-
1 cotton bale
-
2 cotton bale
-
3 cotton bale
1) Общая лексика: кипа хлопка2) Сельское хозяйство: кипа хлопка (226,8 кг - в США; 335,7 кг -в АРЕ; 1814 кг - в Индии; 113,4 кг - в Бразилии и Перу)3) Текстиль: кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг)4) Деловая лексика: тюк хлопка5) Макаров: кипа хлопка (226,8 кг - в США; 335,7 кг - в АРЕ; 1814 кг - в Индии; 113,4 кг - в Бразилии и Перу) -
4 Pima cotton
1. хлопок пима2. хлопчатобумажная ткань из этого хлопкаsea-island cotton — длинноволокнистый хлопок «си-айленд»
-
5 meaty cotton
-
6 bale
1. кипа; тюк; стопа; пакет; брикет; складывать кипами; увязывать в кипы; укладывать в тюки; пакетировать; прессовать; брикетировать2. зажим -
7 American cotton
текст. американский хлопок «упланд» -
8 bony cotton
-
9 sea-island cotton
текст. длинноволокнистый хлопок «си-айленд» -
10 blackseed cotton
English-Russian big polytechnic dictionary > blackseed cotton
-
11 ginned cotton
-
12 bale
̈ɪbeɪl I
1. сущ.
1) кипа( товара), тюк cotton bale ≈ кипа хлопка
2) мн. товар They were known to put false marks upon their bales. ≈ Было известно, что они наклеили неправильные этикетки на их товар.
2. гл. укладывать в тюки, увязывать в кипы These goods are baled up and consigned to a factory abroad. ≈ Эти товары упакованы и предназначены для завода зарубежом. II сущ.;
уст.;
поэт. беда, бедствие, зло Relieve my soul from the bale that bows it down! ≈ Освободи мою душу от той беды, которая заставляет ее страдать. Syn: distress, disaster III сущ.;
уст.;
поэт. вычерпывать воду (из лодки) bale out Syn: bail IIIкипа (товара) ;
тюк;
связка;
узел - a * of cotton кипа хлопка - * of hay тюк прессованного сена (разговорное) охапка, куча( устаревшее) набор игральных костей (специальное) брикет укладывать в тюки, вязать в узлы, увязывать в кипы (специальное) пакетировать, брикетировать( стружку т т. п.) ;
прессовать (сено в тюки) ;
тюковать зло, вред, гибельное влияние( чего-л.) несчастье, бедствие;
горе, страдание, муки - day of * and bitterness тяжелый день, день неудач - to bring tidings of * приносить дурные вестиbale =bail ~ уст., поэт. бедствие, зло ~ вязать в узлы ~ кипа (товара), тюк;
cotton bale кипа хлопка ~ кипа товара ~ связка ~ pl товар ~ увязывать в кипы ~ узел ~ укладывать в тюки, увязывать в кипы ~ укладывать в тюки~ кипа (товара), тюк;
cotton bale кипа хлопка -
13 bale
I1. noun1) кипа (товара), тюк; cotton bale кипа хлопка2) (pl.) товар2. verbукладывать в тюки, увязывать в кипыIInoun, obsolete poet.бедствие, злоIII= bail III* * *(n) брикет; кипа; тюк* * *1) кипа, тюк 2) товар* * *[ beɪl] n. кипа, тюк; бедствие, зло v. укладывать в тюки, увязывать в кипы, вычерпывать воду* * *бедабидакипатюк* * *I 1. сущ. 1) кипа (товара) 2) мн. товар 2. гл. укладывать в тюки, увязывать в кипы II сущ.; устар.; поэт. беда III сущ.; устар.; поэт. вычерпывать воду (из лодки) -
14 bale
прессованная кипа (прямоугольной или круглой формы) @bessonette bale круглая кипа хлопка (в виде холста на прутке) @box bale прямоугольная кипа @compact bale компактная кипа, плотная кипа @condemned bale забракованная кипа @cotton bale кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг) @flat bale кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг) @gin bale кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг) @dumped bale прессованная кипа @flax bale кипа трёпаного льна @half-pressed bale кипа ручной прессовки @high-density bale кипа плотной запрессовки, кипа высокой плотности @kutcha bale кутша (тюк слабо спрессованного джута) @Lowry bale круглая кипа хлопка @plated bale наслоенная или фальсифицированная кипа хлопка @round bale круглая кипа (хлопка) @silk bale кипа шёлка @square bale плоская кипа (спрессованная на хлопкозаводе с пониженной плотностью) @ -
15 bale
прессованная кипа (прямоугольной или круглой формы) @bessonette bale круглая кипа хлопка (в виде холста на прутке) @box bale прямоугольная кипа @compact bale компактная кипа, плотная кипа @condemned bale забракованная кипа @cotton bale кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг) @flat bale кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг) @gin bale кипа хлопка (500 англофунтов или 227 кг) @dumped bale прессованная кипа @flax bale кипа трёпаного льна @half-pressed bale кипа ручной прессовки @high-density bale кипа плотной запрессовки, кипа высокой плотности @kutcha bale кутша (тюк слабо спрессованного джута) @Lowry bale круглая кипа хлопка @plated bale наслоенная или фальсифицированная кипа хлопка @round bale круглая кипа (хлопка) @silk bale кипа шёлка @square bale плоская кипа (спрессованная на хлопкозаводе с пониженной плотностью) @ -
16 bale
[̈ɪbeɪl]bale =bail bale уст., поэт. бедствие, зло bale вязать в узлы bale кипа (товара), тюк; cotton bale кипа хлопка bale кипа товара bale связка bale pl товар bale увязывать в кипы bale узел bale укладывать в тюки, увязывать в кипы bale укладывать в тюки bale кипа (товара), тюк; cotton bale кипа хлопка -
17 bale
I1. [beıl] n1. кипа ( товара); тюк; связка; узел2. разг. охапка, куча3. арх. набор игральных костей4. спец. брикет2. [beıl] v1) укладывать в тюки, вязать в узлы, увязывать в кипыII [beıl] n поэт.1. зло, вред, гибельное влияние (чего-л.)2. несчастье, бедствие; горе, страдание, мукиday of bale and bitterness - тяжёлый день, день неудач
-
18 bale
1. сущ.1) общ. кипа; тюкbale cargo — груз в кипах, киповый груз
2) общ. кипа; тюк ( как мера количества или массы)See:bag 1. 1)2. гл.общ. упаковывать [увязывать\] в кипы, укладывать в тюкиAll straw is baled. — Вся солома увязана в кипы.
-
19 bale
1. n кипа; тюк; связка; узел2. n разг. охапка, куча3. n арх. набор игральных костей4. n спец. брикет5. v укладывать в тюки, вязать в узлы, увязывать в кипы6. v спец. пакетировать, брикетировать; прессовать; тюковать7. n поэт. зло, вред, гибельное влияние8. n поэт. несчастье, бедствие; горе, страдание, мукиday of bale and bitterness — тяжёлый день, день неудач
Синонимический ряд:1. large bundle (noun) bunch; bundle; large bundle; pack; package; parcel; unit2. scoop (verb) dip; lade; ladle; scoop; spoon -
20 bale
I [beɪl] 1. сущ.2) ( bales) товар2. гл.They were known to put false marks upon their bales. — Было известно, что они наклеивают поддельные этикетки на свой товар.
укладывать в тюки, увязывать в кипыII [beɪl] сущ.; уст.; поэт.These goods are baled up and consigned to a factory abroad. — Эти товары упакованы и предназначены для завода за рубежом.
беда, бедствие, злоRelieve my soul from the bale that bows it down! — Освободи мою душу от той беды, которая заставляет её страдать!
Syn:III [beɪl] гл.; преим. брит.; = bale outWe had to bale out (the boat) to reach the shore safely. — Нам нужно было вычерпать воду из лодки, чтобы благополучно добраться до берега.
Let's bale the boat out first. — Для начала давай выльем воду из лодки.
- bale outSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЮК — муж. тючок, тючишка, тючища, связка, вязанка, кипа; увязанный, закупоренный сверток товара. Тюк холста или хлопка. Тюк чаю, цыбик, место. | Тюк, архан. у рыболовов, веревка в 50 ·саж. | см. тюкать. | Тючок травы, архан. кучка, скошенная в один… … Толковый словарь Даля
ТЮК — ТЮК, а, муж. Большой мягкий перевязанный свёрток, большая связка чего н., обычно в упаковке. Упаковать постели в тюки. Т. хлопка. | уменьш. тючок, чка, муж. | прил. тюковой, ая, ое (спец.). Тюковое сено (в тюках). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
тай — I I, м., тайка, ж., тая ж. кипа товара, особенно шелка, хлопка , астрах. (Даль), первонач. штука . Заимств. через тур., крым. тат. tаi кипа, тюк (хлопка) из нов. перс. tāi штука ; см. Радлов 3, 766; Мi. ТЕl. 2, 168; Хорн, Npers. Еt. 84. II II… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тюковой — ТЮК, а, м. Большой мягкий перевязанный свёрток, большая связка чего н., обычно в упаковке. Упаковать постели в тюки. Т. хлопка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тючок — ТЮК, а, м. Большой мягкий перевязанный свёрток, большая связка чего н., обычно в упаковке. Упаковать постели в тюки. Т. хлопка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАЯ — ТАЯ, тайка жен., ·стар. и астрах. кипа, тюк товару, шелку, хлопка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТЕРЕБИТЬ — ТЕРЕБИТЬ, тереблавать что, тербушить пск. дергать, рвать, драть, скубти, смыкать; | тормошить, не давать покою. | ·стар. требить, чистить, править, ровнять. И рече Володимер; теребите пути, и мосты мостите, хотяние бо на Ярослава итти, ·летописн … Толковый словарь Даля
Япония — гос во в Вост. Азии. В первой половине I тыс. н. э. известна как страна Ямато. Название от этнонима ямато, который относился к союзу племен, живших в центр, части о. Хонсю, и означал люди гор, горцы . В VII в. для страны принимается название… … Географическая энциклопедия
Япония — (Japan) Япония история страны, политика, экономика и культура Описание истории, культуры, политического устройства, развития и экономики Японии Содержание Япо́ния (яп. Ниппо́н, Нихо́н, официал. яп. Ниппо́н ко́ку,… … Энциклопедия инвестора