-
1 pregnancy
noun1) беременность2) чреватость3) богатство (воображения и т. п.); содержательность* * *(n) беременность; богатство воображения; важность; жеребость; изобретательность; сила воображения; содержательность; сообразительность; стельность; супоросность; суягность* * *1) беременность 2) чреватость; потенциальность* * *[preg·nan·cy || 'pregnənsɪ] n. беременность, богатство, содержательность, чреватость* * *беременностьбогатствосодержательностьчреватость* * *1) беременность 2) перен. чреватость 3) перен. а) изобретательность; быстрота, живость, находчивость; богатство (фантазии и т. п.) б) (о речи) содержательность в) (о почве, земле) плодоносность -
2 pregnancy
ˈpreɡnənsɪ сущ.
1) беременность consecutive pregnancy ≈ повторная беременность defective pregnancy ≈ осложненная беременность false pregnancy ≈ ложная, мнимая беременность normal pregnancy ≈ нормальная беременность multiple pregnancy ≈ многоплодная беременность contraception of pregnancy ≈ предупреждение беременности interruption of pregnancy ≈ прерывание беременности pregnancy test ≈ тест на беременность afetal pregnancy ≈ ложная беременность ectopic pregnancy ≈ внематочная беременность early pregnancy ≈ ранний срок беременности late pregnancy ≈ поздний срок беременности ferm pregnancy ≈ доношенная беременность incomplete pregnancy ≈ недоношенная беременность interrupted pregnancy ≈ прерванная беременность
2) перен. чреватость;
потенциальность The true test of the historical importance of events is their pregnancy - the greatness of the consequences likely to follow from them. ≈ Истинная проверка исторической важности событий - это их потенциал, мощь следствий, которые они со всей вероятностью повлекут за собой.
3) перен. а) (об уме, умственных способностях) изобретательность;
быстрота, живость, находчивость;
богатство( фантазии и т. п.) great pregnancy of thought ≈ богатство мысли б) (о речи) содержательность;
значительность в) (о почве, земле) плодоносность;
плодородие;
изобилие беременность - extrauterine /ectopic/ * (медицина) внематочная беременность - phantom /false/ * ложная /мнимая, воображаемая/ беременность жеребость, стельность, супоросность, суягность, котность и т. п. сила, богатство воображения;
сообразительность;
изобретательность содержательность, важность, вескость;
(много) значительность (речи и т. п.) pregnancy беременность ~ богатство (воображения и т. п.) ;
содержательность ~ чреватостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pregnancy
-
3 pregnancy
['pregnənsɪ]1) Общая лексика: беременность, богатство (воображения и т. п.), богатство воображения, важность, изобретательность, сила воображения, содержательность, сообразительность, супоросность, суягность, чреватость2) Сельское хозяйство: стельность3) Ветеринария: жерёбость4) Собаководство: щенность -
4 pregnancy
[`pregnənsɪ]беременностьчреватость; потенциальностьизобретательность; быстрота, живость, находчивость; богатствосодержательность; значительностьплодоносность; плодородие; изобилиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pregnancy
-
5 pregnancy
['pregnən(t)sɪ]сущ.1) беременностьfalse pregnancy — ложная, мнимая беременность
2) чреватость; потенциальностьThe true test of the historical importance of events is their pregnancy - the greatness of the consequences likely to follow from them. — Истинная проверка исторической важности событий - это их потенциал, мощь следствий, которые они со всей вероятностью повлекут за собой.
3)а) изобретательность; находчивость; богатствоб) содержательность, значительность ( речи)в) плодородие ( о почве) -
6 pregnancy
беременность имя существительное: -
7 pregnancy
беременностьбогатствосодержательностьчреватость -
8 pregnancy
беременность; чреватость -
9 pregnancy
[ˈpreɡnənsɪ]pregnancy беременность pregnancy богатство (воображения и т. п.); содержательность pregnancy чреватость
См. также в других словарях:
ЧРЕВАТОСТЬ — ЧРЕВАТОСТЬ, чреватости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к чреватый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чреватость — ЧРЕВАТЫЙ, ая, ое; ат, чем (книжн.). Способный вызвать, произвести что н. (обычно неприятное, нежелательное). События, чреватые тяжёлыми последствиями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чреватость — сущ., кол во синонимов: 2 • беременность (19) • опасность (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чреватость — ж. отвлеч. сущ. по прил. чреватый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чреватость — чреватость, чреватости, чреватости, чреватостей, чреватости, чреватостям, чреватость, чреватости, чреватостью, чреватостями, чреватости, чреватостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чреватость — чрев атость, и … Русский орфографический словарь
ЧРЕВАТЫЙ — В истории значений многих «славянизмов» на русской почве причудливо переплетаются семантические отголоски их перви чных старокнижных употреблений с влиянием живой народной русской речи и с воздействием западноевропейских языков. Слово чреватый в… … История слов
опасность — Риск, кризис. Море житейское подводными камнями переполнено. Быть в опасности, в опасном положении, висеть на волоске (на ниточке), быть под дамокловым мечом. Жизнь его была на тонком волоске . Жуковск. Быть на волосок (на волоску, на волоске) от … Словарь синонимов
ЧРЕВАТЫЙ — ЧРЕВАТЫЙ, ая, ое; ат, чем (книжн.). Способный вызвать, произвести что н. (обычно неприятное, нежелательное). События, чреватые тяжёлыми последствиями. | сущ. чреватость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРЮХО — ср. чрево, черёво, живот, пузо, тезево, яросл. брюховица жен. часть туловища, от груди (от ребер, болоны) до чресл (таза), где вмещаются брюшные черева (внутренности), желудок, кишки, печень, селезенка, почка и сальник; утроба, брюшная полость. | … Толковый словарь Даля
ЧЕРЕВО — и чрево ср. брюхо, живот, тезево (кезево), пузо, брюшная полость, с нутром своим и с покровами. Раб чрева своего, обжора и сластоежка. От своего чрева гнет (врет). | Утроба женская. Плод, во чреве. Чрево все грехи скажет (беременность). | *… … Толковый словарь Даля