-
1 наповал
-
2 наповал
-
3 наповал
-
4 наповал
General subject: outright -
5 наповал
(убивать и т.п.) outright, on the spot* * ** * *(убивать и т.п.) outright, on the spot -
6 наповал
-
7 наповал
нареч.(убивать и т.п.) outright, on the spot -
8 наповал
нрчуби́ть/срази́ть кого-л напова́л — to kill sb outright/on the spot
-
9 наповал
-
10 убить кого-л. наповал
"... убива́ет мух наповал" (из рекламы) — "... dead"
Американизмы. Русско-английский словарь. > убить кого-л. наповал
-
11 он произнёс сильную речь, сразив своих противников наповал
General subject: he made a powerful speech and massacred his opponentsУниверсальный русско-английский словарь > он произнёс сильную речь, сразив своих противников наповал
-
12 сражающий наповал (killer meal , killer resume)
General subject: killerУниверсальный русско-английский словарь > сражающий наповал (killer meal , killer resume)
-
13 сразить (кого-либо) наповал
General subject: shoot one dead (из любого огнестрельного оружия)Универсальный русско-английский словарь > сразить (кого-либо) наповал
-
14 сразить кого-то наповал
Colloquial: knock (smb). deadУниверсальный русско-английский словарь > сразить кого-то наповал
-
15 убить (кого-л.) наповал
General subject: shoot deadУниверсальный русско-английский словарь > убить (кого-л.) наповал
-
16 убить наповал
1) General subject: (кого-л.) shoot dead, smite under the fifth rib, shoot down -
17 феномен выстрела наповал
Immunology: "overshoot" phenomenon (спонтанная утрата толерантности к антигену у мышей в результате введения этого антигена в сочетании с бактериальным липополисахаридом)Универсальный русско-английский словарь > феномен выстрела наповал
-
18 сражающий наповал
General subject: (killer meal, killer resume) killer -
19 сразить наповал
General subject: (кого-либо) shoot one dead (из любого огнестрельного оружия) -
20 вполне
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наповал — наповал … Орфографический словарь-справочник
НАПОВАЛ — НАПОВАЛ, нареч. Одним ударом, с одного выстрела, насмерть. Убить наповал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наповал — насмерть, сразу Словарь русских синонимов. наповал нареч, кол во синонимов: 4 • очень сильно (22) • … Словарь синонимов
НАПОВАЛ — НАПОВАЛ, нареч. Насмерть (в 1 знач.), сразу. Убить н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наповал — напова/л (насмерть), нареч. Убить наповал … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наповал ругать — (иноск.) сразу, сильно, всячески (без разбору); сногсшибательно (повалив с ног) Ср. Привязывается ко всякой безделице... ругает ее наповал... Григорович. В ожидании парома … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Наповал — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Сразу насмерть. отт. перен. Очень сильно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наповал — напов ал, нареч … Русский орфографический словарь
наповал — нареч … Орфографический словарь русского языка
наповал — присл. Відразу на смерть … Український тлумачний словник
наповал — нареч. Сразу насмерть. Убить н … Энциклопедический словарь