-
1 стычка
стычка ж 1. разг. (перебранка) Wortwechsel m 1d, Zusammenstoß m 1a* 2. воен. Zusammenstoß m 1a*; Feuergefecht n 1a -
2 стычка
ж1) разг. ( перебранка) Wortwechsel m, Zusammenstoß m (умл.)2) воен. Zusammenstoß m (умл.); Feuergefecht n -
3 Scharmützel
-
4 Auseinandersetzung
f =, -en1) изложение, разъяснение, толкование2) (критический) разбор, (критическое) рассмотрение (mit D чего-л.)der Roman ist eine Auseinandersetzung mit den akutesten Problemen der Gegenwart — роман поднимает наиболее острые проблемы современности3) спор, дискуссия, полемика; столкновение, стычкаes gab eine scharfe Auseinandersetzung zwischen ihnen — у них был крупный разговор, у них было серьёзное столкновение4) юр. соглашение, полюбовная сделкаdie Auseinandersetzung der Erben — соглашение наследников о разделе наследства -
5 Begegnung
f =, -enBegegnung der Züge — ж.-д. скрещение поездов ( на двухпутном участке)die Begegnung mit einem Gedicht — (первое) знакомство со стихотворением -
6 Gereiße
n -sстычка, ссора -
7 Plänkelei
-
8 Renkontre
-
9 Treffen
n -s, =2) столкновение; бой, стычкаein Treffen liefern — дать бой3) попадание4) воен. эшелон боевого порядка•• -
10 Zusammenstoß
-
11 разборка
ж1) (писем и т.п.) Aussortieren n, Sortierung f2) (машины и т.п.) Auseinandernehmen n, Zerlegung f3) разг. ( стычка) (kriminelle) Auseinandersetzung f -
12 схватка
ж -
13 разборка
разборка ж 1. (писем и т. п.) Aussortieren n 1, Sortierung f c 2. (машины и т. п.) Auseinandernehmen n 1, Zerlegung f c разборка развалин Enttrümmerung f 3. разг. (стычка) (kriminelle) Auseinandersetzung f c -
14 схватка
схватка ж 1. (стычка) Zusammenstoß m 1a*; Handgemenge n 1d (рукопашная) 2. мн. схватки (при родах) Wehen f pl -
15 Auseinandersetzung
сущ.1) общ. борьба, дискуссия, полемика, противоборство, разъяснение, стычка, (критическое) рассмотрение (mit D чего-л.), критическое рассмотрение (mit D чего-л.), разбирательство, (критический) разбор, спор, столкновение, изложение2) спорт. встреча3) юр. конфликт, мировая сделка, противоречие, раздел (имущества), распределение акционерного капитала между компаньонами после ликвидации общества4) экон. полюбовная сделка, соглашение6) бизн. разногласие, толкование, распределение акционерного капитала после ликвидации общества7) менедж. критический разбор, рассмотрение (чего-л.) -
16 Begegnung mit dem Feind
сущ.воен. встреча с противником, столкновение с противником, стычкаУниверсальный немецко-русский словарь > Begegnung mit dem Feind
-
17 Kabbelei
-
18 Nahkampf
сущ.1) общ. бой врукопашную, рукопашный бой, штыковой бой, ближний бой (бокс)2) воен. воздушная схватка, ближний бон, рукопашный бон3) артил. бой на ближних дистанциях4) лит. драка, рукопашная, стычка, схватка -
19 Rencontre
-
20 Renkontre
сущ.франц. столкновение, стычка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стычка — См. столкновение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стычка битва, столкновение; схватка; конфликт, бой, ссора, перебранка, сшибка, перепалка, замес … Словарь синонимов
СТЫЧКА — СТЫЧКА, и, жен. 1. Небольшой бой. Стычка передовых частей. 2. Небольшая ссора, столкновение (разг.). С. между оппонентами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЫЧКА — СТЫЧКА, см. стыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТЫЧКА — СТЫЧКА, стычки, жен. 1. То же, что стык (обл.). 2. То же, что столкновение во 2 знач. (разг.). «У Александра болело и ныло сердце от этих стычек розовых его мечтаний с действительностью.» Гончаров. 3. Небольшой бой, сражение. Авангардные стычки.… … Толковый словарь Ушакова
СТЫЧКА — не катит [у кого с кем]. Жарг. мол. Об отсутствии взаимопонимания. БСРЖ, 573 … Большой словарь русских поговорок
Стычка в ночи — Clash by Night … Википедия
Стычка у Грейт-Мидоуз — Франко индейская война … Википедия
Стычка у Бронкхорстспруита — Первая англо бурская война Дата 20 декабря 1880 Место недалек … Википедия
Стычка у Бронкхорстспрёйта — Первая англо бурская война Дата 20 декабря 1880 Место недалеко от … Википедия
Стычка у Крааипана — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Стычка у Гродно (1812) — Сражение у Гродно Отечественная война 1812 года Дата 27 июня 28 июня 1812 г. Место г. Гродно … Википедия