-
1 совершенно точно
1) General subject: absotively (Bob: Are you sure you saw Nancy with another guy? Dick: Bob, I am absotively sure it was her. Боб: Ты уверен, что видел Ненси с другим парнем? Дик: Боб, на двести процентов из ста!), there he is as large as life, to the letter2) Jargon: For certain, dead to rights3) Makarov: as large as life -
2 совершенно точно!
General subject: you may well say so! -
3 совершенно точно знать
Универсальный русско-английский словарь > совершенно точно знать
-
4 совершенно точно установить
General subject: ascertain with exactitudeУниверсальный русско-английский словарь > совершенно точно установить
-
5 совершенно точно, безусловно, без каких бы то ни было условий
General subject: with no strings attachedУниверсальный русско-английский словарь > совершенно точно, безусловно, без каких бы то ни было условий
-
6 совершенно точно не входящий в
A project which is by no means part of pre-flight training.Русско-английский словарь по космонавтике > совершенно точно не входящий в
-
7 знать совершенно точно, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знать совершенно точно, что
-
8 знать совершенно точно, что
Mathematics: we now know beyond doubt that (...)Универсальный русско-английский словарь > знать совершенно точно, что
-
9 он совершенно точно формулирует свою точку зрения
General subject: he is quite explicit on the pointУниверсальный русско-английский словарь > он совершенно точно формулирует свою точку зрения
-
10 я знаю это совершенно точно
Makarov: I know it for a factУниверсальный русско-английский словарь > я знаю это совершенно точно
-
11 знать совершенно точно, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знать совершенно точно, что
-
12 точно
exactly наречие: словосочетание:to a hair (точно, точь-в-точь)to a hair's breadth (точно, точь-в-точь) -
13 совершенно
-
14 совершенно
(= абсолютно, полностью) absolutely, quite, completely, fully, entirely, thoroughly, at all, totally, whatsoever• Заметим, что совершенно законно... - Notice that it is perfectly legitimate to...• Однако мы не можем это совершенно (= полностью) игнорировать. - We cannot, however, ignore it completely.• Однако этот метод совершенно не удовлетворяет нашим целям. - This procedure, however, falls far short of our goal.• Сегодня не существует совершенно никакого согласия относительно... - There is absolutely no agreement today on...• Сейчас мы совершенно точно знаем, что... - We now know beyond a doubt that...• Пример совершенно другого типа дается (чем-л). - An example of an entirely different kind is provided by...• Совершенно другой подход базируется на... - A fundamentally different approach is based on...• Совершенно очевидно, что... - It is by no means obvious that...• Совершенно аналогично можно показать, что... - It can be shown by an exactly similar process that...• Такое поведение совершенно (= полностью) отлично от того, что предсказывалось (теорией и т. п.)... - This behavior is totally different from that predicted by...• Теперь совершенно очевидно, что... - It is immediately apparent that...• Эта картина совершенно не согласуется с... - This picture is in sharp disagreement with...• Это совершенно очевидно следует из факта, что... - This is at once obvious from the fact that... -
15 точно
-
16 совершенно верно
-
17 совершенно правильно
rightly словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > совершенно правильно
-
18 точно так
-
19 полностью
fully наречие:in extenso (полностью, в несокращенном виде)словосочетание:hook, line and sinker (полностью, целиком) -
20 ровным счётом
разг.1) (точно, совершенно точно) exactly; absolutely2) (всего-навсего, только лишь) only; no more than; in all
См. также в других словарях:
совершенно точно — нареч, кол во синонимов: 10 • без всяких отклонений (3) • без каких либо отклонений (4) • … Словарь синонимов
ТОЧНО — 1. Нареч. к точный во 2 и 3 знач. «Она всё делала точно и ловко.» Федин. Точно определить что н. Точно исполнить поручение. Точно переписать что н. 2. В соединении со словами “такой”, “так” и (реже) “тот” употр. в знач. совершенно, вполне. Точно… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧНО РЕШАЕМЫЕ МОДЕЛИ — к в а н т о в о й т е о р и и п о л я и с т а т и с т и ч е с к о й ф и з и к и (вполне интегрируемые системы), матем. модели физ. систем, допускающие точное вычисление собств. функций и собств. значений гамильтониана таких систем, а также… … Физическая энциклопедия
точно снег на голову — как <будто, словно, точно> снег на голову Разг. Только в указ. ф. 1. Совершенно неожиданно, внезапно. = Откуда ни возьмись. Обычно с глаг. сов. вида: появиться, приехать… как? как снег на голову. К вечеру приехал в Рязань дядя Егор, Давыдов … Учебный фразеологический словарь
ТОЧНО В ВОДУ ОПУЩЕННАЯ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
ТОЧНО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЕ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
ТОЧНО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
ТОЧНО ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ — кто быть; жить, чувствовать себя В полной безопасности, под покровительством,под надёжной защитой. Имеется в виду, что лицо (обычно женщина) или социальный коллектив (X) не имеет в жизни проблем и трудностей, поскольку всю заботу о ней (о нём)… … Фразеологический словарь русского языка
точно снег на голову — что [для кого] быть Совершенно неожиданный, непредвиденный. Имеется в виду, что событие, явление (Р) происходит внезапно, является незапланированным для лица или для группы в т. ч. объединённых общими интересами лиц (Y). ✦ Р как снег на голову… … Фразеологический словарь русского языка
ТОЧНО СНЕГ НА ГОЛОВУ — свалиться; явиться, прийти; нагрянуть; происходить Внезапно, неожиданно. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) появляются совершенно нежданно, их визит является незапланированным, непредвиденным для другого лица или что какое л. событие,… … Фразеологический словарь русского языка
Как (словно, точно) вкопанный — Разг. Экспрес. Совершенно неподвижно. В ожиданье конь убогий Точно вкопанный стоит (А. Мошков. Сенокос). Как вкопанный стоял кузнец на одном месте (Гоголь. Ночь перед Рождеством) … Фразеологический словарь русского литературного языка