-
1 quarter
['kwɔːtə]1) Общая лексика: бег на четверть мили, городок, двадцать пять центов (монета), делить, делить на четыре части, деревянный четырёхгранный брус, жилище, задинка (АД), задник (сапога), квартал (Residential quarter - квартал жилых домов), квартальный, квартер, квартирная плата за квартал, кормовая часть судна, место, милость, обхождение, помещать новый герб (в одной из четвертей щита), пощада (to ask for quarter, to cry for quarter - просить пощады), разделить на четыре равные части, разделить на четыре части, расквартировать, расквартировывать (особ. войска), рыскать по всем направлениям (об охотничьих собаках), свернуть, чтобы разъехаться, сворачивать, чтобы разъехаться, селиться, спуск, ставить на постой (особ. войска), сторона (From every quarter - со всех сторон), стоять, страна света, уступать дорогу, уступить дорогу, четвертовать, четверть, четверть геральдического щита, четверть румба, четверть туши, четверть часа, приём, квартировать, четверть часа, пятнадцать минут2) Морской термин: квартер (25 центов), расписывать команду по боевой тревоге, тревога3) Разговорное выражение: четвертак (монета в 25 центов)4) Американизм: четверть доллара, квортер (25 cents)5) Устаревшее слово: четвёртая часть тела человека6) Спорт: период (ам. футбол)7) Военный термин: раковина (корабля), боевая тревога, большой сбор, места по боевому расписанию, помещения, построение, размещать8) Техника: деревянная обрешетина для прибивки драни, квадратная панель, компасный румб, обочина, участок земли площадью 160 акров, четвёртая часть9) Сельское хозяйство: ягодица, боковая сторона копыта (лошади), квартер (мера сыпучих тел, равная 291 л)10) Химия: квартовать11) Строительство: деревянная стойка каркасной перегородки, делить на четыре части при отборе проб, квартира12) Математика: делить на четыре (равные части), делить на четыре равные части, четвертный13) Железнодорожный термин: кварта (мера веса: в Англии = 28 фунтам = 12; 701 кг; в США = 25 фунтам = 11, 340 кг)14) Юридический термин: арендная плата за квартал, пощада (в законах и обычаях войны)15) Экономика: городской квартал, группа людей, двадцать пять центов, монета в 25 центов, четверть года, круги (людей)16) Бухгалтерия: квартал (года), сфера, квартал (три месяца)17) Автомобильный термин: участок дороги для гонок на четверть мили с места, задняя боковая часть кузова (от двери до конца сидения)18) Архитектура: (в Америке) участок земли площадью 160 акров, жилые помещения, казармы, квартиры, лестница, марши которой поворачивают под прямым углом, страна ( сторона) света20) Геральдика: делить на четверти, делить щит на четверти, помещать в одной из четвертей щита (новый герб)21) Горное дело: окантованный брус, четверть центнера22) Кулинария: передняя часть, четвертина (туши)23) Лесоводство: четырёхгранный брус24) Музыка: четвертной25) Текстиль: четверть (9 дюймов или 228 мм в измерении ширины ткани)26) Нефть: делить на четыре части (при отборе проб)27) Социология: район города28) Метрология: квартер (12,7 кг, Великобритания)29) Деловая лексика: квартал года, квартал города, круг лиц, три месяца года30) Бурение: направление31) Валютные операции: монета достоинством 25 центов32) Макаров: (где-л.) жить, (где-л.) квартировать, выдержка, идти в бакштаг, пятнадцать минут, размещаться по квартирам, район, расквартировываться, рыскать, сворачивать в сторону, чтобы разъехаться, снисхождение, терпеливость, терпимость, три месяца, уменьшать в четыре раза, часть города, часть света, четверть мили, доля (вымени), квартер (мера веса), квартер (мера веса и мера объёма сыпучих тел), квартер (мера объёма сыпучих тел; = 291 л), рыскать (об охотничьих собаках), источник (помощи, информации), боковая сторона копыта (у лошади) -
2 coffin
ˈkɔfɪn
1. сущ.
1) гроб Syn: grave
2) непогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки From the fire a coffin flew. ≈ Из огня с треском вылетел кусочек угля. Syn: coffin-spark
3) мор.;
разг. 'старая калоша' (негодное к плаванию судно)
4) бумажный пакетик, фунтик
5) часть копыта лошади под нижней частью бабки, образующая роговой башмак
6) заброшенная шахта
2. гл.
1) класть в гроб
2) перен. спрятать( в надежном, неприступном месте) гроб (разговорное) (морское) негодное к плаванию судно, "старая калоша" (разговорное) (авиация) отлетавший свой срок самолет, "гроб" бумажный пакетик, фунтик роговой башмак копыта (полиграфия) талер заброшенная шахта класть в гроб надежно спрятать coffin = coffinbone ~ гроб ~ заброшенная шахта ~ класть в гроб ~ мор. жарг. "старая калоша" (негодное к плаванию судно) ~ упрятать подальше( что-л.) ~ фунтик, бумажный пакетик coffin = coffinbone coffinbone: coffinbone копытная кость -
3 laminitis
[ˌlæmɪ'naɪtɪs]1) Медицина: ламинит (воспаление какой-л. пластинчатой структуры)2) Ветеринария: воспаление копыта (лошади), ламинит (ревматическое воспаление копыта у лошадей и КРС) -
4 laminitis
(ветеринарное) воспаление копыта (лошади)Большой англо-русский и русско-английский словарь > laminitis
-
5 pare
pɛə гл.
1) а) подрезать( ногти) б) срезать корку, кожуру;
чистить;
обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры
2) сокращать, уменьшать, урезывать The US can pare back its military presence in Asia as well. ≈ Соединенные Штаты могут также сократить свое военное присутствие в Азии. Local authorities must pare their budgets. ≈ Местные власти должны урезать свои бюджеты. ∙ pare away pare down pare off подрезать;
стричь - to * nails стричь ногти обстругивать (тж. * down) - to * a stick обстругивать палочку - he *d his chop right down to the bone он обглодал все до последней косточки срезать корку, кожуру, счищать кожицу;
чистить, обчищать - to * (off) apples чистить яблоки - to * cheese срезать корку с сыра урезывать, сокращать (тж. * down, * away, * off) - to * down wages сокращать зарплату - to * and prune expenses сокращать расходы - to * down the personnel сокращать штаты срезать дерн - to * and burn срезать и сжигать дерн (для удобрения) чистить копыта (лошади) (кожевенное) дело шлихтовать, мягчить > to * to the quick задеть за живое > to * smb. claws обломать кому-либо когти pare подрезать (ногти) ~ подрезать ~ сокращать ~ срезать корку, кожуру;
чистить;
обчищать ~ урезывать, сокращать (часто pare away, pare down) ~ урезывать ~ away, ~ off срезать, обчищать ~ away, ~ off урезывать, сокращать ~ away, ~ off срезать, обчищать ~ away, ~ off урезывать, сокращать -
6 laminitis
-
7 pare
[peə] v1. 1) подрезать; стричь2) обстругивать (тж. pare down)he pared his chop right down to the bone - он обглодал всё до последней косточки
2. срезать корку, кожуру, счищать кожицу; чистить, обчищатьto pare (off) apples [potatoes] - чистить яблоки [картофель]
3. урезывать, сокращать (тж. pare down, pare away, pare off)to pare down wages [salary] - сокращать /урезывать/ зарплату [жалованье]
4. срезать дёрн5. чистить копыта ( лошади)6. кож. шлихтовать, мягчить♢
to pare to /beyond/ the quick - задеть за живоеto pare smb.'s claws - обломать кому-л. когти
-
8 V-shaped notch
1) Полиграфия: V-образный зубчатый вырез2) Макаров: V-образный зубчатый вырез (на линотипной матрице), V-образная впадина (у копыта лошади) -
9 branch of frog
Макаров: боковая часть стрелки (копыта лошади) -
10 seat of corner
Сельское хозяйство: заворотный угол (копыта лошади) -
11 white line
[ˌwaɪt'laɪn]1) Общая лексика: белая полоса (сигнальная; на дороге)2) Медицина: белая линия живота3) Техника: несмолёный линь4) Сельское хозяйство: белая линия (копыта лошади)5) Строительство: белая продольная разметка проезжей части6) Анатомия: белая линия (живота)7) Полиграфия: пробельная строка -
12 coffin
[`kɔfɪn]гробнепогасший продолговатый кусочек угля, с треском выскочивший из печки«старая калоша»бумажный пакетик, фунтикчасть копыта лошади под нижней частью бабки, образующая роговой башмакзаброшенная шахтакласть в гробспрятатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coffin
-
13 dorsal
дорсальный; спинной Для копыта лошади "дорсальный" - относящийся к передней его поверхности. -
14 coffin
['kɔfɪn] 1. сущ.1) гробSyn:grave I 1.2) мор.; разг. "плавучий гроб", "старая калоша" ( негодное к плаванию судно)3) бумажный пакетик, фунтик4) часть копыта лошади под нижней частью бабки, образующая роговой башмак2. гл.2) спрятать (в надёжном, неприступном месте) -
15 beat a tattoo
выбивать дробь; барабанить пальцами (в нетерпении, беспокойстве или гневе)Lord Steyne made no reply except by beating the devil's tattoo, and biting his nails. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XLVIII) — Лорд Стейн не отвечал ни слова и только раздраженно барабанил пальцами по столу и кусал ногти.
The hoofs of his horse beat a soft tattoo on the roads. (Sh. Anderson, ‘Poor White’, ch. XXI) — Копыта лошади негромко цокали по дороге.
The heavy rain swept down the road in front of the house... the white hailstones, larger than marbles, beat a quick, metallic tattoo on the iron roofs. (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, ch. XV) — Обильный дождь вымыл дорогу перед домом... градины выстукивали быструю металлическую дробь по железным крышам.
Dr. Joseph Pearson's fingers drummed a nervous tattoo upon his office desk. (A. Hailey, ‘The Final Diagnosis’, ch. 20) — Доктор Джозеф Пирсон нервно барабанил пальцами по столу.
-
16 hot\ shoeing
горячая ковка Ковка лошади с подгонкой и примеркой подковы вгорячую. Прижигание рога рога копыта горячей поковой при примерке позволяет выявить и устранить малейшие неровости подошвенной поверхнсти копыта и добиться идеального прилегания подковы. При этом, однако, под действием высокой температуры рог копыта разрушается, качество его ухудшается. См. также:
- hot fitting
- cold shoeingEnglish-Russian dictionary of orthopedics horse > hot\ shoeing
-
17 founder
̈ɪˈfaundə I сущ. основатель, основоположник, родоначальник а) инициатор Syn: originator б) учредитель (оказывающий финансовую поддержку своему начинанию для его многолетнего функционирования) Syn: constitutor II сущ. плавильщик;
литейщик type-founder ≈ словолитчик bell-founder ≈ отливщик колоколов glass-founder ≈ стеклодув Syn: caster, smelter III
1. сущ.;
ветер. ламинит, воспаление копыта Syn: laminitis
2. гл.
1) стать хромым, охрометь;
упасть (о лошади)
2) разрушиться, обрушиться( о каком-л. строении) Syn: collapse
3) а) пойти ко дну( о корабле) б) пустить ко дну (корабль)
4) потерпеть горькую неудачу Syn: fail основатель, учредитель - *'s kin потомок основателя учреждения, пользующийся особыми правами основатель фонда( на содержание колледжа, больницы и т. п.) плавильщик, литейщик (горное) вскрывающий пласт( горное) разведочный ствол( ветеринарное) ламинит (о лошади) охрометь, разбить ногу упасть( от усталости) (обыкн. о лошади) завязнуть( в болоте, грязи) ;
погружаться( в трясину) наполниться водой и затонуть( о корабле) пускать ко дну( корабль) оседать( о здании) провалиться, терпеть неудачу( о плане и т. п.) - his efforts *ed его попытки были обречены на неудачу, он потерпел крах проваливать, губить founder идти ко дну( о корабле) ~ вет. ламинит ~ оседать (о здании) ~ основатель, учредитель ~ основатель ~ охрометь;
упасть (о лошади) ~ плавильщик;
литейщик ~ проваливаться ~ пустить ко дну( корабль) ~ терпеть неудачу ~ учредитель -
18 hoof head
-
19 breakover\ point
точка переворота Передняя точка зоны контакта с грунтом копыта некованой лошади или подковы кованой, в момент отрыва пяточной части копыта от грунта. См. также:
- breakoverEnglish-Russian dictionary of orthopedics horse > breakover\ point
-
20 founder
Inounоснователь, учредительIInounплавильщик; литейщикIII1. noun vet.ламинит2. verb1) идти ко дну (о корабле)2) пустить ко дну (корабль)3) оседать (о здании)4) охрометь; упасть (о лошади)* * *(n) основатель; основатель фонда; основоположник; учредитель* * ** * *[found·er || 'faʊndə(r)] n. основатель, учредитель, основоположник; плавильщик, литейщик, ламинит; основатель канала чата [комп.] v. охрометь, разбить ногу, упасть, идти ко дну, оседать* * *оседатьосновательохрометьупастьучредитель* * *I сущ. а) инициатор б) учредитель II сущ. плавильщик III 1. сущ.; ветерин. ламинит, воспаление копыта 2. гл. 1) стать хромым, охрометь; упасть (о лошади) 2) разрушиться, обрушиться (о каком-л. строении)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лошади — ? Лошади Равнинная зебра (Equus burchellii) … Википедия
Лошади (род) — ? Лошади Зебра пустынная (Equus grevyi) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
лошади́ный — ая, ое. 1. прил. к лошадь. Лошадиное ржанье. Лошадиные копыта. 2. Такой, как у лошади. Лицо у Житкова было длинное, лошадиное. Тургенев, Степной король Лир. Идет [NN] и, по обыкновению, выставил вперед свой лошадиный подбородок. Чехов, Скучная… … Малый академический словарь
Масть лошади — Масть лошади окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей не просто окраска, а определённое сочетание цветов, тип… … Википедия
Семейство Лошади (Equidae) — Лошади наиболее прогрессивные и высокоспециализированные в приспособленности к быстрому и продолжительному бегу непарнокопытные. У них на передних и задних конечностях имеется только по одному (III) пальцу; от боковых пальцев сохранены… … Биологическая энциклопедия
Конь, кони или лошади — (Быт.69:17 ). По свидетельству естествоиспытателей, отечеством лошади первоначально была Высокая Азия и в числе областей оной, быть может, Армения; в Сирии же, Аравии и Египте, как утверждают они, лошади не были туземны. Это мнение до некоторой… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
КАРЛИКОВЫЕ ЛОШАДИ — КАРЛИКОВЫЕ ЛОШАДИ, декоративные миниатюрные лошадки, которые в последние 10 20 лет приобрели большую популярность во всем мире. В природе являются результатом тяжелых условий окружающей среды и недостатка пищи. Самая известная порода карликовых… … Энциклопедический словарь
обмыть копыта — выпить могарычи по продаже лошади (Даль, копыто) См … Словарь синонимов
Ковка — КОВКА. Въ древн. времена надѣвали на копыта лошади родъ башмаковъ изъ соломы, камышев. мочалы, холста, кожи. Затѣмъ стали придѣлывать къ башмаку металлич. пластинки изъ желѣза, серебра и золота или выдѣлывали изъ металла по формѣ подошвы копыта… … Военная энциклопедия
ПОДКОВЫ — Рис. 1. Подковы (без шипов) для переднего копыта лошади. Рис. 1. Подковы (без шипов) для переднего копыта лошади. подковы, приспособления, предназначенные для защиты копыта у лошадей и копытцев у крупного рогатого скота. Применяются также с… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Ухналь — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия