-
1 permanenza
permanènza f 1) постоянство; непрерывность; перманентность 2) постоянное жительство, пребывание essere di permanenza -- жить постоянно, иметь постоянное местожительство buona permanenza! -- счастливо оставаться! -
2 permanenza
permanènza f́ 1) постоянство; непрерывность; перманентность 2) постоянное жительство, пребывание essere di permanenza — жить постоянно, иметь постоянное местожительство buona permanenza! — счастливо оставаться! -
3 permanenza
f.1) (perdurare)la permanenza dello stato febbrile preoccupa il medico — врача беспокоит, что держится температура
2) (soggiorno) пребывание (n.) -
4 permanenza
-
5 permanenza
ж.1) продолжение2) пребывание* * *сущ.1) общ. постоянное пребывание, постоянство, непрерывность, перманентность, пребывание2) экон. период проживания, постоянное жительство, время нахождения в (каком-л.) месте, время пребывания -
6 PERMANENZA
-
7 permanenza
f1) постоянство; непрерывность; перманентностьessere di permanenza — жить постоянно, иметь постоянное местожительствоbuona permanenza! — счастливо оставаться!•Syn: -
8 permanenza
-
9 permanenza di oscillazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > permanenza di oscillazione
-
10 permanenza all'estero
-
11 permanenza in carcere
-
12 permanenza di oscillazioni
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > permanenza di oscillazioni
-
13 permanenza media
сущ.экон. средний срок проживания (напр. туристов) -
14 durata della permanenza
метал. продолжительность выдержкиDictionnaire polytechnique italo-russe > durata della permanenza
-
15 tempo di permanenza
время пребывания (напр. в печи)Dictionnaire polytechnique italo-russe > tempo di permanenza
-
16 buona permanenza!
прил. -
17 essere di permanenza
гл.общ. жить постоянно, иметь постоянное местожительствоИтальяно-русский универсальный словарь > essere di permanenza
-
18 luogo di permanenza
сущ.экон. место нахождения, место пребыванияИтальяно-русский универсальный словарь > luogo di permanenza
-
19 mese di permanenza
сущ.экон. месяц пребывания -
20 -P1304
счастливо оставаться!; счастливо!:«Buona permanenza» disse qualcuno, «Cento di questi giorni» aggiunse un'altra voce. Nell'ultima carrozza presero posto gli sposi e il compare d'anello. (G. Marotta, «San Gennaro non dice mai no»)
«Счастливого пути!» — раздался возглас, «Многая лета!» — добавил другой. В последней коляске разместились новобрачные и шафер.Guglielmo. — Andiamo, Angeli', se no si fa tardi. Buona permanenza!. (E. De Filippo, «Le bugie con le gambe lunghe»)
Гульельмо. — Идем, Анджелина, уже поздно. Счастливо оставаться!
См. также в других словарях:
permanenza — /perma nɛntsa/ s.f. [der. di permanere ]. 1. [il permanere nel tempo: la p. della pioggia ] ▶◀ insistenza, ostinazione, persistenza. ◀▶ momentaneità, temporaneità. ▲ Locuz. prep.: in permanenza [in modo permanente: cime coperte in p. dalle nevi ] … Enciclopedia Italiana
permanenza — per·ma·nèn·za s.f. CO 1. il perdurare, il persistere: la permanenza del brutto tempo, la permanenza del suo cattivo umore Sinonimi: persistenza. 2. soggiorno più o meno lungo in un luogo: una breve permanenza al mare 3. in contrapposizione al… … Dizionario italiano
permanenza — {{hw}}{{permanenza}}{{/hw}}s. f. 1 Continua e durevole presenza: la permanenza della crisi. 2 Soggiorno continuato: la mia permanenza in città | Buona –p!, augurio fatto da chi parte a chi resta … Enciclopedia di italiano
permanenza — pl.f. permanenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
permanenza — s. f. 1. stabilità, continuità, durata CONTR. discontinuità, temporaneità □ scomparsa 2. soggiorno, dimora, sosta CONTR. transito, passaggio, migrazione, peregrinazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Roberto Mangou — Roberto Mangou, also known as Roberto Mangu Quesada, and Roberto Mangú, is a European painter, born in 1948 and raised in France, from Italian and Spanish descent. A graduate of the Beaux Arts in architecture, Mangú has lived and worked in Paris … Wikipedia
magazzinaggio — ma·gaz·zi·nàg·gio s.m. CO l immagazzinare; il modo di collocare e disporre le merci in un magazzino | la durata della permanenza delle merci in un magazzino | il compenso pagato per tale permanenza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1797. ETIMO: cfr.… … Dizionario italiano
stabilità — s.f. [dal lat. stabilĭtas atis stabilità ]. 1. [il fatto di essere stabile, anche fig.: s. di un edificio ; s. politica, economica ; s. di propositi ] ▶◀ fermezza, saldezza, solidità. ‖ sicurezza. ◀▶ instabilità, precarietà. 2. a. [il mantenersi… … Enciclopedia Italiana
CPT — or Cpt may stand for: Captain (disambiguation) (Cpt.), a rank or title CBS Paramount Television, a former TV branch of CBS now known as CBS Television Studios Certified Penetration Tester, a penetration testing certification offered by the IACRB… … Wikipedia
CPT — Die Abkürzung CPT steht für: Carriage Paid To, eine internationale Handelsklausel Centro di Permanenza Transitoria, Übergangs bzw. Konzentrationslager für abzuschiebende Nicht EU Bürger in Italien Comissão Pastoral da Terra, Landpastorale der… … Deutsch Wikipedia
Cpt — Die Abkürzung CPT steht für Centro di Permanenza Transitoria, Übergangs bzw. Konzentrationslager für abzuschiebende Nicht EU Bürger in Italien. Comissão Pastoral da Terra, Landpastorale der Kirchen in Brasilien. in der Elementarteilchenphysik für … Deutsch Wikipedia