-
1 речушка
-
2 речушка
-
3 речушка
-
4 речушка
/rʲɪ.ˈʨʉʂ.kə/
river, brook, rivulet -
5 речушка
-
6 поток
1) General subject: Niagara, avalanche (писем и т. п.), cataract (красноречия), current, current (тж. перен.), deluge (слов), ea, effusion (слов, стихов), flow, flush, flux, gush, hail, hailing distance, nulla, onrush, outburst (слез), outgush, outpour, race, rain sing, river, run, shower (электронов), spate (заказов и т. п.), spill, storm (слёз), stream, swamp, tide, torrent (ругательств и т. п.), volley, volley (насмешек и т.п.), watercourse, flood2) Computers: traffic3) Geology: bourn, strand, stream flow4) Naval: drift, flowing, flume, flush (воды), indraft (втекающий внутрь), indraught (втекающий внутрь), rundle5) Colloquial: splurge6) American: (небольшой) run7) Obsolete: ford8) Poetical language: whelm9) Military: (направленный сильный) jet10) Engineering: advection, blast, circuit (в котлоагрегате), draught, effluent effect, moving stream, streamflow (воды), streaming, flow output (выходной поток)11) Agriculture: channel erosion12) Construction: circulation, eaves beam with internal drainage13) Mathematics: fluence (интегральный), jet14) Railway term: flow rate, moving traffic15) Architecture: burn17) Indian language: nullah19) Polygraphy: stream (печатной продукции)20) Information technology: thread21) Oil: fluent, throughflow22) Communications: (связи) stream23) Astronautics: flow stream24) Theory of mass service: nonsimple stream26) Ecology: effluent27) Patents: traffic (транспорта, информации, заказов)28) Business: flow (вложений)30) Sakhalin energy glossary: pipeline spread31) Education: class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level)32) Polymers: flowing stream, fluxion, running stream33) Programming: concurrent object, stream (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)34) Plastics: flow path (перерабатываемого материала в экструдере)35) Sakhalin S: SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). например, трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка))37) Chromatography: stream storing38) Aviation medicine: air current39) Makarov: branch, current (течение), downpour, draught (воды), effluent (лавы), flow (течение), flow of currents, flow streaming, fluid, flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), flux (вектора), flux (излучения), flux (энергии или вещества), font, rain, rain (и), spout, stream (ручей, речушка), stream (течение)40) Aluminium industry: duct41) Cement: flow (в трубопроводе)42) Skydiving: relative wind43) General subject: pour -
7 ручей
creek имя существительное: -
8 воробью по колено
разг., шутл.lit. a sparrow could wet his knees in it; too shallow- А ведь речушка смирной всегда считалась. Для крупной рыбы помещение тесноватое, больше плотва. В засушливое время, полагаю, здесь, как говорится, воробью по колено. (В. Кожевников, Всю неделю дождь) — 'This river was always considered a quiet one. It's not big enough for really large fish; it's mostly roach. In dry weather, I don't suppose a sparrow could wet his knees in it, as they say.'
Русско-английский фразеологический словарь > воробью по колено
См. также в других словарях:
РЕЧУШКА — 1. РЕЧУШКА, речушки, жен. (нар. поэт.). ласк. к река, речка, то же, что реченька. 2. РЕЧУШКА, речушки, жен. (разг. пренебр.). унич. и ласк. к река, речка, маленькая мелководная речка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1 … Толковый словарь Ушакова
РЕЧУШКА — 1. РЕЧУШКА, речушки, жен. (нар. поэт.). ласк. к река, речка, то же, что реченька. 2. РЕЧУШКА, речушки, жен. (разг. пренебр.). унич. и ласк. к река, речка, маленькая мелководная речка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1 … Толковый словарь Ушакова
Речушка — I р ечушка ж. разг. 1. ласк. к сущ. река, речка 2. уничиж. к сущ. река, речка II реч ушка ж. разг. 1. уменьш. к сущ. речка 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Речушка — I р ечушка ж. разг. 1. ласк. к сущ. река, речка 2. уничиж. к сущ. река, речка II реч ушка ж. разг. 1. уменьш. к сущ. речка 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
речушка — РЕЧКА, и, ж. Небольшая река. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
речушка — сущ., кол во синонимов: 4 • река (2073) • реченька (4) • речка (7) • … Словарь синонимов
речушка — upelis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mažesnė už upę natūrali vandens tėkmė. atitikmenys: angl. brook; creek; rivulet; small river; stream; streamlet vok. Bach, m; Fluss, m; Fluss kleiner, m rus. речка, f; речушка, f; ручей … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
речушка — 1. речушка, и; р. мн. шек (ласкат.к река) 2. речушка, и; р. мн. шек(маленькая река) … Русское словесное ударение
речушка — 1. речушка, речушки, речушки, речушек, речушке, речушкам, речушку, речушки, речушкой, речушкою, речушками, речушке, речушках 2. речушка, речушки, речушки, речушек, речушке, речушкам, речушку, речушки, речушкой, речушкою, речушками, речушке,… … Формы слов
речушка — р ечушка, и, род. п. мн. ч. шек (ласкат.) … Русский орфографический словарь
речушка — (1 ж); мн. речу/шки, Р. речу/шек … Орфографический словарь русского языка