-
1 celeber
1) часто и много посещаемый, оживлённый, многолюдный (locus, portus C etc.; forum T); весьма населённый (urbs C etc.)2) обильныйnunc sicca, prius celeberrima fontibus Ide O — (гора) Ида, ныне высохшая, а прежде изобиловавшая источниками3) часто встречающийся ( lapis PM): весьма распространённый ( fama L); общеупотребительный (vox, verba O)celebrior fama Ap — см. obtineo 8.5) популярный, известный, знаменитый, славный (nomen, vir L)res totā Sicilia celeberrima C — вещь общеизвестная во всей Сицилии -
2 celebratus
1. celebrātus, a, umpart. pf. к celebro2. adj.1) употребительный, часто встречающийся (verbum AG; proverbium Q)2) массовый, оживлённый, многолюдный ( forum Sl); охотно посещаемый ( insula hospitibus celebrata Ap)4) торжественный (dies Sl, O; supplicatio L)celebratissimus carminibus fons Arethusa Sen — источник Аретуса, столь прославленный (воспетый) в стихах -
3 frequens
frequēns, entis adj.1) часто бывающий, частыйerat Romae f. C — он часто бывал в Римеfrequentem esse cum aliquo C — часто бывать вместе с кем-л.2) прилежный, усердный (Platōnis auditor C)3) часто встречающийся, обыкновенный, обычный, повседневный, обиходный (verbum apud alios f. Q; usus PM, Q)4) многочисленный (frequentes cives C; f. consessus theatri C; f. famulitium Ap)f. amicus собир. M — множество друзейsenatus f. C — пленарное заседание сената или сенатский кворум5) часто посещаемый, многолюдный (via, theatrum, municipium C; convivium Su)(тж. f. incolis Ap) густо населённый (Numidia C; insula Ap)loca frequentia aedificiis L — густо застроенные местаlotus f. PM — густые заросли лотосаmons silvae (gen.) f. T — гора, густо поросшая лесом6) изобилующий, обильный, полный, богатый (f. piscibus Col; terra f. colubris O; urbs f. tectis L)sententia f. PJ — мнение большинстваacies armatis f. L — плотный боевой порядок -
4 numerosus
numerōsus, a, um [ numerus ]1) многочисленный (amici Eutr; folia PM); многолюдный ( civitas T); массовый ( caedes Sil)2) разнообразный, с разнообразным содержанием (opus Q; pictura PM); обширный, состоящий из многих частей ( hortus Col)3) размеренный, мерный, ритмичный ( oratio C)4) богатый ритмами или многообразный ( Horatius O)5) плодовитый ( pictor PM) -
5 perfrequens
per-frequēns, entis adj.посещаемый многими, многолюдный ( emporium L) -
6 plenus
plēnus, a, um [ pleo ]1)а) полный, наполненный ( poculum Pt)p. alicujus rei и aliquā re C etc. — полный чего-лб) вздувшийся ( amnis QC); заполненный, исписанный ( cera O)plena luna V, Cs, etc. — полнолуние, полная луна2) надутыйplenis velis navigare C или ire Pt — плыть (идти) на всех парусах3) преисполненный (laetitiā, spei Cs)4) толстый, полный, плотный (homo C, CC; corpus H)5) сильный, мощный, полнозвучный ( vox C)pleno gradu Sl, L — ускоренным шагом6) беременная (venter, femina O; sus C)7) удовлетворённый ( minimo O); пресытившийся ( amator H)p. inimicorum C — имеющий много врагов9) состоятельный, богатый ( homo C); хорошо снабжённый, имеющий большие продовольственные запасы ( urbs C); богато уставленный ( mensa V)10) содержательный, обстоятельный ( oratio C)11) многолюдный ( convivium Su); посещаемый многими ( domus alicujus T)12) законченный, полный ( annus C)13) загружённый, целиком занятый, поглощённый ( negotiis C)15) большой, значительный ( pecunia C)16) несокращённый, полногласный ( verbum C)verba plena O etc. — многословие17) полный, совершенный ( concordia O)ad plenum V, PM — до конца, вполне, совершенно -
7 populosus
populōsus, a, um [ populus I \]многолюдный, сильно населённый ( civitas Ap); многочисленный (gens Ap, Amm) -
8 Quomodo sedet sola civitas
Как одинок город...Библия, Плач Иеремии, 1.1: Quomodo sedet sola civitas plena populo; facta est quasi vidua domina gentium; princeps provinciarum facta est sub tributo. "Как одинок многолюдный город, стал как вдова он, владыка народов; первый среди стран стал данником".Когда в былое время при нем рассуждали в кружках, что предпочтительнее для влюбленного: видеть ли свою милую, или беседовать о ней, или наконец мечтать о ней, Боккачьо стоял за последнее; Он жестоко разубедился в этом, когда Фьямметте пришлось уехать в Аквино (Самний), куда он не мог последовать за нею ни под Каким благовидным предлогом, если не желал принести ее честное имя в жертву своему счастью. Он чувствовал себя одиноким, точно опустел с отъездом Фьямметты и город, и, как Данту [ Данте, "Новая жизнь" (Vita nuova) - авт. ] по смерти Беатриче, так и ему подсказываются слова Иеремии: quomodo sedet sola civitas! (А. Н. Веселовский, Боккачьо, его среда и сверстники.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quomodo sedet sola civitas
-
9 celeber
1) многолюдный: celebris civitas (1. 7 pr. D. 1, 16). 2) известный, славный (1. 2 C. 6, 34).Латинско-русский словарь к источникам римского права > celeber
-
10 frequens
1) часто имеющий место, частый, oratores usucapionem frequentem usum vocant (1. 2 D. 41, 3);clausula freq. (1. 1 pr. D. 26, 10. 1. 7 § 2 D. 42, 4);
2) многолюдный, frequentiores loci (1. 9 § 1. C. 1, 55). 3) трудолюбивый (1. 8 § 4 D. 50, 5);frequenter (adv.) часто, многочисленно (1. 5 D. 1, 3. 1. 9 § 2 D. 2, 13).
minus frequentes advocati (1. 9 § 4 D. 1, 16);
frequenter, постоянно (1. 15 § 22 D. 47, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > frequens
См. также в других словарях:
многолюдный — многолюдный … Орфографический словарь-справочник
многолюдный — Людный, населенный, обитаемый, оживленный. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. многолюдный людный, населенный, обитаемый, оживленный; густонаселенный, многонаселенный,… … Словарь синонимов
МНОГОЛЮДНЫЙ — МНОГОЛЮДНЫЙ, многолюдная, многолюдное; многолюден, многолюдна, многолюдно. 1. Такой, где много людей. «Многолюден и могуч Восток.» Лермонтов. 2. Состоящий из многих людей. Многолюдное собрание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МНОГОЛЮДНЫЙ — МНОГОЛЮДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Очень людный, с большим количеством людей. Многолюдное собрание. На улицах многолюдно (в знач. сказ.). | сущ. многолюдность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многолюдный — • необыкновенно многолюдный … Словарь русской идиоматики
Многолюдный — прил. 1. Такой, в котором живет много людей; густонаселенный. отт. Такой, в котором в данный момент много людей. 2. Состоящий из большого количества людей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многолюдный — многолюдный, многолюдная, многолюдное, многолюдные, многолюдного, многолюдной, многолюдного, многолюдных, многолюдному, многолюдной, многолюдному, многолюдным, многолюдный, многолюдную, многолюдное, многолюдные, многолюдного, многолюдную,… … Формы слов
многолюдный — необитаемый уединенный … Словарь антонимов
многолюдный — многол юдный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
многолюдный — кр.ф. многолю/ден, многолю/дна, дно, дны; многолю/днее … Орфографический словарь русского языка
многолюдный — многолю/дный … Слитно. Раздельно. Через дефис.