-
1 PERFECTIVUM (PERFECTIVE)
совершенный; любая сила имеет совершенный характер.Латинский словарь средневековых философских терминов > PERFECTIVUM (PERFECTIVE)
-
2 PERFECTIVUM
perfective - совершенный; любая сила имеет совершенный характер. -
3 absolutus
1. absolūtus, a, umpart. pf. к absolvo2. adj.1) законченный, полный ( annus PM)2) доведённой до (достигший) совершенства, совершенный (perfectus atque a. C)3) независимый, самостоятельный ( causa Dig); неограниченный, абсолютный, безусловный ( necessitudo C)4) грам. абсолютный, т. е. употребляемый без дополнения ( verbum); самостоятельный ( ablativus); положительный ( gradus) или стоящий в положительной степени ( adjectivum) -
4 altus
I a, um part. pf. к alo II altus, a, um [ alo ]1)б) высоко находящийся (caeli complexus C; caelum, luna V); высокоствольный ( silvae O); высоко расположенный или высокостенный (Carthago H; Roma O)septem pedes a. L — семи футов в вышину2) благородный ( vir C)3) возвышенный ( oratio Q)4) высокий, звонкий, полнозвучный, громкий (vox Ctl; sonus Q)6) глубокий (mare PM; ftumen Cs; vulnus V, Pt, Sil); глубоко вдающийся ( portus V); глубоко сидящий ( radix C); глубоко проникший ( mălum QC)7) глубокий, крепкий ( somnus L); полный, совершенный, безмятежный (quies V; otium PJ)8) основательный (eruditio Q; studia PJ); глубокомысленный ( sententia VM)9) далёкий ( vetustas Sil)10) поздний, глухой (nox Sen, Ap)11) далёкий, открытый (aequor V, Vr)12) дальний, старый, древний (memoria C; sanguis Teucri V)13) сильный (dolor V; pavor T)14) яркий ( lux altissima Cld)III altus, ūs m. [ alo ] -
5 completus
1. complētus, a, umpart. pf. к compleo2. adj. -
6 consummatus
cōnsummātus, a, um [part. pf. к consummo ]завершённый, доведённый до совершенства, совершенный, законченный (vita Sen; eloquentia, orator O) -
7 cumulatus
1. cumulātus, a, umpart. pf. к cumulo2. adj.spreta gloria interdum cumulatior redit L — отвергнутая слава подчас возвращается в ещё большем сиянии2) совершенный, законченный ( virtus C) -
8 expletus
1. explētus, a, umpart., pf. к expleo2. adj.1) полный ( vita expleta virtutibus C); совершенный, законченный ( perfectus expletusque C)2) сытый, пресыщенный (e. atque saturatus C) -
9 meracus
merācus, a, um [ merus ]1) ни с чем не смешанный, чистый (vinum C, CC, CA; scientiae fons Sid; elleborum H)2) ничем не сдержанный, совершенный (libertas C; libīdo dominandi Aug) -
10 perfectus
I 1. a, umpart. pf. к perficio2. adj.а) совершенный, отличный, превосходный (opus, homo C)nihil est simul et inventum et perfectum C — ни одно изобретение не может стать сразу же совершеннымб) полный (defectio, sc. solis Sen)perfectissimus CJ, CTh — перфектиссим, совершеннейший (почетное звание, присваивавшееся высшим чиновникам при императорах, начиная с Константина; ему предшествовало звание clarissimus)II perfectus, ūs m.завершённость, законченность Vtr, Tert -
11 plenus
plēnus, a, um [ pleo ]1)а) полный, наполненный ( poculum Pt)p. alicujus rei и aliquā re C etc. — полный чего-лб) вздувшийся ( amnis QC); заполненный, исписанный ( cera O)plena luna V, Cs, etc. — полнолуние, полная луна2) надутыйplenis velis navigare C или ire Pt — плыть (идти) на всех парусах3) преисполненный (laetitiā, spei Cs)4) толстый, полный, плотный (homo C, CC; corpus H)5) сильный, мощный, полнозвучный ( vox C)pleno gradu Sl, L — ускоренным шагом6) беременная (venter, femina O; sus C)7) удовлетворённый ( minimo O); пресытившийся ( amator H)p. inimicorum C — имеющий много врагов9) состоятельный, богатый ( homo C); хорошо снабжённый, имеющий большие продовольственные запасы ( urbs C); богато уставленный ( mensa V)10) содержательный, обстоятельный ( oratio C)11) многолюдный ( convivium Su); посещаемый многими ( domus alicujus T)12) законченный, полный ( annus C)13) загружённый, целиком занятый, поглощённый ( negotiis C)15) большой, значительный ( pecunia C)16) несокращённый, полногласный ( verbum C)verba plena O etc. — многословие17) полный, совершенный ( concordia O)ad plenum V, PM — до конца, вполне, совершенно -
12 sollistimus
a, um [superl. к sollus ]полный, совершенный, культ. благоприятный (см. tripudium) C, L -
13 perfectus
perfectus perfectus, a, um совершенный, отличный -
14 Cineri gloria sera venit
Слава, которая приходит к тому, кто стал уже прахом - запоздалая слава.Марциал, "Эпиграммы", I, 25 сл.:Éde tuós tandém populó, Faustíne, libéllosÉt cultúm doctó péctore prófer opús,Néc sileánt nostrí práetereántque senés.Íncipiánt: cinerí glória séra venít.Да издавай же скорей, Фавстин, ты свои сочиненьяИ обнародуй труды - плод совершенный ума.Их не осудит, поверь, и Кекропов град Пандиона,Да и молчаньем у нас не обойдут старики.Иль ты боишься впустить Молву, что стоит перед дверью?Книги, которым тебя пережить суждено, оживи тыСам: с опозданьем всегда слава по смерти идет.(Перевод Ф. Петровского)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cineri gloria sera venit
-
15 Indulgentia plenaria
Полное отпущение грехов - отпущение грехов, которое предоставлялось католической церковью верующим и подтверждалось специальной грамотой, преимущественно за денежную плату.Из этого именно сословия [ среднего дворянства ] исходит все литературное движение, именно из него вышел Пушкин, этот наиболее совершенный представитель широты и богатства русской натуры; именно в нем зародилось и выросло 26 декабря 1825 года, эта indulgentia plenaria всей касты, ее расчет за целый век. (А. И. Герцен, Россия.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Indulgentia plenaria
-
16 absolvere
1) приводить дело к концу, оканчивать, орus absolv. (1. 58 § 1 D. 19, 2); оттуда absolutus обозн. а) совершенный. pactum per omnia completum et absol. (1. 15 C. 4, 38);b) безусловный, donatio vera et absolut. (1. 35 § 2 D. 39, 6);c) оконченный, absolutum est, дело решено (1. 6 § 3 D. 8, 4. 1. 1 § 3 D. 43, 17);d) несомненный, causa absol. прот. ambigua (1. 3 § 4 D. 37, 10);2) освобождать от (1. 1 § 1, C. 1, 17); в особ. a) от обязательства, б) относительно должника, которого долг погашается (1. 14 D. 4, 3. 1. 3 pr. D. 4, 8); b) или по отношению к верителю, который выступает из обязательного отношения удовлетворенным (1. 37 D. 22, 1); г) или в отношении к заложенной вещи, которая освобождается из-под залога, напр. domum ex pignoribus absolv. (l. 20 pr. D. 34, 3);ius absol. (1. 12 C. 6, 20).
b) освобождать кого-нибудь на основании судебного решения в гражданских делах (1. 14 § 5 D. 4, 2. 1. 13 D. 20, 6. 1. 14 § 1 D. 46, 7); или слагать с кого вину, именно в уголовном деле, оправдывать подсудимого (1. 9 D. 3, 6. 1. 7 § 1. D. 37, 14).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > absolvere
-
17 antiquus
1) давний, прежний, а) с юридических отношениях: прежде заключенный, совершенный, ant. obligatio (1. 21 § 4 D. 4, 2), causa (1. 5 pr. D. 46, 3), acceptilatio (1. 13 § 9 D. 46, 4);b) о постановлениях и положениях: по древнему праву, напр. jus ant. противоп. новейшим постановлениям, напр. закону Рapia (1. 1 § 16 C. 6, 51), закону Velleja (1. 29 § 7. D. 28, 2), сенат. постан. наз. Tertullianum (1. 1 § 9. 1. 2 § 20. D. 38, 17), указам императоров (1. 42 § 1. D. 39, 6. 1. 19 § 3. D. 49, 17); в 1. 1 § 6. D. 37, 12 ant. касается т. н. querela inoff. test; в сборниках Юстиниана обозн. jus ant. именно право, действующее во время классических юристов (§4. prooem. J. 1. 24 C. 5, 4);
lex ant. = закон 12 таблиц 1. 2. § 1. D. 9, 4);
leges antiquiores противоп. новейшим постановлениям (1. 12 § 6. C. 5, 4);
actio ant. quae ex lege XII tab. descendit (1. 23 § 6 D. 6, 1);
c) по отношению к юрисконсультам обозн., по выражению Юстиниана, классических юристов, напр. antiqui prudentes (1. 1 § 4 C. 1, 17), juris conditores (1. 20 pr. C. 5, 3). legum auctores (1. 10 C. 6, 26);
antiquae prudentiae cultores (1. 15. C. 4, 38);
antiqui как subst. (1. 13 C. 4, 1. 1. 2. 22 § 3. C. 6, 2. 1. 9 C. 6, 22);
ant. sapientia (1. 3. C. 4, 27. 1. 10 pr. C. 8, 48), subtilitas (1. 4. C. 6, 28. 1. un. C. 7, 25);
jurisdictio (1. 23 pr. C. 4, 29);
2) важный, знатный, превосходный (1. 19 § 7 D. 49, 15. 1. 2 C. 12, 4).ant. libri (1. 36 § 2. C. 3, 28); иногда выражевие antiqui относится к юристам до времен Августа (1. 3 D. 5, 4. 1. 27. § 21, D. 9, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > antiquus
-
18 emensus
(partic.), пройденный, совершенный, post emensum fideliter obsequium (1. 1 C. 12, 16);emensis LX annis, прожив 60 лет (1. 9 C. 1, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > emensus
-
19 integer
1) находящийся в прежнем состоянии, ненарушенный, re integra;dum s. si res integra est (§ 9 J. 3, 26. cf. 1. 27 § 3 D. 17, 1. - 1. 2 D. 18, 5. - cf. 1. 1. 2. C. 4, 45. - I. 9 D. 27, 10. 1. 6 § 1 D. 36, 4. 1. 13 C. 2, 13. 1. 15 C. 4, 35. 1. 1 C. 7, 45. 1. 21 C. 8, 45);
integris omnibus (1. 57 D. 2, 14. 1. 65 § 10 D. 17, 2. 1. 15 § 4 D. 42, 1. 1. 24 § 2 D. 4, 4. 1. 24 § 4 D. 19, 2);
in integrum restituere, restitutio;
2) нетронутый, неиспорченный, целый, re integra, прот. post ruinam aedium (1. 9 pr. D. 39, 2);integri restitutio (см.).
rivus int. прот. qui refectione indiget (1. 1 § 7 D. 43, 21. 1. 27. 54 § 1 D. 19, 1. cf. 1. 33 pr. D. 21, 1);
nomina integra, прот. deperdita et male contracta (1. 16 D. 26, 7. 1. 12 § 1 D. 28, 2);
qui integer fuit (Gai. III. 214);
integrum ius (1. 24 §4 D. 4. 4. 1. 57 pr. D. 1, 1. 1. 10 § 1 D. 38, 17. 1. 15 § 35 D. 39, 2);
int. obligatio (1. 5 § 2 D. 20, 6);
actio (1. 2 § 1 D. 24, 3. 1. 1 § 5 D. 27, 4. 1. 89 pr. D. 46, 3);
petitio (1. 21 § 2 D. 5, 2. 1. 29 D. 44, 7); честный, бескорыстный: int. fama, dignitas, opinio, existimatio (I. 7 pr. D. 4, 8. 1. 21 D. 6, 1. 1. 14 § 1 D. 11, 3. 1. 4 pr. D. 26, 10);
fides (1. 38 D. 3, 5. 1. 1 § 11 D. 37, 10);
persona (1. 4 D. 47, 23);
3) подлый, совершенный, напр. integrum прот. роrtio (1. 60 pr. D. 50, 16);integre (adv.) честно: int. peracta administratio (1. 9 D. 2, 7).
ex integro, прот. ex parte (1. 13 C. 1, 2. I. 9 § 1 D. 2, 11);
teneri in integrum, прот. in id. quod facere possunt (1. 25 D. 42, 1. 1. 75. 86 D. 35, 2. 1. 1 § 6 D. 35. 3. 1. 22 pr. D. 45, 1. 1. 76 pr. 1. 77 § 27 D. 31. 1. 3 C. 5, 14);
tempus int., прот. reliquum (1. 15 D. 45, 1);
4) ex integro, снова, ex int. locare = redintegrare locationem (1. 14 D. 19, 2);integra aetas, совершеннолетие (1. 8 pr. C. 6, 61).
ex int. causam agere = retractare causam (1. 31 D. 12, 2);
ex int. petere (1. 25 § 2 D. 44, 2. 1. 3 § 1. 4 D. 48, 2. 1. 6 § 1 D. 48, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > integer
-
20 plenus
(adi.) полный, напр. ventre ple no mulier, беременная (1. 84 D. 29, 2);plenis uberibus oves (1. 48 § 2 D. 41, 1); совершенный, оконченный = completus: pro pleno habere annum coeptum (1. 8 D. 50, 4);
annum agere plenum XIX (1. 74 § 1 D. 36, 1); комплектный, полный числом;
pl. grex (1. 170 § 4 D. 7, 1. 1. 21 D. 33, 5); полный, целый, Falcidiam plenam retinere (1. 16 pr. D. 35, 2);
pl. legata praestare (1. 17 eod. 1. 2 § 1 D. 18, 6. 1. 51 § 3 D. 21, 2. 1. 5 D. 46, 1. 1, 95 § 3 D. 46, 3. 1. 15 § 28 D. 47, 10. 1. 7 § 2 D. 1, 16. 17 § 1 D. 7, 1);
pl. defensio (1. 21 § 3 D. 4, 6. 1. 34 § 3 D. 12, 2. 1. 1 § 2 D. 26, 7);
pl. compromissum (см.);
pleniss. immunitas (1. 17 § 1 D. 27, 1);
pl. usum habere (1. 12 pr. D. 7, 8);
pl. ius habere (1. 17 § 1 D. 6, 1. 1. 28 pr. D. 22, 1. 1. 73 pr. D. 32. 1. 29 pr. D. 40, 9. Gai. I. 15. II. 204 p. i. fieri);
efficere aliquid alicuius (1. 126 § 1 D. 45, 1);
liberum effici (1. 1 C. 7, 15. 1. 19 pr. D. 33, 1);
habere fundum (1. 17 D. 7, 4);
dominus constitutus (1. 11 C. 4, 49. 1. 4 pr. D. 34. 1);
pl. proprietas (1. 36 § 1. 1. 46 pr. D. 7, 1. 1. 2 pr. D. 7, 4. 1. 78 pr. D. 23, 3. 1. 10 D. 32, 2. 1. 3 § 2 C. 5, 9);
plenam in re habere potestatem, прот. nuda proprietas (§ 4 I. 2, 4);
legatum efficere plenius, прот. exiguius (1. 46 D. 32. 1. 56 § 1 D. 35, 2. 1. 18 § 1 D. 13, 3. 1. 38 § 4 D. 22, 1. 1. 40 § 1 D. 1, 7);
in plenum =plene (1. 63 D. 12, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > plenus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
совершенный — • совершенный беспорядок • совершенный вздор • совершенный восторг • совершенный грех • совершенный дурак • совершенный идиот • совершенный невежда • совершенный негодяй • совершенный недостаток • совершенный покой • совершенный пустяк •… … Словарь русской идиоматики
СОВЕРШЕННЫЙ — (1) СОВЕРШЕННЫЙ (1), совершенная, совершенное; совершенен (редко), совершенна, совершенно. 1. Обладающий совершенством, полнотою достоинств, превосходный (книжн.). Совершенная красота. Применение наиболее совершенных средств обороны. «Он по… … Толковый словарь Ушакова
совершенный — См. безусловный, образцовый … Словарь синонимов
Совершенный — Совершенный: «Совершенный» эскадренный миноносец проекта 7У. «Совершенный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
Совершенный — Совершенный ♦ Parfait Не испытывающий недостатка ни в чем, ни количественно (в этом смысле совершенный означает законченный), ни качественно (в этом смысле совершенный означает то, что не может быть улучшено или превзойдено). Оба значения … Философский словарь Спонвиля
СОВЕРШЕННЫЙ 2 — СОВЕРШЕННЫЙ 2: совершенный вид Ч в грамматике: категория глагола, выражающая ограниченность протекания действия по отношению к пределу, целостность действия (напр. законченность действия, его начало или завершение, результативность, один из… … Толковый словарь Ожегова
совершенный — СОВЕРШЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Являющийся совершенством, превосходный. Совершенное творение. Совершенная красота. 2. Полный, несомненный. Совершенная правда. С. нахал. 3. совершенно, нареч. Полностью, в полной мере. Совершенно справедливый.… … Толковый словарь Ожегова
совершенный — и совершённый. Прил. в знач. «безукоризненный, превосходный; полный, абсолютный» совершенный, кратк. ф. совершенен, совершенна, совершенно, совершенны. Совершенное творение. Формы античных статуй совершенны. В совершенном одиночестве. Прич. от… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОВЕРШЕННЫЙ 1 — СОВЕРШЕННЫЙ 1, ая, ое; енен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совершенный — 1. СОВЕРШЕННЫЙ, ая, ое; шенен, шенна, шенно. 1. Отличающийся совершенством, являющийся совершенством. С ая красота. С ое творение. 2. только полн. Полный, абсолютный; настоящий, подлинный. С ая правда. С ое сходство. С ое равнодушие. С ое… … Энциклопедический словарь
совершенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN perfect … Справочник технического переводчика