-
1 صورة
صُورَةٌмн. صُوَرٌ1) вид, образ;... صورة على наподобие, в виде…; على صورةـه و مث اله по образу и подобию кого-чего-л. ; على صورة عقد بيع в виде запродажной; بـصورة افضل наилучшим образом; بـصورة صارمة строго; بـصورة سريعة быстро; بـصورة رسميّة официально; بـصورة غير قانونيّة незаконно2) картина, изображение, представление; (фото) снимок; портрет; фигура; ذاتيّة صورة автопортрет; الصور المتحرّكة кинокартина; الـصورة الحقيقيّة истинное изображение; (شمسيّة (فوتوغرافيّة صورة фотокарточка; صوتيّة صورة репортаж; كلاميّة صورة словесный портрет; محفورة صورة гравюра; مصغّرة صورة уменьшённая копия; في صورة مصغّرة в миниатюре; الـصورة المقلوبة зеркальное изображение; مكبّرة صورة увеличенный снимок; (اعطى صورة (صادقة дать (истинное) представление (о чем عن) ; اعطى صورة شاملة давать полное представление (о чём لـ)3) статуя4) форма; الـصورة و الهيولى или الـصورة و الجوهر форма и сущность (материя) ; صورةً по форме5) формула; القسم صورة формула клятвы6) копия; طبق الأصل صورة точная копия; رسميّة صورة заверенная копия; ! إنّه صورة صادقة لأبيه он настоящая копия отца!; كان صورةً من ابيه быть в отца7) карт. фигура8) астр. созвездие9) мат. числитель; الكسر صورة числитель дроби* * *
уа=pl. = صور
1) вид, образ
2) картина; портрет; иллюстрация
3) снимок;
-
2 صورة
формаФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > صورة
-
3 صورة محسوسة
чувственно-воспринимаемая формаФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > صورة محسوسة
-
4 صورة معقولة
умопостигаемая формаФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > صورة معقولة
-
5 صُورَةٌ
мн. صُوَرٌ1) вид, образ;... صُورَةٌ على наподобие, в виде…; على صُورَةٌـه و مث اله по образу и подобию кого-чего-л. ; على صُورَةٌ عقد بيع в виде запродажной; بـصُورَةٌ افضل наилучшим образом; بـصُورَةٌ صارمة строго; بـصُورَةٌ سريعة быстро; بـصُورَةٌ رسميّة официально; بـصُورَةٌ غير قانونيّة незаконно2) картина, изображение, представление; (фото)снимок; портрет; фигура; ذاتيّة صُورَةٌ автопортрет; الصور المتحرّكة кинокартина; الـصُورَةٌ الحقيقيّة истинное изображение; (شمسيّة (فوتوغرافيّة صُورَةٌ фотокарточка; صوتيّة صُورَةٌ репортаж; كلاميّة صُورَةٌ словесный портрет; محفورة صُورَةٌ гравюра; مصغّرة صُورَةٌ уменьшённая копия; في صُورَةٌ مصغّرة в миниатюре; الـصُورَةٌ المقلوبة зеркальное изображение; مكبّرة صُورَةٌ увеличенный снимок; (اعطى صُورَةٌ (صادقة дать (истинное) представление (о чем عن); اعطى صُورَةٌ شاملة давать полное представление (о чём لـ); " "3) статуя4) форма; الـصُورَةٌ و الهيولى или الـصُورَةٌ و الجوهر форма и сущность (материя); صورةً по форме5) формула; القسم صُورَةٌ формула клятвы6) копия; طبق الأصل صُورَةٌ точная копия; رسميّة صُورَةٌ заверенная копия; ! إنّه صُورَةٌ صادقة لأبيه он настоящая копия отца!; كان صورةً من ابيه быть в отца7) карт. фигура8) астр. созвездие9) мат. числитель; الكسر صُورَةٌ числитель дроби " -
6 أخذ
Iأَخَذَп. Iу أَخْذٌ1) брать;... (على نفسه (عاتقه أخذ взять на себя; (مكانه (مجلسه أخذ занять место, сесть; موقفا أخذ занять позицию; الطريق أخذ избрать путь2) принимать, получать; حمّاما شمسيّا أخذ принять солнечную ванну3) охватывать, захватывать; أَخذه الكتاب его захватила книга; ته العاصفة أخذ его захватила буря; ته سِنَة أخذ его охватила дремота; ه على غرّة أخذ захватить врасплох кого-либо4) следовать (чему), держаться (чего بـ)5) браться (за что), приступать (к чему بـ) ; начинать (что), приниматься (за что بـ, فى) ; فى القراءة أخذ или يقرأَ أخذ начинать читать6) ставить в вину, упрекать (за что على من)7) принимать, заимствовать, учиться (у кого عن) ;... الغة عن أخذ (вы) учиться языку у...8) пользоваться (чем من)9) страд. поражаться, изумляться (чем ب) ; ◊ و اعطى معه أخذ вести торговлю с кем-л. ; اقوالهم أخذ допрашивать, снимать показания; انفه أخذ зажать нос (при плохом запахе) ;... باله من أخذ хорошо смотреть за…; عليه الطريق أخذ преградить кому-л. путь; ه الى أخذ отвести кого-л. в…, к…; ته الحمّى أخذ он заболел лихорадкой; زكاما أخذ схватить насморк;... الرأى في أخذ спрашивать мнение, советоваться о…; رأيه أخذ узнать чье-л. мнение; صورة أخذ снимать, фотографировать; ه العجب أخذ или ته الدهشة أخذ поразиться, прийти в изумление, диву даваться; ه العطش أخذ почувствовать жажду; به أخذ схватить кого-л. ; بأقواله أخذ внимать чьим-л. словам; بألبابهم أخذ или بلبّه أخذ восхищать, пленять, очаровывать; بذنبه أخذ а) упрекать; б) наказывать; بناصره أخذ или بظاهره أخذ помогать кому-л. ; بالعين أخذ поражать, удивлять; بخاطره أخذ успокаивать, утешать кого-л. ; على خاطره أخذ обидеться; عليه أخذ обращаться с кем-л. фамильярно, бесцеремонно;... يؤخذ من هذا ان страд. из этого можно узнать, что…; لا يأخذهم حصر количество их не поддается счету; !خُذْ و هات спорт. пас!, пасуй!IIأَخْذٌвзятие, принятие; الثأر أخذ реванш; * وردّ أخذ споры, прения; وعطاء أخذ торговля* * *
ааа1) брать; принимать, получать
2) начинать
-
7 أصار
Iأَصَارَп. IVпридавать (чему-л.) форму, вид; ه لى صورة مشوّهةأصار он представил это в искаженном видеIIأَصَارَп. IVприводить (к чему إلى) -
8 أكمل
-
9 بلا
Iبِلاَ(بـ +ـلا)IIبَلاَп. Iу بَلْوٌ بَلاَءٌ1) испытывать, подвергать испытанию2) причинять боль, страдание, горе -
10 جانبىّ
جَانِبِىٌّ2) побочный, второстепенный; جانبىّ ناتج побочный продукт3) фон. латеральный* * *
аии=1) боковой; побочный
2) второстепенный
-
11 خاطف
-
12 زيتىّ
زَيْتِىٌّ2) маслянистый3) масляничный; البذور ال زيتىّ ـة масляничные семена; النباتات ال زيتىّ ـة масляничные культуры -
13 شمسىّ
شَمْسِىٌّ -
14 صوتىّ
صَوْتِىٌّ1) голосовой; الموسيقى الـصوتىّـة вокальная музыка3) тж. صوتىّ حرف грам. гласный صوتىّ التسجيل الـ фонетическая запись; النظام الـصوتىّ للغة фонетическая система языка -
15 صور
-
16 فتوغرافىّ
فُتُوغْرَافَىٌّфотографический; صورة فتوغرافىّـة фотографическая карточка -
17 قيطس
-
18 كسر
Iكَسَرَп. Iи كَسْرٌ1) разбивать2) сломать (руку)3) вламывать (дверь)4) переломлять (лучи)5) нарушать (договор)6) разбивать, наносить поражение7) умерять, успокаивать; من حدّته كسر умерить чейто пыл8) складывать, сгибать9) огласовывать кясрой10) шахм. брать, есть; * التاجر كسر разорять торговца; خاطره كسر опечаливать, разачировывать; ريقه كسر перекусить, закусить; شرفه كسر оскорблять чью-л. честь; شوكته كسر см. شَوْكَةٌ ; الصمت كسر прерывать молчание; العطش كسر утолять жажду; عينه كسر пристыдить кого-л. ; قلبه كسر обескураживать кого-л. ; نفسه كسر удручать кого-л. ; عن شىء كسر удерживать от чего-л. ;... ت له عينها وقالت كسر она искоса посмотрела на него и сказала...IIكَسْرٌ12) взлом3) нарушение (договора) ; * الإضراب كسر штрейкбрехерствоكَسْرٌ2 мн. كُسُورٌ мн. كُسُورَاتٌ1) разлом, надлом; перелом2) мн. осколок, обломок3) мат. дробь; دارج كسر или اعتيادىّ كسر простая дробь; عُشْرىّ كسر или اعشارىّ كسر десятичная дробь; عُشرىّ دائر كسر периодическая десятичная дробь; حقيقىّ كسر правильная дробь; لفظىّ كسر или غير كسر неправильная дробь; مركَب كسر сложная дробь; كسربسط (صورة) ال числитель; كسرمقام (مَخْرج) ال знаменательIVكِسْرُكَسْرٌ мн. أَكْسَارَةٌ1) боковая часть, сторона (дома)2) полотнище палатки (закрывающее вход)* * *
ааа1) разбивать; ломать; взламывать;
2) разбить, нанести поражение
-
19 محفور
-
20 مصغّر
مُصَغَّرٌуменьшенный; فى صورة مصغّر ة в миниатюре
См. также в других словарях:
صورة — معجم اللغة العربية المعاصرة صُورة [مفرد]: ج صُورات وصُوَر وصِوَر: 1 شكل، تمثال مجسَّم، كلّ ما يُصَوَّر كتابٌ مزيّن بالصّور صُورة مصغّرة/ مكبّرة/ شمسية {فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ} | حاشية الصُّورة: ما يفصل الصُّورة عن الإطار شريط… … Arabic modern dictionary
شجر — I الوسيط (شَجَرَ) الأمرُ بينهم شُجُورًا: اضطرَب وتنازعوا فيه. وفي التنزيل العزيز: فلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حتى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ. و الشَّجَرَ والنباتَ، شَجْرًا: رفع ما تدلَّى من أغصانه. و الشيءَ: ربَطَه. و فلانًا عن… … Arabic modern dictionary
قصر — قصر: القَصْرُ والقِصَرُ في كل شيء: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابن الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قال: معناه إِلى قِصَر، وهما لغتان. وقَصُرَ الشيءُ، بالضم، يَقْصُرُ قِصَراً: خلاف طال؛ وقَصَرْتُ من الصلاة أَقْصُر قَصْراً. والقَصِيرُ: خلاف… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صار | صور | — الوسيط (صارَ) ُ صَوْرًا: صَوَّتَ. و الشيءَ إليه: أَمالَهُ وقَرَّبَهُ. وبه فسَّر أَكثر المفسِّرين قَوْلَه تعالى: فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ.(صَوِرَ) صَوَرًا: مالَ واعْوَجَّ. فهو أَصْوَرُ، وهي صَوْرَاءُ. (ج) صُورٌ. (أَصَارَهُ) إليه: أَمالَهُ. (صَوَّرَهُ) … Arabic modern dictionary
تصوير — معجم اللغة العربية المعاصرة تَصْوير [مفرد]: ج تصويرات (لغير المصدر) وتَصاويرُ (لغير المصدر): 1 مصدر صوَّرَ| تَصْوير فيلم: تسجيل مناظر على فيلم سينمائيّ. 2 (فن) نقش صورة الأشياء أو الأشخاص على لوح أو حائط أو نحوهما بالقلم أو بالفرشة أو بآلة… … Arabic modern dictionary
عدل — عدل: العَدْل: ما قام في النفوس أَنه مُسْتقيم، وهو ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ في الحكم يَعْدِلُ عَدْلاً وهو عادِلٌ من قوم عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسم للجمع كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَل عليه في القضيَّة، فهو عادِلٌ، وبَسَطَ الوالي عَدْلَه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خيل | خال | — الوسيط (خَالَ) فلانٌ َ خَيْلاً: تكَبَّرَ. و تَوَسَّمَ وتَفَرَّسَ. و الفَرَسُ وغيرُه: ظَلَعَ وغمَزَ في مَشْيه. و الشيءَ خَيْلاً، وخَيَلانًا: ظَنَّه. تقول: إِخالُك راضيًا. ويقال: من يسمَعْ يَخَلْ : من يسمعْ أخبار الناس ومَعايِبَهُم يَقَعْ في نفسه… … Arabic modern dictionary
صنم — I الوسيط (صَنِمَتِ) الرائحةُ صَنَمًا: خَبُثَتْ. ويقال: صَنِمَ الجسمُ: خبثت ريحُه. (صَنَّمَ) فلانٌ: صَنَعَ صنعًا. و الشيءَ: مثَّلَهُ على صورة صَنَم. (الصَّنَمُ): تمثالٌ من حَجَرٍ أو خشبٍ أَو معدِنٍ كانوا يزعمون أَنَّ عبادتَه تقربهم إلى الله. (ج)… … Arabic modern dictionary
طبع — I الوسيط (طَبَع) الشيءَ َ طَبْعًا، وطِبَاعَةً: صاغهُ وصوَّرَهُ في صورةٍ مّا. يقالُ: طَبَعَ الله الخلقَ: أَنشأَهُ. وطبَعَت الدَّوْلةُ النَّقْد: صاغتْه ونقشته. وطَبَعَ الإِناءَ من الطِّين وغيره: صنَعه منه. و نَقشَه ورسَمهُ. و الكتابَ: نقَلَ صورتَه… … Arabic modern dictionary
تقديري — معجم اللغة العربية المعاصرة تقديريّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى تقدير. 2 تقريبيّ ميزانيّة تقديريّة تغيير تقْديريّ . • صورة تقديريّة: (فز) صورة تظهر فيها الأشعّة من الضّوء المنعكس أو المنكسر لتنفرج أو تنحرف كما في صورة مرآة الطائرة … Arabic modern dictionary
خيال — I معجم اللغة العربية المعاصرة خَيال1 [مفرد]: ج خيالات وأَخْيِلَة: 1 إحدى قوى العقل التي يُتخيّل بها الأشياء أثناء غيابها، قوّة باطنيّة قادرة على الخلق والابتكار نتصوّر الأشياء ونتمثّلها ما حدث يفوق الخيال سعى وراء الخيال | بنى في خياله قصورًا:… … Arabic modern dictionary
