-
1 устой
м.нра́вственные усто́и — principios moralesусто́и о́бщества — los pilares de la sociedad3) разг. ( сливки) crema f, nata f -
2 estribo en
-
3 estribo
сущ.1) общ. бык (устой моста), отрог, подпорка, упор, устой (береговой), горный отрог, опора, стремя, подножка (экипажа)2) перен. точка опоры, поддержка3) тех. серьга, скоба, хомут4) анат. стремечко5) фунд. контрфорс -
4 macho
сущ.1) общ. болт, глупец, дурак, крепкий, кулан, мул, наковальня, самец, сильный, бык (устой моста) (de fábrica), крючок (застёжки), дуро (монета), брутальный, мужлан, мужиковатый, настоящий мужик, кузнечный молот2) разг. мужского пола3) жарг. старик (обращение)4) тех. пробка крана, сердечник, устой, штырь, дорн, колонна, кран, кувалда, метчик, пуансон, шабот наковальни, шпиндель, штифт, наковальня (квадратной формы)5) метал. стержень6) арх. опора, стойка, столб7) К.-Р. блондин, иностранец8) Куб. зерно риса в кожуре -
5 pila
сущ.1) общ. (гальванический) элемент, (для водопоя) колода, (ìîñáà è á. ï.) устой, ворох, кипа, стопа, стопка (кучка), раковина (de cocina), гора (стопа), груда (стопа), куча (стопа), водопроводная раковина, штабель3) церк. кропильница, купель4) перен. (множество) воз5) тех. резервуар, устой, электролизёр, элемент (гальванический), клетка (леса), бассейн, литейная форма, рамная опора, батарея (аккумуляторная), раковина (водопровода), бык (моста), ванна (электролитическая)6) физ. элемент (гальванический) реактор7) электр. батарея8) цел.-бум. ролл, ванна ролла9) яд.физ. реактор -
6 cepa
f1) комель; корневище5) корень (рода, семьи)6) Мекс. ров7) архит. ствол, фуст ( арочной колонны); бык, устой моста ( до импоста) -
7 columna
f1) колоннаcolumna rostrada ( rostral) — ростральная колонна3) столбец, колонка (в газете и т.п.)4) столб (дыма, воды и т.п.)5) столп, опора6) физ. столбcolumna barométrica (de mercurio) — барометрический (ртутный) столбик7) колонна, ряд, строй8) устой; опора••quinta columna полит. — пятая колоннаcolumna vertebral — позвоночный столб, позвоночник -
8 pila
I f1) стопка (тарелок и т.п.)5) с.-х. настриг шерсти6) бык ( моста); устой; рамная опора8) физ. электрический элемент, гальванический элемент, батареяII f3) (тж pila bautismal) церк. купельnombre de pila — имя, данное при крещении4) приходская церковь; церковный приход5) Ам. водопроводный кран6) тех. литейная форма -
9 pilar
-
10 бык
I м.племенно́й бык — semental mму́скусный бык — toro almizcladoздоро́в как бык — (está) fuerte como un toro••II м.( устой моста) pilar m, macho m ( de fábrica); estribo m -
11 apoyo
-
12 crema
сущ.1) общ. (о цвете) кремовый, сливки (de leche), сапожная мазь (del calzado), крем (в разн. знач.)2) разг. (сливки) устой3) перен. цвет4) грам. двоеточие над буквой, трема -
13 empotramiento lateral de presa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > empotramiento lateral de presa
-
14 estribo de gravedad
сущ.тех. гравитационный устойИспанско-русский универсальный словарь > estribo de gravedad
-
15 estribo en
сущ. -
16 estribo en T
сущ.тех. Т-образный устой -
17 estribo hueco
сущ.тех. пустотелый устой -
18 estribo perdido
сущ.тех. скрытый устой -
19 estribo saliente
сущ.тех. выносной устой -
20 machón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устой — См … Словарь синонимов
УСТОЙ — УСТОЙ, устоя, муж. 1. Береговая опора моста (тех.). Устои и быки нового моста из бетона. 2. перен., только мн. Основы, начала (книжн.). «…Империалистская война и победа революции в СССР расшатали устои империализма в колониальных и зависимых… … Толковый словарь Ушакова
УСТОЙ 1 — УСТОЙ 1, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСТОЙ 2 — УСТОЙ 2, я, м. Сгустившийся слой на поверхности жидкости, напр. сливки на поверхности молока. Снять у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устой — УСТОЙ, я, муж. 1. Береговая опора гидротехнического сооружения, а также (устар.) вообще опора какого н. сооружения. Мостовые устои и быки. Кирпичные устои ворот. 2. мн. То, что сложилось, устоялось, основы (во 2 и 3 знач.). Общественные устои.… … Толковый словарь Ожегова
устой — Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN abutment DE Widerlager FR butéeculée … Справочник технического переводчика
устой — я, м. 1) Опора, на которой укреплено что л. Устой линии электропередачи. Раздельный устой. Синонимы: подпо/рка 2) (перен., чего или какие, только мн.) То, на чем зиждется что л.; основополагающие начала, основы чего л. Моральные устои.… … Популярный словарь русского языка
устой — я; м. 1. Опора, подпорка, на которой укреплено, держится что л. Устои мачты. У. линии электропередачи. Широкие устои здания. Устои пристани. 2. Береговая или промежуточная опора моста; бык. Лёд разбивался об устои моста. Мост на трёх устоях.… … Энциклопедический словарь
устой — я; м. 1) Опора, подпорка, на которой укреплено, держится что л. Устои мачты. Усто/й линии электропередачи. Широкие устои здания. Устои пристани. 2) а) Береговая или промежуточная опора моста; бык. Лёд разбивался об устои моста. Мост на трёх… … Словарь многих выражений
устой — ramtas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Betoninio arba gelžbetoninio hidrotechnikos statinio vandens įtekėjimo, pratekėjimo ir ištekėjimo dalių šoninė siena, susiejanti vandens tėkmės zoną su greta esančia žemės užtvanka ir krantu… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
устой — 3.37 устой : Крайняя опора моста в сопряжении его с насыпью подхода. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации