-
1 жеребость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жеребость
-
2 pregnancy
ˈpreɡnənsɪ сущ.
1) беременность consecutive pregnancy ≈ повторная беременность defective pregnancy ≈ осложненная беременность false pregnancy ≈ ложная, мнимая беременность normal pregnancy ≈ нормальная беременность multiple pregnancy ≈ многоплодная беременность contraception of pregnancy ≈ предупреждение беременности interruption of pregnancy ≈ прерывание беременности pregnancy test ≈ тест на беременность afetal pregnancy ≈ ложная беременность ectopic pregnancy ≈ внематочная беременность early pregnancy ≈ ранний срок беременности late pregnancy ≈ поздний срок беременности ferm pregnancy ≈ доношенная беременность incomplete pregnancy ≈ недоношенная беременность interrupted pregnancy ≈ прерванная беременность
2) перен. чреватость;
потенциальность The true test of the historical importance of events is their pregnancy - the greatness of the consequences likely to follow from them. ≈ Истинная проверка исторической важности событий - это их потенциал, мощь следствий, которые они со всей вероятностью повлекут за собой.
3) перен. а) (об уме, умственных способностях) изобретательность;
быстрота, живость, находчивость;
богатство( фантазии и т. п.) great pregnancy of thought ≈ богатство мысли б) (о речи) содержательность;
значительность в) (о почве, земле) плодоносность;
плодородие;
изобилие беременность - extrauterine /ectopic/ * (медицина) внематочная беременность - phantom /false/ * ложная /мнимая, воображаемая/ беременность жеребость, стельность, супоросность, суягность, котность и т. п. сила, богатство воображения;
сообразительность;
изобретательность содержательность, важность, вескость;
(много) значительность (речи и т. п.) pregnancy беременность ~ богатство (воображения и т. п.) ;
содержательность ~ чреватостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pregnancy
-
3 pregnancy
1) жеребость
2) стельность
3) беременность -
4 pregnancy
noun1) беременность2) чреватость3) богатство (воображения и т. п.); содержательность* * *(n) беременность; богатство воображения; важность; жеребость; изобретательность; сила воображения; содержательность; сообразительность; стельность; супоросность; суягность* * *1) беременность 2) чреватость; потенциальность* * *[preg·nan·cy || 'pregnənsɪ] n. беременность, богатство, содержательность, чреватость* * *беременностьбогатствосодержательностьчреватость* * *1) беременность 2) перен. чреватость 3) перен. а) изобретательность; быстрота, живость, находчивость; богатство (фантазии и т. п.) б) (о речи) содержательность в) (о почве, земле) плодоносность
См. также в других словарях:
жеребость — сущ., кол во синонимов: 2 • беременность (19) • жерёбость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЖЕРЕБОСТЬ — беременность к лы. Продолжается ок. 11 месяцев (320 345 дней). У к л мест. п д она длится дольше, чем у заводских маток. Кр. того, при хороших условиях кормления и содержания сроки Ж. укорачиваются. Во втор. пол. жеребых к л переводят на легкую … Справочник по коневодству
Жеребость — жерёбость ж. отвлеч. сущ. по прил. жерёбая Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЖЕРЕБОСТЬ — состояние беременности лошади, длящееся обычно 340 дней. В пост. СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 10 февр. 1933 г. указано: В целях нормального воспроизводства конского поголовья обязать бригадиров и председателей колхозов и директоров совхозов… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
жеребость — ЖЕРЁБОСТЬ и; ж. Состояние жеребой кобылы, ослицы, верблюдицы … Энциклопедический словарь
беременность — сукрольность, суягность, стельность, жеребость, супоросность, сукотность, подзалет, супоростность Словарь русских синонимов. беременность сущ., кол во синонимов: 19 • беремчатость (1) … Словарь синонимов
КОБЫЛА — полновозрастная самка лошади. В случку К. могут поступить начиная с 3 лет. По пост. пленума ЦК ВКП(б) от 1 июля 1934 г. воспрещается под ответственность председателей колхозов и директоров совхозов использование на тяжелых работах жеребых кобыл… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
БЕРЕМЕННОСТЬ — Физиологическое состояние самки в период плодоношения. Начинается от оплодотворения, заканчивается рождением зрелого плода (иногда абортом). У с. х. млекопитающих оплодотворенные яйцеклетки (зиготы) продвигаются по яйцеводу в матку, затем… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Болезни лошадей — … Википедия
Беременность — (лат. graviditas) – физиологическое состояние оп лодотворенной самки, когда в ее организме из зиготы развивается эмбрион, затем плод; Б. у животных разных видов называют по разному: кобыл, ослиц, верблюдиц жеребость, коров стельность, овец… … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
скидка с живой массы скота — Установленная величина снижения живой массы скота на содержимое желудочно кишечного тракта, стельность, суягность, супоросность, жеребость самок и навал на шкурах, определяемая при сдаче приемке скота. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота … Справочник технического переводчика