-
1 утрясать
(что-л.)
1) shake down
2) разг. (улаживать) settle* * ** * *утрясать; утрясти 1) shake down 2) settle -
2 утрясать
-
3 утрясать
-
4 утрясать
утрясти (вн.)1. shake* down (d.) -
5 утрясать
несов. - утряса́ть, сов. - утрясти́; (вн.)1) ( тряской уменьшать объём) shake down (d)утрясти́ вопро́с — have the matter out; work it out
-
6 утрясать вопрос
Colloquial: work it out (Just don't give up I'm workin' it out - Просто не сдавайся, я все утрясу.) -
7 утрясти
-
8 утрясаться
-
9 утрясти(сь)
сов. см. утрясать(ся) -
10 утрясти(сь)
сов. см. утрясать(ся) -
11 решать
Решать - to solve (уравнение); to resolve, to meet (вопрос, проблему); to settle (" утрясать" вопрос); to decide, to choose (принимать решение)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решать
-
12 утрясаться
I несовер. - утрясаться; совер. - утрястись
1) get in (by shaking)
2) разг. (улаживаться) settle
II страд. от утрясать* * *утрясаться; утрястись 1) get in 2) settle -
13 утрясаться
несов. - утряса́ться, сов. - утрясти́сь1) ( уменьшаться в объёме от тряски) get in (by shaking)2) разг. ( улаживаться) be settled, be worked / sorted out -
14 утрясти
-
15 вымогать
extort глагол: -
16 трясти
shake глагол: -
17 сжиться
shake down глагол: -
18 стрясать
-
19 стряхивать
shake off глагол: -
20 утрясаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утрясать — 1. см. налаживать. 2. см. согласовывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УТРЯСАТЬ — УТРЯСАТЬ, утрясаю, утрясаешь. несовер. к утрясти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утрясать — УТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясший; сённый ( ён, ена); ясши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утрясать — I несов. перех. Трясением уменьшать объём чего либо сыпучего. II несов. перех. разг. Улаживать, приводить к благоприятному исходу в результате переговоров, согласований. III несов. перех. разг.; безл. Тряской в дороге доводить кого либо до… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрясать — утряс ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утрясать — (I), утряса/ю(сь), са/ешь(ся), са/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
утрясать — УТРЯСАНИЕ, УТРЯСАТЬ см. Утрясти … Энциклопедический словарь
утрясать — см. утрясти; а/ю, а/ешь; нсв. Утряса/ть зерно. Утряса/ть дела в министерстве … Словарь многих выражений
утрясать(ся) — у/тряс/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Утрясти — I сов. перех. см. утрясать I II сов. перех. разг. см. утрясать II III сов. перех. разг. см. утрясать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утрясаться — I несов. неперех. 1. Уменьшаться в объёме от трясения (о чём либо сыпучем). 2. страд. к гл. утрясать I II несов. неперех. разг. Улаживаться, приходить к благоприятному исходу в результате переговоров, согласований. III несов. неперех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой