-
1 соответствующий
соответствующий betreffend; einschlägig; entsprechend; jeweilig; korrespondierend; passend; zugehörigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соответствующий
-
2 соответствующий
angemessen, geeignet; entsprechend, -mäßig, -gerecht- соответствующий договору
- соответствующий запросам рынка
- соответствующий спросу
- соответствующий торговым обычаям
- соответствующий уставу
- соответствующий установленному качествуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > соответствующий
-
3 соответствующий
adj1) gener. adäquat, dazugehörig (Wenn es feststeht, mit wem wir Verträge abschließen, werden wir die dazugehörige GmbH (in deM Vertrag) einschließen.), entsprechend, respektiv, sachgemäß, sachgerecht, symphronistisch, zuständig (об органе, учреждении, инстанции и т. п.), zweckentsprechend (своему назначению), richtig, betreffend, einschlägig, gemäß, jeweilig, stimmig2) eng. korrespondierend, passend3) book. angemessen4) law. geeignet, konkordant, übereinstimmend5) offic. jedesmalig, zutreffend, diesbezüglich -
4 соответствующий
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > соответствующий
-
5 соответствующий
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > соответствующий
-
6 соответствующий
1) ( чему-либо) entspréchend (D); überéinstimmend (mit)2) ( подходящий) pássend, geéignet, ángemessen3) (относящийся к данным обстоятельствам, времени и т.п.) jéweiligопла́та в валю́те соотве́тствующей страны́ — Záhlung in der jéweiligen Lándeswährung
-
7 соответствующий
entsprechend; passend -
8 соответствующий калибру
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соответствующий калибру
-
9 соответствующий переходу от чёрного к белому диапазон амплитуд
[lang name="Russian"]соответствующий переходу от "чёрного" к "белому" диапазон амплитудSchwingungsbreite f Schwarz-WeißРусско-немецкий словарь по электронике > соответствующий переходу от чёрного к белому диапазон амплитуд
-
10 соответствующий переходу от чёрного к белому диапазон амплитуд
[lang name="Russian"]соответствующий переходу от "чёрного" к "белому" диапазон амплитудSchwingungsbreite f Schwarz-WeißРусско-немецкий словарь по электронике > соответствующий переходу от чёрного к белому диапазон амплитуд
-
11 соответствующий переходу от чёрного к белому диапазон частот
Frequenzhub m Schwarz-WeißРусско-немецкий словарь по электронике > соответствующий переходу от чёрного к белому диапазон частот
-
12 соответствующий переходу от чёрного к белому диапазон частот
Frequenzhub m Schwarz-WeißРусско-немецкий словарь по электронике > соответствующий переходу от чёрного к белому диапазон частот
-
13 соответствующий ассортименту
Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующий ассортименту
-
14 соответствующий биологическим особенностям
adjvet.med. artgerecht (об условиях: artgerechte Tierhaltung - содержание животного в условиях, соответствующих его биологическим особенностям)Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующий биологическим особенностям
-
15 соответствующий боевой обстановке
adjnav. kriegsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий боевой обстановке
-
16 соответствующий вероучению
adjgener. bekenntnismäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий вероучению
-
17 соответствующий виду
Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующий виду
-
18 соответствующий возрасту
Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующий возрасту
-
19 соответствующий времени года
adjgener. jahreszeitlichУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий времени года
-
20 соответствующий дальности
adjartil. entfernungsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий дальности
См. также в других словарях:
соответствующий — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соответствующий заслуженный, подходящий; подобранный, равносильный, согласующий, годный, соответственный, уместный,… … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, соответствующая, соответствующее. 1. прич. действ. наст. вр. от соответствовать. Поступок, соответствующий обстоятельствам дела. 2. Пригодный, подходящий для данного случая, относящийся к данному случаю. Необходимо найти… … Толковый словарь Ушакова
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ — СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, ая, ее. Подходящий к данному случаю, должный, такой, какой следует. Поступить соответствующим образом. Обратиться в соответствующие организации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соответствующий — внести соответствующие изменения • действие внести соответствующие поправки • действие вносить соответствующие изменения • действие делается соответствующая запись • действие, пассив на ся делать соответствующие выводы • действие делать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствующий действительности — прил., кол во синонимов: 5 • достоверный (21) • подлинный (77) • правдивый (38) … Словарь синонимов
соответствующий моменту — злободневный, острый, своевременный, наболевший, назревший, жгучий, современный, стоящий на повестке дня, актуальный, животрепещущий Словарь русских синонимов. соответствующий моменту прил., кол во синонимов: 10 • актуальный (31) … Словарь синонимов
соответствующий норме — прил., кол во синонимов: 12 • адекватный (27) • беспроблемный (4) • в здравом рассудке … Словарь синонимов
соответствующий фактам — прил., кол во синонимов: 4 • действительный (38) • соответствующий действительности (5) • … Словарь синонимов
соответствующий идеалу — прил., кол во синонимов: 2 • возвышенный (44) • идеальный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соответствующий истине — прил., кол во синонимов: 5 • верный (68) • заключающий в себе истину (4) • истинный … Словарь синонимов
соответствующий общепринятому — прил., кол во синонимов: 1 • нормальный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов