-
1 соответствующий
соответствующий договору - avtalsenlig, avtalsmässig -
2 соответствующий
соответствующий betreffend; einschlägig; entsprechend; jeweilig; korrespondierend; passend; zugehörigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соответствующий
-
3 соответствующий
соответствующий — (относящийся к делу) appropriate, relevantРусско-английский словарь биологических терминов > соответствующий
-
4 соответствующий
соответствующийתוֹאֵם; מַתאִים* * *בר יישוםהגון הוגן הולם חופף יאה ישים מספיק מתאים נאות ענייני ראוי תופס -
5 соответствующий
мувофиқ (муносиб) буда -
6 соответствующий
соответствующийадпаведныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > соответствующий
-
7 соответствующий
соответствующий corresponding to см. такжеrespective -
8 соответствующий
appropriate имя прилагательное: -
9 соответствующий
angemessen, geeignet; entsprechend, -mäßig, -gerecht- соответствующий договору
- соответствующий запросам рынка
- соответствующий спросу
- соответствующий торговым обычаям
- соответствующий уставу
- соответствующий установленному качествуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > соответствующий
-
10 соответствующий
1. relevant2. applicable3. appropriate of appropriate to4. worthy5. fit6. accordable7. applicate8. conforming9. consistent with10. pertinent11. proper12. respective13. corresponding; respective; suitableсоответствующий; соответствие — corresponding to
14. appropriate15. conformable16. congruous17. correspondent18. expedient19. suitableСинонимический ряд:1. отвечающий (прил.) отвечающий2. соответственный (прил.) должный; надлежащий; подобающий; соответственный -
11 соответствующий
1. relevant2. conforming -
12 соответствующий
1) appropriate
2) congruent
3) <engin.> matched
4) proper
5) suitable
-
13 соответствующий
(= соответственный) proper, corresponding, appropriate, suitable, due, pertinent, respective, congruent, compatible with, conforming to, associated• Приведем соответствующие численные величины:... - The corresponding numerical values are as follows:...• Соответствующий результат справедлив для... - A corresponding result holds for...• Соответствующим анализом можно (показать и т. п.)... - By a proper analysis it is possible to...Русско-английский словарь научного общения > соответствующий
-
14 соответствующий
1. прич. см. соответствовать2. прил. ( пригодный для данного случая) proper, appropriate, suitable -
15 соответствующий
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > соответствующий
-
16 соответствующий
1) прич. яки́й (що) відповіда́є2) (чему) в знач. прил. відпові́дний (до чого, чому)\соответствующий им о́бразом — відпові́дно, відпові́дним чи́ном
-
17 соответствующий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующий
-
18 соответствующий
прил.appropriate;consistent (with)- соответствующий закону\соответствующийее должностное лицо — appropriate official
принимать \соответствующийие меры — to take appropriate measures
-
19 соответствующий
-
20 соответствующий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > соответствующий
См. также в других словарях:
соответствующий — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный,… … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, соответствующая, соответствующее. 1. прич. действ. наст. вр. от соответствовать. Поступок, соответствующий обстоятельствам дела. 2. Пригодный, подходящий для данного случая, относящийся к данному случаю. Необходимо найти… … Толковый словарь Ушакова
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, ая, ее. Подходящий к данному случаю, должный, такой, какой следует. Поступить соответствующим образом. Обратиться в соответствующие организации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соответствующий — внести соответствующие изменения • действие внести соответствующие поправки • действие вносить соответствующие изменения • действие делается соответствующая запись • действие, пассив на ся делать соответствующие выводы • действие делать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствующий действительности — прил., кол во синонимов: 5 • достоверный (21) • подлинный (77) • правдивый (38) … Словарь синонимов
соответствующий моменту — злободневный, острый, своевременный, наболевший, назревший, жгучий, современный, стоящий на повестке дня, актуальный, животрепещущий Словарь русских синонимов. соответствующий моменту прил., кол во синонимов: 10 • актуальный (31) … Словарь синонимов
соответствующий норме — прил., кол во синонимов: 12 • адекватный (27) • беспроблемный (4) • в здравом рассудке … Словарь синонимов
соответствующий фактам — прил., кол во синонимов: 4 • действительный (38) • соответствующий действительности (5) • … Словарь синонимов
соответствующий идеалу — прил., кол во синонимов: 2 • возвышенный (44) • идеальный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соответствующий истине — прил., кол во синонимов: 5 • верный (68) • заключающий в себе истину (4) • истинный … Словарь синонимов
соответствующий общепринятому — прил., кол во синонимов: 1 • нормальный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов