-
1 самоотвод
муж. refusal to accept( an office, one's nomination), rejection( of an office, of one's nomination)м. withdrawal of one`s candidature.Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоотвод
-
2 recuse
-
3 recusal
[rɪ'kjuːz(ə)l]1) Общая лексика: дисквалификация, отвод (судьи)2) Юридический термин: самоотвод (судьи) (употр. в США, Канаде и ЮАР), самоотвод, самоотвод арбитра -
4 abstentionism
Общая лексика: 2) воздерживание, уклонение от голосования, 2) рел. соблюдение поста, пост, 3) юр. самоотвод, I. а) воздержание, II. 1) неучастие, б) трезвенность, отказ от потребления алкоголя, невмешательство, умеренность -
5 disqualification of self
Юридический термин: самоотводУниверсальный англо-русский словарь > disqualification of self
-
6 recuse himself from a case
Юридический термин: заявить самоотвод от участия в производстве по делу (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный англо-русский словарь > recuse himself from a case
-
7 refusal to accept one's nomination
Общая лексика: самоотводУниверсальный англо-русский словарь > refusal to accept one's nomination
-
8 refuse to accept a nomination
Общая лексика: брать самоотводУниверсальный англо-русский словарь > refuse to accept a nomination
-
9 rejection
[rɪ'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: бракование, браковка, извержение, непринятие, неприятие, отвод, отказ, отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного оформления, отклонение, отсортировка, отходы, признание негодным, бракераж, самоотвод (of one's nomination or an office)2) Биология: экскременты3) Медицина: отторжение, отторжение (напр. трансплантата)4) Военный термин: отказ стр отсечка, отказ стрелк. отсечка5) Техника: выбраковка, выброс (перфокарты), заграждение, ослабление, отбраковывание, отражение, режекция, подавление (за счёт фильтрации), отведение (удаление)6) Математика: выбрасывание, выкидывание, дисквалифицирующий, зачёркивать, отбрасывать, отвергать, отклонять, исключение (statistics)7) Экономика: отклонение (предложения, законопроекта)8) Страхование: отказ страховать риск, отказ (отклонение)9) Горное дело: отход (обогащения)10) Металлургия: браковка брак, отбраковка, отбраковка брак, выделение (выпадение в осадок)11) Текстиль: брак производства12) Вычислительная техника: выброс перфокарт, отклонение (запроса), отклонение запроса13) Нефть: забраковка14) Генетика: (graft rejection) отторжение (трансплантата; форма иммунного ответа на пересадку чужеродной ткани, проявляющаяся вследствие несовпадения антигенов главного комплекса гистосовместимости трансплантата и организма-реципиента)15) Иммунология: отторжение (трансплантата)16) Рыбоводство: отвергание17) Банковское дело: отказ застраховать риск, отказ предоставить кредит, отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного их оформления18) Геофизика: исключение20) Деловая лексика: отбрасывание21) Полимеры: брак, отсортированные отходы22) Автоматика: отклонение (напр. запроса), подавление (напр. помех)23) Макаров: бракованное изделие, опровержение, устранение, отвод (напр. тепла), задерживание (растворённого вещества в процессе мембранного разделения), отвод (удаление)24) Безопасность: отказ (в доступе) -
10 case
n1) аргументация; соображения, доводы2) юр. (судебное) дело; случай в судебной практике, прецедент в судебной практике•to base one's case on smth — основывать свою аргументацию на чем-л.
to bolster smb's case — подкреплять чьи-л. аргументы / доводы
to bring a case before the court — возбуждать дело в суде; передавать дело в суд
to build a case against smb — заводить дело на кого-л.
to close the case — закрывать / прекращать дело
to dismiss the case — закрывать / прекращать дело
to have a good case — приводить убедительные аргументы / доводы
to hear the case of smb in private session — слушать дело на закрытом заседании
to initiate a case — обращаться в суд; возбуждать дело в суде
to plead the case for smb — вести чье-л. дело ( об адвокате)
to prejudice one's case — наносить урон своему делу
to present one's case — излагать свою версию / позицию / точку зрения
- case against smb'sto submit a case to the court — передавать / направлять дело в суд
- case for smth
- case goes to court
- case is under review
- civil case
- collapse of a court case
- conduct of a case
- criminal case
- detainee cases
- dismissal of a case
- hearing of a case
- investigation of the circumstances of the case
- leading case
- open-and-shut case
- re-examination of the case
- review of the case
- strong case
- watertight case -
11 rejection
noun1) отказ; отклонение, непринятие2) отсортировка, браковка; признание негодным3) извержение* * *(n) бракераж; непринятие; отказ; отказ застраховать риск; отказ предоставить кредит; отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного оформления; отклонение* * *отказ; непринятие, отклонение* * *[re'jec·tion || rɪ'dʒekʃn] n. отклонение, непринятие, отказ, самоотвод; отсортировка, браковка, признание негодным, извержение* * *бракеражбраковкаизвержениенепринятиеотказотклонениеотклоненияотрешениеотсортировкауклонениеуклонения* * *1) отказ 2) а) отсортировка, браковка, выбраковка; признание негодным б) брак 3) мн. экскременты -
12 recuse
[rɪ'kjuːz]гл.1) юр. отводить (судью, присяжных)The judge recused himself because he was the brother-in-law of the defendant. — Судья взял самоотвод, потому что был шурином подсудимого.
2) отказываться от участия (в чём-л.)Congress members who have received campaign funding from Enron should recuse from the investigation. — Члены Конгресса, получавшие от корпорации "Enron" средства на избирательную кампанию, должны отказаться от участия в расследовании этого дела.
-
13 rejection
отказ имя существительное:непринятие (rejection, non-acceptance)браковка (rejection, penalization)
См. также в других словарях:
самоотвод — самоотвод … Орфографический словарь-справочник
Самоотвод — Самоотвод: Самоотвод самостоятельный отвод (устранение от какого либо дела). «Самоотвод» песня 1988 года русского рок музыканта Егора Летова … Википедия
САМООТВОД — САМООТВОД, самоотвода, муж. (неол.). Отвод самого себя от общественной работы с выставлением мотивов отказа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМООТВОД — САМООТВОД, а, муж. Отвод своей кандидатуры от выдвижения на какую н. общественную работу с объяснением причин отказа. Заявить с. на собрании. Принять, отклонить чей н. с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самоотвод — сущ., кол во синонимов: 1 • отвод (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самоотвод — , а, м. Отстранение своей кандидатуры от выдвижения на выборную должность с выставлением мотивов отказа. ◘ Слова, связанные с выборной системой общественных организаций: перевыборы, самоотвод. Ильенко, Максимова, 271. + Верещагин,… … Толковый словарь языка Совдепии
самоотвод — САМООТВОД, а, м Поступок, заключающийся в отводе, отстранении своей кандидатуры от выдвижения на какую л. выборную должность с объяснением причин отказа. Отклонить, принять самоотвод кого л … Толковый словарь русских существительных
Самоотвод (песня) — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Самоотвод … Википедия
Самоотвод — м. Отвод своей кандидатуры от выдвижения на какую либо выборную должность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самоотвод — самоотвод, самоотводы, самоотвода, самоотводов, самоотводу, самоотводам, самоотвод, самоотводы, самоотводом, самоотводами, самоотводе, самоотводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
самоотвод — самоотв од, а … Русский орфографический словарь