-
1 Северная Америка
-
2 Северная Земля
( архипелаг) Severnaja Zemlja (Terra del Nord) -
3 Северная Осетия
-
4 Corèa del Nord
-
5 Dvinà settentrionale
-
6 Terra del Nord
-
7 latitudine nord
-
8 Amèrica del Nord
-
9 Corèa del Nord
-
10 Itàlia Settentrionale
Итальяно-русский универсальный словарь > Itàlia Settentrionale
-
11 alto
I 1. agg1) высокийalto due dita / un palmo da terra / quant'un soldo di cacio разг. — от горшка два вершкаad alto prezzo — дорого, по дорогой ценеtenere alta la bandiera di... перен. — высоко держать знамя2) высокий, значительный4) высший, верховныйnelle alte sfere... — в высших сферах / кругах5) перен. высокий, возвышенныйdi alti sensi / sentimenti — благородный6) геогр. верхнийl'alto Tevere — верхнее течение / верховье Тибра7) горный8) глубокий (также перен.)10) позднийa giorno alto — (далеко) за полденьa notte alta — поздно ночью2. malti e bassi (della fortuna, della vita) перен. — взлёты и падения, превратности судьбы, жизненные перипетииfare alto e basso — делать погоду, вершить судьбыdall'alto in basso — сверху вниз (переводится также как agg и avv)guardare dall'alto in basso — 1) смотреть сверху вниз 2) перен. смотреть свысока3. avv1) высоко; наверхуmirare alto перен. — высоко метить2) громко•Syn:(ri)alzato, elevato, prominente, eminente, sommo, supremo, перен. nobile, grande, egregio, sublime, eccellenteAnt:••alto mare: — см. altomareè troppo alta — это слишком высокая материяal più alto; a darla alta — в крайнем / в лучшем случаеmi potrebbe dire alto alto quanto sarebbe il prezzo? — не могли бы вы мне сказать, сколько, примерно, это стоит?IIсм. alt -
12 latitudine
1) геогр. широтаlatitudine nord / boreale — северная широтаlatitudine sud / australe — южная широтаalle nostre latitudini разг. — в наших широтах / местах, у нас2)3) перен. широта (чувства, мысли); свобода (напр. толкования закона) -
13 tramontana
-
14 широта
ж.1) larghezza тж. перен.широта взглядов / кругозора — larghezza di vedute / orizzontiпоказать во всей широте — mostrare in tutta l'ampiezza2) геогр. latitudineсеверная / южная широта — latitudine nord / sud -
15 latitudine
latitùdine f non com 1) geog широта latitudine nord-- северная широта latitudine sud -- южная широта gradi di latitudine -- градусы широты alle nostre latitudini fam -- в наших широтах <местах>, у нас 2) latitudine di posa foto -- допустимые погрешности экспозиции 3) fig широта (чувства, мысли); свобода (напр толкования закона) -
16 ombaco
-
17 tramontana
-
18 alto
alto I 1. agg 1) высокий alto di statura — высокого роста alto due dita¤ alto tradimento — государственная измена alto Medioevo — раннее средневековье alto mare v. altomare è troppo alta — это слишком высокая материя al più alto, a darla alta — в крайнем случае; в лучшем случае alto alto — приблизительно, примерно mi potrebbe dire alto alto quanto sarebbe il prezzo? — не могли бы вы мне сказать, сколько, примерно, это стоит?alto II m, escl v. alt -
19 latitudine
latitùdine f non com 1) geog широта latitudine nord -
20 ombaco
òmbaco m ant 1) тень ( от дерева) fare ombaco — затенять 2) тенистая <северная> сторона all'ombaco reg — на северную сторону
- 1
- 2
См. также в других словарях:
«Северная» — имени 50 летия CCCP угольная шахта ПО Bоркутауголь Mинуглепрома CCCP. Pасположена в 12 км от г. Bоркута в сев. вост. части Bоркутинского м ния Печорского угольного бассейна. Pазрабатывает (c 1969) пласты Tройной, Четвёртый и… … Геологическая энциклопедия
Северная — гостиница; (см. Октябрьская). Санкт Петербург. Петроград. Ленинград: Энциклопедический справочник. М.: Большая Российская Энциклопедия. Ред. коллегия: Белова Л. Н., Булдаков Г. Н., Дегтярев А. Я. и др. 1992 … Санкт-Петербург (энциклопедия)
СЕВЕРНАЯ Ж. Д. — СЕВЕРНАЯ Ж. Д. состоит из двух пересекающихся в Вологде линий: Архангельск Филино (магистрали Архангельск Москва) и Тихвин Свеча (магистрали Ленинград Киров Урал). Линия от Москвы до Вологды строилась с 1862 по 1872 гг. с постепенным вводом в… … Технический железнодорожный словарь
северная — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
«Северная» — «Северная», гостиница; см. «Октябрьская» … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Северная — Северо западная Северная Северо Восточная Западная Центральная Восточная Юго Западная Южная Юго Восточная Северная: Содержание … Википедия
Северная Ци — Северные и Южные Династии (420 589) Южные Династии: Северные Династии: Лю Сун Южная Ци Лян Поздняя Лян Чэнь Северная Вэй Восточная Вэй Западная Вэй Северная Ци Северная Чжоу … Википедия
Северная — Severny Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Severny (forme masculine, Северный) ou Severnoye (forme neutre, Северное), nordique ou septentrional (adjectif relatif au nord, Север en russe),… … Wikipédia en Français
СЕВЕРНАЯ ЦИ — династия, господствовавшая в 550 577 на терр. Сев. Китая (совр. пров. Шаньси (частично), Хэбэй, Хэнань, Шаньдун и на С. В. примерно до Шаньхайгуаня). Пришла к власти в результате свержения династии Восточной Вэй (534 550). Царство С. Ц. вело… … Советская историческая энциклопедия
Северная Ирландия — Ольстер Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Северная Ирландия Ольстер (Nor … Географическая энциклопедия
Северная Земля — Северная Земля … Википедия