Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أحمد

  • 1 أحمد

    أَحْمَدُ
    1. похвальный; 2. имя собств. м. Ахмад

    Арабско-Русский словарь > أحمد

  • 2 اشتغال

    إِشْتِغَالٌ
    1) занятость, занятие
    2) работа (машины) ; اﻟـاشتغال الذاتىّ автоматика
    3) грам. синтаксическая конструкция инверсионного дополнения или определения, напр.: الامّ يحبها الابن сын любит мать; احمد كتـبُـه книга Ахмада

    Арабско-Русский словарь > اشتغال

  • 3 حاجّ

    I
    حَاجَّ
    п. III
    спорить, стараться убедить
    II
    حَاجٌّ
    мн. حُجَّاجٌ мн. حَجِيجٌ
    паломник, пилигрим; хаджи; * الـحاجّ احمد тыква (Иран)
    * * *

    а=

    pl. = حجيج
    паломник

    Арабско-Русский словарь > حاجّ

  • 4 حضرة

    I
    حَضْرَةٌ
    1
    1) присутствие, наличие; فى حضرة ـه в его присутствии
    2) город, столица (Сев. Африка)
    3) рел. пятничное богослужение (у мусульман) ; молитвенное собрание (у христиан)
    II
    حَضْرَةٌ
    2 мн. حَضَرَاتٌ
    господин, госпожа (ставится перед титулом или именем), напр.: صاحب الفخامة رئيس الجمهوريّة حضرة или صاحب الفضيلة مفتى الديار المصرية حضرة или صاحبة العصمة هدى هانم الشعراوي حضرة или احمد القدري افندى حضرة
    حَضَرَةٌ
    уст. строительный материал; المسجد حضرة материал, из которого построена мечеть
    * * *

    а-а=
    1) присутствие

    2) господин, госпожа (при обращении)

    Арабско-Русский словарь > حضرة

  • 5 كلّ

    I
    كَلَّ
    п. I
    а/и كَلٌّ كَلاَلٌ
    1) уставать, утомляться; ослабевать
    2) затупиться, стать тупым (о мече ит. п.)
    II
    كَلٌّ
    1.
    1) усталый
    2) слабый (о разуме, зрении) ; 2. ноша; тягость, бремя; كان كلّا عليه быть в тягость кому-л.
    كُلّْ
    1. целое, совокупность; كلّ مجموع или كلّ واحد единое целое; ككلّ в целом; بالكلّ всецело, целиком, совсем; كلّ لا يتجزّأ недилимое целое; 2. весь, вся, всё, все, всякий, каждый; كلّهم وكلّ واحد (وكلّ احد) منخم или وكلّ منهم все они и каждый в отдельности; كلّ واحدة каждая; حُسْن السمعة هو الكلّ فى الكلّ хорошая репутация- это самое важное; الكلّ بالا استثناء все без исключения; الكلّ يعرفه هكذا все его знают таким; كلّ شىْ всё; فى كلّ من البلدين в каждом из обоих городов; ذهب كلّ من احمد ومحمّد وسليم ушёл и Ахмад, и Мухаммад, и Салим;... كلّ مَن всякий кто... ;... كلّ ما всё, что... ; كلُّ يوم каждый день; اليوم كلّه или كلَّ اليوم весь день, целый день; доп. الليلة كلّها или كلّ الليلة весь вечер; الأيام كلّها или كلّ الايّام все дни; فى كلّ وقت وفى كلّ مكان всегда и везде; * كلّ شىء كان чтобы то ни было; على كلّ или على كلّ حال во всяком случае; من كلّ بدّ непременно; يدرك كلّ الادراك отлично понимать;... إن السعادة كلَّ السعادة فى полное счастье заключается в... ; هو العالم كلُّ العالِمِ он очень большой учёный; كلّما всякий раз, как... ; по мере того, как... ;... كلّما... كلّما чем больше..., тем больше... ; по мере того как... ; в той же мере... ; чем..., тем... ; كلّما فكّر فى هذا الامر (كلّما) اشتدّقاقه чем больше он думал об этом деле, тем больше росла его тревога; وكلّى سخط وألم я полон гнева и боли
    * * *

    аа
    уставать

    كلّ
    у=
    1) с именем в неопр. сост. всякий, каждый, любой

    2) с именем в опр. сост. весь, вся, всё; все; целый

    Арабско-Русский словарь > كلّ

  • 6 إِشْتِغَالٌ

    1) занятость, занятие
    2) работа (машины); اﻟـإِشْتِغَالٌ الذاتىّ автоматика
    3) грам. синтаксическая конструкция инверсионного дополнения или определения, напр.: الامّ يحبها الابن сын любит мать; احمد كتـبُـه книга Ахмада

    Арабско-Русский словарь > إِشْتِغَالٌ

  • 7 حَاجٌّ

    мн. حُجَّاجٌ
    мн. حَجِيجٌ
    паломник, пилигрим; хаджи; * الـحَاجٌّ احمد тыква (Иран)

    Арабско-Русский словарь > حَاجٌّ

  • 8 حَضْرَةٌ

    1
    1) присутствие, наличие; فى حَضْرَةٌ ـه в его присутствии
    2) город, столица (Сев. Африка)
    3) рел. пятничное богослужение (у мусульман); молитвенное собрание (у христиан)
    2
    мн. حَضَرَاتٌ
    господин, госпожа (ставится перед титулом или именем), напр.: صاحب الفخامة رئيس الجمهوريّة حَضْرَةٌ или صاحب الفضيلة مفتى الديار المصرية حَضْرَةٌ или صاحبة العصمة هدى هانم الشعراوي حَضْرَةٌ или احمد القدري افندى حَضْرَةٌ

    Арабско-Русский словарь > حَضْرَةٌ

  • 9 كُلّْ

    1. целое, совокупность; كلّ مجموع или كلّ واحد единое целое; ككلّ в целом; بالكلّ всецело, целиком, совсем; كلّ لا يتجزّأ недилимое целое
    2. весь, вся, всё, все, всякий, каждый; كلّهم وكلّ واحد (وكلّ احد) منخم или وكلّ منهم все они и каждый в отдельности; كلّ واحدة каждая; حُسْن السمعة هو الكلّ فى الكلّ хорошая репутация- это самое важное; الكلّ بالا استثناء все без исключения; الكلّ يعرفه هكذا все его знают таким; كلّ شىْ всё; فى كلّ من البلدين в каждом из обоих городов; ذهب كلّ من احمد ومحمّد وسليم ушёл и Ахмад, и Мухаммад, и Салим;... كلّ مَن всякий кто... ;... كلّ ما всё, что... ; كلُّ يوم каждый день; اليوم كلّه или كلَّ اليوم весь день, целый день; "доп. الليلة كلّها или كلّ الليلة весь вечер; الأيام كلّها или كلّ الايّام все дни; فى كلّ وقت وفى كلّ مكان всегда и везде; * كلّ شىء كان чтобы то ни было; على كلّ или على كلّ حال во всяком случае; من كلّ بدّ непременно; يدرك كلّ الادراك отлично понимать;... إن السعادة كلَّ السعادة فى полное счастье заключается в... ; هو العالم كلُّ العالِمِ он очень большой учёный; كلّما всякий раз, как... ; по мере того, как... ;... كلّما... كلّما чем больше..., тем больше... ; по мере того как... ; в той же мере... ; чем..., тем... ; كلّما فكّر فى هذا الامر (كلّما) اشتدّقاقه чем больше он думал об этом деле, тем больше росла его тревога; وكلّى سخط وألم я полон гнева и боли"

    Арабско-Русский словарь > كُلّْ

См. также в других словарях:

  • أحمد — معجم اللغة العربية المعاصرة أحمدُ [مفرد]: من أسماء النَّبيّ صلَّى الله عليه وسلَّم {وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ} …   Arabic modern dictionary

  • أحمد عرابي — Ahmad Urabi Pascha Ahmad Urabi Pascha (* 1. April 1841 in der Provinz Sharkiyeh; † 21. September 1911 in Kairo), arabisch: أحمد عرابي auch Arabi Pascha, Aarabi Pascha Achmed oder Urabi Pascha genannt, war ägyptischer Offizier und Politiker und… …   Deutsch Wikipedia

  • Utilisateur:أحمد محمد بسيوني — La paix soit sur vous et la miséricorde de Dieu et la bénédiction …   Wikipédia en Français

  • Ahmad Zahir — احمد ظاهر Ahmad Zahir Datos generales Nombre real Ahmad Zahir …   Wikipedia Español

  • Ас-Судайри — (араб. السديري‎‎) влиятельный аравийский род, находящийся в родстве с королевской династией Аль Сауд, занимающий значительное положение в политической системе Саудовской Аравии с момента создания Королевства. Принцы из династии Аль Сауд начиная с …   Википедия

  • Date cultivation in Dar al-Manasir — The female Tamim and the male date flower (تميم). Date palms are cultivated in Sudan from the Egyptian border in the North all the way along the Nile south of Khartoum until Sennar. In addition to the banks of the Nile, isolated occurrences of… …   Wikipedia

  • List of Persian poets and authors — (approximately 1150 years ago) all the way down to the works of modern Persian poets. Some names that lived during the turn of a century appear twice. Before Arrival of Islam *Zarathustra (زرتشت), Persian (Iranian) prophet and author of the… …   Wikipedia

  • Список премьер-министров Египта — Порядок Портрет Имя Назначение Отставка Партия Информация Вилайят Египет خديوية مصر (Mısır Eyâlet i) Великие визири Египта 1. Зульфикар паша, Великий визирь 1857 год 1858 год   1 й срок …   Википедия

  • Masjid al-Haram — Al Masjid al Ḥarām The Sacred Mosque Coordinates …   Wikipedia

  • Liste persischer Schriftsteller — Diese Liste enthält Schriftsteller und Dichter, die Werke in persischer Sprache verfasst haben. Sie ist chronologisch geordnet und enthält Personen, die sowohl in den modernen Staaten Iran, Afghanistan, Tadschikistan, in denen das Persische in… …   Deutsch Wikipedia

  • Période toulounide de l'Égypte — Toulounides Les Toulounides (banū ṭūlūn min al ʿabbāsyyīn بنو طولون من قبل العباسيين) constituent la première dynastie d émirs indépendants dans l Égypte devenue musulmane : ils gouvernèrent de 868 à 905. Au IXe siècle, le pouvoir… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»