-
1 affiliante
сущ.фин. физическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору (франчайзинг) другому физическому лицу, физическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору (франчайзинг) другому юридическому лицу, юридическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору (франчайзинг) другому физическому лицу, юридическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору (франчайзинг) другому юридическому лицу -
2 affiliato
сущ.1) общ. усыновлённый, член (организации, общества), участник (движения)2) экон. компания-филиал, партнёр, соучастник, участник, юридическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору (франчайзинг), принадлежащих другому физическому лицу3) фин. физическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору (франчайзинг), принадлежащих другому физическому лицу, физическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору (франчайзинг), принадлежащих другому юридическому лицу, юридическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору (франчайзинг), принадлежащих другому юридическому лицу -
3 SNAM
сокр. от Società Nazionale Metanodotti* * *сокр.общ. Национальное общество газопроводов (ñîêð. îò Società nazionale metanodotti; Società nazionale amministrazione del metano), Национальная компания по строительству и эксплуатации газопроводов, Национальное общество по эксплуатации природного газа -
4 manuale di servizio
инструкция по эксплуатации; руководство по эксплуатации -
5 agibile
-
6 agibile
agg1) уст. (удобо) исполнимый; (удобо)используемый2) годный, пригодный ( к эксплуатации)il teatro non è ancora agibile — театр ещё не готов к открытию -
7 agibilità
f1) (при) годность ( к эксплуатации)2)certificato di agibilità — патент (на право заниматься торговлей, ремеслом) -
8 Agip
Всеобщая итальянская компания по эксплуатации нефтяных месторождений и заводов по переработке нефти -
9 ANAS
Итальянское государственное объединение по строительству и эксплуатации автодорог -
10 durata
f1) длительность, продолжительностьdurata del lavoro — рабочий деньdi poca / breve durata — непродолжительныйcontratto di durata — договор на определённый срок2) прочность; долговечность; срок службы, эксплуатации; гарантийный срок, гарантия разг.tessuto di durata — прочный материал•Syn:Ant: -
11 IACP
Институт по проектированию, строительству и эксплуатации жилых домов пониженной стоимости -
12 regolamento
mregolamento dei conti — 1) урегулирование расчётов 2) перен. сведение счётов2) регламент, положение, правила; инструкция; устав (также воен.)regolamento di esercizio — правила / инструкция по эксплуатации•Syn: -
13 SEA
сокр. от società esercizi aeroportuali -
14 sicurezza
f1) уверенность, твёрдостьparlare con sicurezza — говорить уверенноavere la sicurezza di riuscire — быть уверенным в успехеessere pieno di sicurezza — быть в полной уверенности, быть вполне уверенным2) довериеispirare sicurezza — внушать доверие3) достоверность, подлинность; точность4) безопасность5) тех. безопасность, надёжностьsicurezza di esercizio / di funzionamento — надёжность в работе; эксплуатационная надёжность; безопасность в эксплуатации6) воен. охранение, обеспечение•Syn:Ant: -
15 SNAM
2) сокр. от Società nazionale amministrazione del metano Национальное общество по эксплуатации природного газа -
16 utilizzabile
agg1) утилизируемый, используемый2) исправный, пригодный к эксплуатации; работоспособный3) удобный в обслуживании, пригодный к техобслуживанию -
17 вывод
м.1) ( заключение) conclusione f, deduzione fсделать вывод, прийти к выводу (о чем-л.) — arrivare / giungere alla conclusione( che)...; trarre / tirare la conclusione( che)...2) ( удаление) ritiro (тж. войск) -
18 agibile
agìbile agg 1) ant (удобо) исполнимый; (удобо)используемый 2) годный, пригодный( к эксплуатации) il teatro non Х ancora agibile -- театр еще не готов к открытию -
19 agibilità
agibilità f 1) пригодность, годность( к эксплуатации) 2) certificato di agibilità -- патент( на право заниматься торговлей, ремеслом) -
20 durata
durata f 1) длительность, продолжительность durata del lavoro -- рабочий день di poca durata -- непродолжительный durata dei suoni ling -- длительность звуков 2) прочность; долговечность; срок службы, эксплуатации tessuto durata -- прочный материал
См. также в других словарях:
эксплуатации — (см. 4.3) а) Возможные колебания напряжения источника питания относительно его номинального значения (если превышают ± 10 %) b) Возможные изменения частоты (если превышают ± 2 %) Постоянные Кратковременные с) Укажите возможные в будущем изменения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ, ПРОЦЕССОВ ПРОИЗВОДСТВА, ЭКСПЛУАТАЦИИ, ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕВОЗКИ, РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Эксплуатации условия нормальные — 62 . Эксплуатации условия нормальные группа эксплуатационных режимов, предусмотренная плановым регламентом работы: стационарный режим, пуск, изменение производительности, остановка, горячий резерв. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия эксплуатации — 3.12 условия эксплуатации: Условия окружающей среды, мощность и параметры сигналов, принятые как нормальные или как следствие постулированных первичных событий. Длительная допустимая температура в нормальных условиях эксплуатации от 15 °С до 60… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение нормальной эксплуатации — 20. Нарушение нормальной эксплуатации нарушение в работе объекта ЯТЦ, при котором произошло отклонение от установленных эксплуатационных пределов и условий. При этом могут быть нарушены и другие установленные проектом пределы и условия, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 012-99: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции — Терминология НП 012 99: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации блока атомной станции: База данных по выводу из эксплуатации блока АС совокупность документально подтвержденных и упорядоченных сведений об эксплуатации блока АС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 037-02: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных энергетических установок судов — Терминология НП 037 02: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных энергетических установок судов: 1. База данных по выводу из эксплуатации ЯЭУ судна совокупность документально подтвержденных и упорядоченных сведений об… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия безопасной эксплуатации — 32. Условия безопасной эксплуатации установленные проектом минимальные условия по количеству, характеристикам, состоянию работоспособности и условиям технического обслуживания систем (элементов), важных для безопасности, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации — событие, фиксирующее невозможность или нецелесообразность дальнейшего использования по назначению и ремонта ШКШ и документально оформленное в установленном порядке. Источник: РД 15 03 2006: Методические указания по проведению экспер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0007-2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций — Терминология РД ЭО 0007 2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций: Атомная станция (АС) Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации