Dreifachpresse f; Dreistempelpresse f; Dreistufenpresse f; dreifach wirkende Presse f; dreifachwirkende Presse fпресс м. холодного прессования двойного действия маш. Doppeldruck-Kaltpresse f; Doppeldruckkaltfließpresse f -
105 склероскоп
1) Naval: hardness testing machine2) Engineering: rebound hardness tester (для измерения твёрдости по Шору), scleroscope, scratch test apparatus3) Construction: scleroscope (прибор для определения твёрдости по методу Шора)4) Automobile industry: scleroscope (прибор для испытания твёрдости металлов)5) Drilling: hardometer6) Polymers: resiliometer7) Quality control: hardometer (прибор для определения твердости) -
106 склерометр
1) Engineering: hardness meter, scleroscope2) Automobile industry: sclerometer (прибор для определения твёрдости металла нанесением царапин)3) Mining: sclerometer (прибор для измерения твёрдости)4) Metallurgy: hardometer, scratch hardness tester5) Polygraphy: durometer6) Oil: sclerometer (прибор для измерения твёрдости)7) Quality control: scleroscope (Шора), scratch-hardness tester8) Makarov: hardness tester -
107 индентор
1) Engineering: indenter (наконечник прибора для определения твёрдости), rider2) Metallurgy: penetrator (прибора для определения твёрдости)3) Polymers: penetrator4) Automation: indentor5) Quality control: penetrator (твердомера)6) Makarov: penetration tool7) Nanotechnology: nano indenter, nanoindenter -
108 микросклероскоп
1) Metallurgy: microsclerometer (прибор для определения микротвёрдости)2) Makarov: microsclerometer (для определения микротвёрдости) -
109 пресс Бринелля
1) Engineering: Brinell hardness testing machine (прибор для определения твёрдости вдавливанием шарика), ball hardness testing machine (прибор для определения твёрдости вдавливанием шарика)2) Makarov: Brinell machine -
110 прибор Бринеля
1) Construction: Brinell's machine (для определения твёрдости)2) Mining: Brinell machine (для определения твёрдости) -
111 прибор Виккерса
-
112 прибор Роквелла
Mining: Rockwell instrument (для определения твёрдости), Rockwell machine (для определения твёрдости) -
113 наконечник
1) General subject: adapter plug, arrow-head, arrowhead, cap, ferrule, lugworm, nosepiece, nozzle, pike (стрелы, копья), point, tab (шнурка для обуви), thimble, tip (напр., зонта), tree topper (елочное украшение на макушке дерева)4) Medicine: adapter, handipiece, handpiece (для бормашины), head, lock record, mouthpiece, moxa (диатермокоагулятора), pavilion (напр. катетера)6) Engineering: bit, cap fitting, contact tip, end, end bit, head (газовой или сварочной горелки), neck, nose-piece, orifice, rod end (золотника), shoe (сваи), stylus, tag (провода), tag terminal (провода), terminal end, tongue, tool bit7) Construction: driving point, pile point, pile shoe (сваи), chape, nose bit, tagger9) Automobile industry: nipple (с резьбой), penetrator (при испытании твёрдости), rod end, thimble (клапана)11) Metallurgy: indentor (прибора для определения твёрдости), neck (напр. горелки), (металлический) tag12) Polygraphy: foot13) Electronics: pencil15) Oil: jet pipe, nose, nose piece, tail piece16) Metrology: stylus (в измерительном приборе)19) Automation: finger, indentor (твердомера), mouth piece, spout, (кабельный) thimble20) Quality control: penetrator23) General subject: nozzle (шприца для конс. смазки), point (рыхлителя), tooth (рыхлителя, кирковщика)24) Makarov: cap (круглый), contact point (измерит. прибора), drive point (обсадной трубы, сваи), driving point (обсадной трубы, сваи), head (горелки), head (стрелы), indenter, lead, lug (кабеля), mouth, nib, penetration tool, pile point (стальной сваи), snout25) Tengiz: terminal piece, terminal point26) Electrical engineering: contact point (измерительного прибора), lug (проводника, кабеля), thimble (на штыре), (трансформатора) connector27) Hi-Fi. spade plug (плоский наконечник кабеля для громкоговорителя, предназначенный для крепления к винтовой клемме) -
114 прибор
•- прибор для определения твёрдости - прибор для определения толщины стенки трубы - прибор Шора для определения твердости - приборы пылевого контроля - измерительный прибор - индикаторный прибор - испытательный прибор - регулирующий прибор - самопишущий прибор - спектральный прибор - счётный прибор - фурменный прибор - шлаковый прибор -
115 алмазный конус
adjmech.eng. cône en diamant (для определения твёрдости по Роквеллу), pointe conique en diamant (при испытании твёрдости), pointe de diamant (при испытании твёрдости), pénétrateur de diamant (твердомера) -
116 алмазная пирамида Виккерса
Универсальный русско-английский словарь > алмазная пирамида Виккерса
-
117 маятниковый прибор Сварда
1) Polymers: Sward rocker2) Electrochemistry: Sward rocker (для определения твёрдости плёнки)Универсальный русско-английский словарь > маятниковый прибор Сварда
-
118 нанесение царапины
Универсальный русско-английский словарь > нанесение царапины
-
119 падающий шарик
1) Engineering: drop ball (для определения твёрдости динамическим методом)2) Electric machinery: falling ball, falling bead, falling sphere -
120 предварительная нагрузка
1) Automobile industry: preload2) Oil: initial load3) Automation: zero load4) Quality control: minor load (в приборах для определения твёрдости)Универсальный русско-английский словарь > предварительная нагрузка
См. также в других словарях:
набор минералов для определения твёрдости минералов по шкале Мооса — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN hardness point … Справочник технического переводчика
набор минералов для определения твёрдости по шкале Мооса — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN hardness points … Справочник технического переводчика
прибор для определения твёрдости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hardness tester … Справочник технического переводчика
прибор для определения твёрдости по Роквеллу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Rockwell hardness machineRockwell tester … Справочник технического переводчика
число твёрдости по Кнупу — Число, относящееся к приложенной нагрузке и к расчетной площади, определяемой из постоянного выражения, составленного для ромбического пирамидального алмазного индентора, имеющего внутренние углы между гранями 172°30' и 130°0'.… … Справочник технического переводчика
МИНЕРАЛОГИЧЕСКАЯ ШКАЛА ТВЁРДОСТИ — Мооса шкала твёрдости, набор стандартных минералов для определения относит. твёрдости определяемого минерала методом царапания. За эталоны в М. ш. т. приняты след. 10 минералов, располож. в порядке возрастания твёрдости: 1 тальк, 2 гипс, 3… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Минералогическая шкала твёрдости — шкала твердости Мооса набор стандартных минералов для определения относительной твердости методом царапания эталоном испытываемого объекта. За эталоны приняты следующие десять минералов: 1 – тальк, 2 гипс, 3 кальцит, 4 – флюорит, 5 апатит, 6… … Энциклопедический словарь по металлургии
МИНЕРАЛОГИЧЕСКАЯ ШКАЛА ТВЁРДОСТИ — шкала твердости Мооса набор стандартных минералов для определения относительной твердости методом царапания эталоном испытываемого объекта. За эталоны приняты следующие десять минералов: 1 тальк, 2 гипс, 3 кальцит, 4 флюорит, 5 апатит, 6 ортоклаз … Металлургический словарь
Минералогическая шкала твёрдости — десятибалльная шкала относительной твёрдости минералов, применяемая для приближённого определения их механической прочности методом взаимного царапания эталон минерал. То же, что Мооса шкала … Большая советская энциклопедия
Метод Роквелла — является методом проверки твёрдости материалов. Из за своей простоты этот метод является наиболее распространённым и основан на проникновении твёрдого наконечника в материал и измерении глубины проникновения. Цифровой прибор для измерения… … Википедия
Роквелла метод — Метод Роквелла является методом проверки твёрдости материалов. Из за своей простоты этот метод является наиболее распространённым способом проверки твёрдости материалов. Способ основан на проникновении твёрдого наконечника в материал и измерении… … Википедия