-
1 отбирать пробу
отбирать пробу
брать пробу (нефтепродукта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбирать пробу
-
2 брать пробу
1) General subject: sample2) Medicine: probe3) Mathematics: assay4) Economy: take samples5) Oil: thieve (нефтепродукта)6) Business: draw a sample7) Robots: test -
3 воровать
1) General subject: cabbage, finger, gyp, liberate, mooch, mouch, nobble, pilfer, prig, purloin, steal, thieve, plunder, shoplift (steal from a shop while it's open), lift (to "lift" something is to steal it surreptitiously (with light fingers - pickpocket, shoplift etc))2) Colloquial: crib, touch for, screw out of, gaffle4) Rare: rape5) Law: strike7) Jargon: gonef, goniff, hoist, jostle, promote, snaffle, snare, sting, boost (boost a car - steal a car. Two typewriters were boosted from the shop yesterday - Shoplift), buzz, hooky, jackroll (обычно у пьяных), knock off, put the snatch on (someone or something), rip, rip off, rip-off, ripoff, snipe8) Makarov: poach -
4 заниматься воровством
Универсальный русско-английский словарь > заниматься воровством
-
5 зона максимального поглощения
Универсальный русско-английский словарь > зона максимального поглощения
-
6 красть
3) Dialect: rive5) Ironical: borrow6) Jocular: swipe7) Australian slang: flog, knock off, race off with, rat8) Jargon: bone, buzz, glue, go south with (something), hoist, invent, mill, promote, put the snatch on (someone or something), ragtime, smooch, smooge, smouge, snare, snatch, snip, snipe, snitch, yaffle, bend, boost (в магазине), chip, coon, glahm, glaum, glom, gonef, goniff, gorilla, heist, highgrade, hustle, hyst, kite, make, mooch, prig, put the clamps on, rag9) Business: rob -
7 отбирать пробу
1) Chemistry: thieve2) Makarov: experiment (опыт), hallmark (клеймо пробы), sample, standard of fineness (благородных металлов), take a sample, trial (опыт), draw a sample -
8 своровать
-
9 украсть
1) General subject: crook, filch (мелочи), glaum, glom, (что-л.) make away with, mooch, nab, nip, nobble, put the snatch on (что-л.), smug, snaffle, steal, thieve, walk away, walk away from somebody, walk off, walk away (with)3) American: rustle4) Jocular: swipe6) Jargon: bone, jack (АБ), knock off work, nail, short heist, snitch, whip, win, snake, (что-л.) snag, appropriate (нечто малоценное), clip, clout (автомашину или что-то из нее), cop, get away with (something) (что-либо)7) Taboo: bum something (что-л.), half-inch -
10 воровать
(что-л.)
steal; pilfer, filch (о мелкой краже); pinch разг.* * ** * *воровать; своровать steal; pilfer, filch* * *abductcabbagegypkidnapmoochmouchplunderpurloinskulkingstealthievethieving -
11 красть
(что-л.)
steal; pilfer (о мелких кражах)* * ** * *красть; украсть steal; pilfer* * *abductkidnappickpurloinstealthievethieving -
12 похитить
см. похищать* * *1) abduct; 2) steal* * *похищать; похитить purloin, steal; kidnap* * *abductkidnappurloinspiritstealthieve -
13 своровать
-
14 уворовать
совер.; (что-л.); разг.
steal* * *(что-л.); steal* * *kidnapstealthieve -
15 украсть
(что-л.)
steal; pilfer (о мелких кражах)* * ** * *красть; украсть steal; pilfer* * *kidnapnabnobblescroungesnitchstealthieve -
16 красти
abductkidnappurloinstealthievethieving -
17 украсти
kidnapstealthieve -
18 своровать
гл.; разг.snaffle, thieve -
19 воровать
-
20 красть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thieve — thieve; thieve·less; thieve·dom; … English syllables
Thieve — Thieve, v. t. & i. [imp. & p. p. {Thieved}; p. pr. & vb. n. {Thieving}.] [AS. ge[thorn]e[ o]fian.] To practice theft; to steal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thieve — index carry away, defalcate, despoil, embezzle, hold up (rob), impropriate, loot, pilfer … Law dictionary
thieve — O.E. þeofian, from þeof (see THIEF (Cf. thief)). Rare in O.E., not common until 17c. Thieving first attested 1520s … Etymology dictionary
thieve — ► VERB ▪ be a thief; steal things. DERIVATIVES thievery noun thievish adjective … English terms dictionary
thieve — [thēv] vt., vi. thieved, thieving [via ME dial. < OE theofian < theof,THIEF] to commit, or get by, theft … English World dictionary
thieve — verb To commit theft. Syn: steal, rob See Also: theft, thief, thievery, thieving, theftable, thieve out … Wiktionary
thieve — verb before we were out of diapers, we were learning how to thieve anything that wasn t nailed down Syn: steal, take, purloin, help oneself to, snatch, pilfer; embezzle, misappropriate; have one s fingers/hand in the till, rob; swipe, make off… … Thesaurus of popular words
thieve — verb (thieved; thieving) Date: before 12th century steal, rob … New Collegiate Dictionary
thieve — thievingly, adv. /theev/, v., thieved, thieving. v.t. 1. to take by theft; steal. v.i. 2. to act as a thief; commit theft; steal. [bef. 950; OE theofian, deriv. of theof THIEF (not recorded in ME)] * * * … Universalium
thieve — Synonyms and related words: abstract, and, annex, appropriate, bag, boost, borrow, cop, crib, defraud, embezzle, extort, filch, hook, lift, make off with, nip, palm, pilfer, pinch, poach, purloin, run away with, rustle, scrounge, shoplift, snare … Moby Thesaurus