-
1 украсть
-
2 украсть
украсть см. также красть -
3 украсть
-
4 УКРАСТЬ
-
5 украсть
(что-л.)
steal; pilfer (о мелких кражах)* * ** * *красть; украсть steal; pilfer* * *kidnapnabnobblescroungesnitchstealthieve -
6 украсть
1. filch2. lift3. sneak4. stealукрасть по признакам фелонии, совершить кражу, являющуюся фелонией — to steal feloniously
5. thieveСинонимический ряд:похитить (глаг.) подтибрить; похитить; сбондить; свистнуть; своровать; слямзить; спереть; стащить; стибрить; стырить; стянуть; тяпнуть; уворовать; упереть; утащить; утянуть -
7 украсть
1) General subject: crook, filch (мелочи), glaum, glom, (что-л.) make away with, mooch, nab, nip, nobble, put the snatch on (что-л.), smug, snaffle, steal, thieve, walk away, walk away from somebody, walk off, walk away (with)3) American: rustle4) Jocular: swipe6) Jargon: bone, jack (АБ), knock off work, nail, short heist, snitch, whip, win, snake, (что-л.) snag, appropriate (нечто малоценное), clip, clout (автомашину или что-то из нее), cop, get away with (something) (что-либо)7) Taboo: bum something (что-л.), half-inch -
8 украсть
сов. см. красть -
9 украсть
-
10 украсть
в соч."Не укради" (заповедь) — Neither shall you steal
-
11 украсть
-
12 украсть
совер., несовер. - красть -
13 украсть
-
14 украсть
свсм красть -
15 украсть ребенка
-
16 украсть (очко/энд)
украсть (очко/энд)
Термин в кёрлинге для обозначения выигрыша энда командой, не имеющей преимущества последнего камня в энде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
steal
Curling term for scoring in an end without the last stone advantage.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > украсть (очко/энд)
-
17 украсть (что-л.)
1) General subject: make away with2) Jargon: snag -
18 украсть вещь
Law: pilfer a thing -
19 украсть драгоценности
General subject: rob jewelryУниверсальный русско-английский словарь > украсть драгоценности
-
20 украсть и смыться
Jargon: slide
См. также в других словарях:
УКРАСТЬ — УКРАСТЬ, украду, украдёшь и (устар.) украдёшь, повел. укради (украдь прост. обл.), прош. вр. украл. совер. к красть в 1 знач. « Эй, воры идут! закричал я Фингалу: украдут, украдут!» Некрасов. «Вор у вора дубинку украл.» погов. «В ком есть и… … Толковый словарь Ушакова
украсть — аннектировать, взять, что плохо лежит, выкрать, вытащить, (залезть, запустить руку) в (чужой) карман, затырить, надыбать, надыбить, натибрить, натырить, нахапать, откупиться, передрать, перекрать, подтибрить, подтырить, пократь, попялить,… … Словарь синонимов
УКРАСТЬ — см. красть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УКРАСТЬ — что, уворовать, похитить, взять татьбой, снести, завладеть втай, скрытно от хозяина. Украдати церк. красть, похищать. Нашел, да не сказал, все равно что украл. Такой вор, что подушку из под головы, седло из под тебя украдет ! Вор и сытый украдет … Толковый словарь Даля
Украсть дом — Stealing Home … Википедия
Украсть дом (фильм) — Украсть дом Stealing Home Жанр мелодрама В главных ролях Марк Хэрмон Джоди Фостер Блэйр Браун Длительность 98 мин … Википедия
Украсть - в беду попасть. — Украсть в беду попасть. См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
украсть (очко/энд) — Термин в кёрлинге для обозначения выигрыша энда командой, не имеющей преимущества последнего камня в энде. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN steal Curling term for scoring in an end… … Справочник технического переводчика
Украсть на чистую — Жарг. угол. Украсть бумажник с деньгами, но без документов. СРВС 2, 59, 194; СРВС 3, 106; ТСУЖ, 116 … Большой словарь русских поговорок
Украсть — сов. перех. 1. Взять тайком, присвоить чужое. 2. перен. Захватить, присвоить (власть, славу и т.п.). 3. перен. Воспользоваться чем либо в ущерб другому, за счёт другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
украсть — украсть, украду, украдём, украдёшь, украдёте, украдёт, украдут, украдя, украл, украла, украло, украли, укради, украдите, укравший, укравшая, укравшее, укравшие, укравшего, укравшей, укравшего, укравших, укравшему, укравшей, укравшему, укравшим,… … Формы слов