-
1 вломиться в помещение с целью ограбления
Jargon: crackУниверсальный русско-английский словарь > вломиться в помещение с целью ограбления
-
2 ворваться в здание с целью ограбления
Jargon: crashУниверсальный русско-английский словарь > ворваться в здание с целью ограбления
-
3 запугать или нападать (на кого-л.) с целью ограбления
General subject: mugУниверсальный русско-английский словарь > запугать или нападать (на кого-л.) с целью ограбления
-
4 останавливать с целью ограбления
Jargon: stuck upУниверсальный русско-английский словарь > останавливать с целью ограбления
-
5 остановить с целью ограбления
Jargon: stuck upУниверсальный русско-английский словарь > остановить с целью ограбления
-
6 совершать вооруженное нападение с целью ограбления
Automobile industry: hijackУниверсальный русско-английский словарь > совершать вооруженное нападение с целью ограбления
-
7 убийство с целью ограбления
1) Law: homicide for purpose of robbery2) Business: murder and robberyУниверсальный русско-английский словарь > убийство с целью ограбления
-
8 удавить с целью ограбления
Универсальный русско-английский словарь > удавить с целью ограбления
-
9 запугать или нападать с целью ограбления
General subject: (на кого-л.) mugУниверсальный русско-английский словарь > запугать или нападать с целью ограбления
-
10 убийство с целью ограбления
Русско-английский словарь по экономии > убийство с целью ограбления
-
11 останавливать с целью ограбления
Русско-английский синонимический словарь > останавливать с целью ограбления
-
12 соблазнять, искушать (обыч . мужчину) с целью обмана
Taboo: fish for a sucker (кражи, ограбления)Универсальный русско-английский словарь > соблазнять, искушать (обыч . мужчину) с целью обмана
-
13 соблазнять, искушать с целью обмана
Taboo: (обыч. мужчину) fish for a sucker (кражи, ограбления)Универсальный русско-английский словарь > соблазнять, искушать с целью обмана
-
14 предварительный осмотр помещения с целью последующего ограбления
Jargon: caseУниверсальный русско-английский словарь > предварительный осмотр помещения с целью последующего ограбления
-
15 преступник (врезающийся на машине в витрину магазина с целью его ограбления)
British English: ram-raiderУниверсальный русско-английский словарь > преступник (врезающийся на машине в витрину магазина с целью его ограбления)
-
16 грабить
rob глагол:pillage (грабить, мародерствовать)sack (увольнять, грабить, отдавать на разграбление, класть в мешок, ссыпать в мешок, насыпать в мешки)pirate (грабить, обкрадывать, самовольно переиздавать, нарушать авторское право, заниматься пиратством)depredate (грабить, опустошать)hijack (угнать самолет, грабить, нападать с целью грабежа, угонять самолет, остановить с целью грабежа, совершать налет)stick up (торчать, заклеить, выдаваться, ставить торчком, останавливать с целью ограбления, грабить) -
17 ограбить
rob глагол:sack (увольнять, грабить, отдавать на разграбление, класть в мешок, ссыпать в мешок, насыпать в мешки)pirate (грабить, обкрадывать, самовольно переиздавать, нарушать авторское право, заниматься пиратством)hijack (угнать самолет, грабить, нападать с целью грабежа, угонять самолет, остановить с целью грабежа, совершать налет)stick up (торчать, заклеить, выдаваться, ставить торчком, останавливать с целью ограбления, грабить) -
18 взлом
1) General subject: break-in (с целью ограбления), breaking in, inbreak, forced entry2) Computers: crack3) Engineering: breaking open4) Bookish: effraction (двери, замка)5) Law: break, breaking, housebreaking6) Automobile industry: access by tools (дверей и т.п.)8) leg.N.P. breaking and entering (criminal law) -
19 нападать сзади
General subject: mug (с целью ограбления) -
20 схватить сзади за горло
American: mug (с целью ограбления)Универсальный русско-английский словарь > схватить сзади за горло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ограбления банков в России в 2001-2008 гг. Хронологическая справка — По факту нападения на инкассаторов в Москве, которое было совершено в ночь на пятницу, прокуратура Юго Восточного округа города возбудила уголовное дело о покушении на убийство, убийстве, разбойном нападении и незаконном хранении оружия, сообщил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список выпусков телепередач «Криминальная Россия» и «Криминальные хроники» — В данном списке представлены серии телепередачи «Криминальная Россия». Цикл выходил с 1995 по 2007 год на телеканалах НТВ и Первый канал, впоследствии переименован в «Криминальные хроники», который выходил в 2009 2010 годах на «Первом канале».… … Википедия
Список выпусков телепередачи «Следствие вели...» — В данном списке представлены серии документальной телепередачи «Следствие вели...». Цикл этих документальных фильмов выходит с января 2006 года на телеканале НТВ. Каждый фильм документальной телепередачи «Следствие вели…» представляет собой… … Википедия
ВОЙНА — сложное обществ. явление, представляющее собой продолжение политич. борьбы государств, наций, классов средствами вооруж. насилия. Осн. содержание В. составляет организованная вооруж. борьба. Вместе с тем в ней широко применяются другие формы… … Советская историческая энциклопедия
Мадуев — Мадуев, Сергей Александрович Сергей Мадуев Сергей Мадуев на опознании 26 апреля 1990 года Имя при рождении: Али Арбиевич Мадуев … Википедия
Мадуев, Сергей Александрович — Сергей Мадуев Сергей Мадуев на опознании 26 апреля 1990 года Имя при рождении … Википедия
Список православных священнослужителей, убитых в России с 1990 года — Список содержит имена православных священнослужителей, убитых в России в современное время с 1990 года до настоящего времени[1][2][3][4] [5][6]. Используется хронологический порядок. Имя Дата, место убийства Обстоятельства убийства … Википедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Плейль, Рудольф — Рудольф Плейль нем. Rudolf Pleil … Википедия
Бойня на Воронцовских прудах — Место убийства: Москва, Улица Воронцовские Пруды Дата: 6 мая 1995 года Время: около 20 часов Нападавшие: Эдуар … Википедия
Шурпаев, Ильяс — Корреспондент Первого канала, убитый в Москве в марте 2008 года Корреспондент Первого канала, автор репортажей о событиях в Дагестане и Абхазии. Был убит в Москве в марте 2008 года. Ильяс Имранович Шурпаев родился 25 июля 1975 года в Махачкале… … Энциклопедия ньюсмейкеров