-
1 Ьbergabe сдача-приёмка
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьbergabe сдача-приёмка
-
2 Ьbernahme сдача-приёмка
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьbernahme сдача-приёмка
-
3 Übernahme
сдача-приёмкаприёмка (груза)принятие (обязательства)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übernahme
-
4 Übernahme einer Lieferung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übernahme einer Lieferung
-
5 Abnahme
сущ.1) общ. купля, мет. обжатие при прокатке, отнятие, похудение, принятие (товара)2) геол. снос3) авиа. приёмочное испытание, съёмка, собирание (тока с коллектора)4) мед. ампутация6) тех. демонтаж, обжатие, перепад, потеря, убывание, удаление, съём (напр. металла)7) хим. отбор (напр. электронов)8) стр. сдача-приёмка выполненных работ9) ж.д. отбор (электрической энергии из сети), приёмка (напр. подвижного состава)10) юр. приёмочный, снятие, приёмка (von Lieferungen), выборка (von Waren), принятие (íàïð. einer Lieferung)11) экон. понижение, спад, ослабление (напр. покупательной способности), закупка (обычно крупных партий товара), (приёмочное) испытание (товара), уменьшение, приёмка (напр. товара, готовой продукции)12) астр. спад (напр. кривой)15) электр. съём (напр. тока), отбор (электрической энергии из сети)16) выч. приём (напр. на регистр)17) нефт. отвод, потребление (газа), падение (давления), приёмка (напр. оборудования), снятие (напр. пакера), вывод (напр. продукта из колонны), отбор (пробы)19) пищ. приём (товара, готовой продукции)20) энерг. приём электроэнергии в сеть21) свар. съём (напр., металла)22) бизн. принятие товара23) внеш.торг. снижение, закупка (тк. sg), убыль (тк. sg), падение, покупка, приёмка24) дер. приёмка (леса, станка)25) океаногр. ослабление (ветра), понижение (температуры)26) океан. снижение (температуры, содержания вещества в чём-либо и др.)27) судостр. сбыт, спускание, освидетельствование -
6 Bauabnahme
сущ.1) общ. вид конструкции, конструктивная разновидность, конструктивный блок, конструкция, приёмка строительного объекта, сооружение, строительный блок, тип конструкции, стиль (архитектурный), строительство (в целом), приёмка (готовой) постройки (комиссией), приёмка строительно-монтажных работ2) хим. строение3) юр. приёмка постройки4) экон. сдача-приёмка строительного объекта5) горн. выемочное поле -
7 Ubernahme
сущ.1) тех. приёмка -
8 Paket-Auf- und -Abnahme
сущ.дер. сдача-приёмка пакетированной продукции, формирование и приёмка пакетов (пиломатериала)Универсальный немецко-русский словарь > Paket-Auf- und -Abnahme
-
9 Übernahme
f1) сдача-приёмка; приём(ка) (напр. груза для отправки его адресату)2) принятие на себя (напр. обязательства)•- Übernahme als Verwahrstück
- Übernahme einer Lieferung
- Übernahme einer SchuldDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übernahme
-
10 Gebrauchsabnahme
сущ. -
11 Teilabnahme
сущ. -
12 Gebrauchsabnahme
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gebrauchsabnahme
-
13 Übergabe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übergabe
-
14 Übergabe
передачасдача-приёмкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übergabe
-
15 Übergabe
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Übergabe
-
16 Übernahme
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Übernahme
-
17 Übernahme einer Lieferung
сущ.экон. сдача-приёмка поставкиУниверсальный немецко-русский словарь > Übernahme einer Lieferung
-
18 Ablage
сущ.1) общ. гардероб, лоток (для бумаги), место, откладывание, склад, складочное место, место для складывания (каких-л. вещей), место для хранения (каких-л. вещей)2) геол. нанос, наносы, отложение, отложения3) воен. (полевой) (внешнее) запоминающее устройство, (полевой) архив, (полевой) склад, (полевой) массив (данных), (полевой) картотека (напр. перфокарт)4) тех. задел, отклонение, межоперационный накопитель (напр. заготовок), картотека (перфокарт)5) юр. место хранения дел, подшивка и хранение документов адм.прав., хранилище для дел, сдача на хранение адм.прав. (als Vorgang)6) экон. внешнее запоминающее устройство, массив (файл) данных, запас (незавершённого производства, материала), место хранения, подшивка и хранение документов, складское помещение8) астр. смещение (напр. Солнца в фотоэлектрическом гиде)9) артил. (полевой) отклонение, полевой склад10) полигр. вывод, приёмка11) текст. укладка13) канц. отложенные бумаги, хранение (документации), архив14) швейн. приёмная штанга укладчика15) свар. задел (запас изделий)16) швейц. агентство, приёмный пункт (напр. химчистки)17) дер. пристенный стол, промежуточный (верхний) склад круглых лесоматериалов, подставка для вещей (напр. в прихожей)18) меб. панель-столик (напр., на умывальнике, рядом с раковиной.) -
19 Bauabnahme
fприёмка-сдача строительного объектаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bauabnahme
См. также в других словарях:
сдача-приёмка — сдача приёмка … Словарь употребления буквы Ё
сдача-приёмка — сущ., кол во синонимов: 1 • сдача приемка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сдача-приёмка — сда/ча приёмка, сдачи приёмки, род. мн. сдач приёмок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сдача-приёмка — сд ача приёмка, сд ачи при ёмки … Русский орфографический словарь
сдача-приёмка — (1 ж 1 ж), Р. сда/чи приёмки … Орфографический словарь русского языка
Сдача — Сдача: Сдача экзамена Сдача в аренду Сдача приёмка товара Сдача крови донорами Сдача осаждённой крепости Излишек денег, возвращаемый уплатившему денежным знаком, превышающим нужную для уплаты сумму[1] Сдача (фильм) … Википедия
сдача-приемка — сущ., кол во синонимов: 1 • сдача приёмка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДРЯДНЫЙ ДОГОВОР ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ — – заключённый во исполнение государственного плана договор, в силу к рого одна сторона – подрядчик – обязуется выполнить строительные или монтажные работы (либо те и другие) по созданию и реконструкции основных фондов социалистического хозяйства… … Советский юридический словарь
ДОГОВОР МАШИННО-ТРАКТОРНОЙ СТАНЦИИ С КОЛХОЗОМ — – договор, заключаемый МТС с отдельными колхозами на выполнение принадлежащими государству тракторами, комбайнами и другими с. х. машинами ряда с. х. работ в колхозном производстве. Его возникновение и развитие неразрывно связано с… … Советский юридический словарь
Договор контрактации — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
Кинопроизводство — процесс создания кинофильма от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими,… … Википедия