-
1 шутовской
-
2 шутовской
clownish имя прилагательное: -
3 шутовской
-
4 шутовской
-
5 шутовской
шутов||скойприл τοῦ γελωτοποιοῦ, τοῦ παλιάτσου:\шутовской колпак ὁ σκοῦφος τοῦ γελωτοποιοῦ· \шутовскойски́е выходки см. шутовство, \шутовскойство с τά καμώματα τοῦ παλιάτσου, τά καραγκιοζιλίκια. -
6 шутовской
-ая; -ое1) шамакай[лар]...ы; сәвәләй[ләр]...ы2) шамакайларча..., сәвәләйләрчә... -
7 шутовской
επ.1. του γελωτοποιού, του παλιάτσου• του κλόουν•шутовской колпак η σκούφια του γελωτοποιού•
-йе выходки τα έξυπνα του γελωτοποιού.
2. αστείος• γελοίος•-ое лицо γελείο πρόσωπο.
-
8 шутовской
[šutovskój] agg.buffonesco, di (da) buffone, istrionico -
9 шутовской
1. прил.кәмитсе(ләр)...ы, мәҙәксе(ләр)...ы, көлдөрөүсе(ләр)...ы2. прил.кәмитселәр кеүек, мәҙәкселәргә хас -
10 шутовской
1. …и масхарабоз, …и мазҳакабоз, …и қизикчӣ; шутовской колпак калпоки (кулоҳи) масхарабоз2. масхарабозона; шутовская выходка киликхои масхарабозона -
11 шутовской
2) Diplomatic term: farcical -
12 шутовской
adjgener. burlesk, hanswurstig, narrenhaft, possenhaft, närrisch -
13 шутовской
bajasaktig, narraktig -
14 шутовской
прлhistriónico; de jogral, de bufão -
15 шутовской
шутовска́я вы́ходка — şaklabanlık
-
16 шутовской
-
17 шутовской
adjcolloq. ģeķīgs, ākstīgs* * *ākstīgs, ākstu, jokdara, jokdaru, klauna, klaunu, kumēdiņu rādītāju, nerra, nerru, āksta, kumēdiņu rādītāja -
18 шутовской (-ая, -ое, -ие)
صفت jester's -
19 шутовской
шутовско́йhistriona.* * *прил.de bufón, burlescoшутовско́й наря́д — traje de bufón
шутовска́я вы́ходка — bufonada f
* * *adjgener. bufonesco, de bufón, escurril, truhanesco, burlesco, picaresco -
20 шутовской
de bouffon, bouffon, burlesque; bouffe ( комический)шутовско́й наря́д — costume m de bouffon, costume d'arlequin
* * *adjgener. clownesque, burlesque, bouffon, bouffe
См. также в других словарях:
шутовской — скомороший, хохмаческий, балаганный, фиглярский, буффонадный, арлекинский, ернический, клоунский, гаерский, скоморошеский, фарсовый, чудаческий, шутовский Словарь русских синонимов. шутовской клоунский, скоморошеский; фиглярский (разг.);… … Словарь синонимов
ШУТОВСКОЙ — ШУТОВСКОЙ, шутовская, шутовское. прил. к шут, свойственный шуту (см. шут в 1, 2 и 3 знач.). Шутовской колпак. Шутовские выходки. «Шутовской надев наряд, ты был в своей тарелке.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шутовской — ШУТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шутовской — прил. 1. соотн. с сущ. шут 2., шутовство 2., связанный с ними 2. Свойственный шуту [шут 2.], характерный для него. 3. Преисполненный шутовства [шутовство 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шутовской — шутовской, шутовская, шутовское, шутовские, шутовского, шутовской, шутовского, шутовских, шутовскому, шутовской, шутовскому, шутовским, шутовской, шутовскую, шутовское, шутовские, шутовского, шутовскую, шутовское, шутовских, шутовским, шутовской … Формы слов
шутовской — шутовск ой … Русский орфографический словарь
шутовской — … Орфографический словарь русского языка
шутовской — B/ пр; 123 см. Приложение II Был окутанный мглою Бело красный наряд. Наверху за стеною Шутовско/й маскарад. А. А. Блок, «Свет в окошке шатался...» Сведения о … Словарь ударений русского языка
шутовской — ШУТОВКА, ШУТОВСКИ; ШУТОВСКОЙ см. Шут … Энциклопедический словарь
шутовской — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка
шутовской — шутка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи