-
1 throughflow calculation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > throughflow calculation
-
2 количество протекающей жидкости
Русско-английский словарь по нефти и газу > количество протекающей жидкости
-
3 количество протекающей (через пласт) жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество протекающей (через пласт) жидкости
-
4 двукратная турбина
Русско-английский политехнический словарь > двукратная турбина
-
5 пропускная способность
Пропускная способность - throughput (для любых изделий); throughflow capacity (для жидкостей и газов)The first of these is a reduction in the mass throughflow capacity of the turbine resulting from the physical blockage at the nozzle throat.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропускная способность
-
6 количество жидкости, протекающей через отдельный прослой (пласта)
количество жидкости, протекающей через отдельный прослой (пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество жидкости, протекающей через отдельный прослой (пласта)
-
7 общий или суммарный поток жидкости в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий или суммарный поток жидкости в пласте
-
8 количество жидкости, протекающей через отдельный прослой
Oil: fractional throughflow (пласта)Универсальный русско-английский словарь > количество жидкости, протекающей через отдельный прослой
-
9 количество жидкости, протекающей через отдельный слой пласта
Oil&Gas technology fractional throughflowУниверсальный русско-английский словарь > количество жидкости, протекающей через отдельный слой пласта
-
10 количество протекающей жидкости
1) Medicine: flow (проходящей)2) Oil: throughflow (через пласт)Универсальный русско-английский словарь > количество протекающей жидкости
-
11 общий или суммарный поток жидкости в пласте
Drilling: cumulative throughflowУниверсальный русско-английский словарь > общий или суммарный поток жидкости в пласте
-
12 общий поток жидкости в пласте
Универсальный русско-английский словарь > общий поток жидкости в пласте
-
13 поток
1) General subject: Niagara, avalanche (писем и т. п.), cataract (красноречия), current, current (тж. перен.), deluge (слов), ea, effusion (слов, стихов), flow, flush, flux, gush, hail, hailing distance, nulla, onrush, outburst (слез), outgush, outpour, race, rain sing, river, run, shower (электронов), spate (заказов и т. п.), spill, storm (слёз), stream, swamp, tide, torrent (ругательств и т. п.), volley, volley (насмешек и т.п.), watercourse, flood2) Computers: traffic3) Geology: bourn, strand, stream flow4) Naval: drift, flowing, flume, flush (воды), indraft (втекающий внутрь), indraught (втекающий внутрь), rundle5) Colloquial: splurge6) American: (небольшой) run7) Obsolete: ford8) Poetical language: whelm9) Military: (направленный сильный) jet10) Engineering: advection, blast, circuit (в котлоагрегате), draught, effluent effect, moving stream, streamflow (воды), streaming, flow output (выходной поток)11) Agriculture: channel erosion12) Construction: circulation, eaves beam with internal drainage13) Mathematics: fluence (интегральный), jet14) Railway term: flow rate, moving traffic15) Architecture: burn17) Indian language: nullah19) Polygraphy: stream (печатной продукции)20) Information technology: thread21) Oil: fluent, throughflow22) Communications: (связи) stream23) Astronautics: flow stream24) Theory of mass service: nonsimple stream26) Ecology: effluent27) Patents: traffic (транспорта, информации, заказов)28) Business: flow (вложений)30) Sakhalin energy glossary: pipeline spread31) Education: class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level)32) Polymers: flowing stream, fluxion, running stream33) Programming: concurrent object, stream (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)34) Plastics: flow path (перерабатываемого материала в экструдере)35) Sakhalin S: SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). например, трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка))37) Chromatography: stream storing38) Aviation medicine: air current39) Makarov: branch, current (течение), downpour, draught (воды), effluent (лавы), flow (течение), flow of currents, flow streaming, fluid, flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), flux (вектора), flux (излучения), flux (энергии или вещества), font, rain, rain (и), spout, stream (ручей, речушка), stream (течение)40) Aluminium industry: duct41) Cement: flow (в трубопроводе)42) Skydiving: relative wind43) General subject: pour -
14 поток флюида через пласт
1) Oil: fluid through flow2) Oil&Gas technology fluid throughflowУниверсальный русско-английский словарь > поток флюида через пласт
-
15 промежуточный бункер
1) Geology: intermediate hopper2) Engineering: surge bin, transfer bin3) Agriculture: buffer bin (в кормоприготовительных установках), holding bin4) Mining: storage bunker, transfer hopper (для перегрузки материала с конвейера или из самоходной вагонетки в рудничную вагонетку)5) Metallurgy: intermediate bin, positive-throughflow bunker, storage bin, transfer hopper6) Food industry: buffer bin7) Silicates: interstice bin, star binУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный бункер
-
16 расход
1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory2) Computers: usage4) Medicine: capacity5) Obsolete: mises7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)15) Metallurgy: take17) University: damage18) Physics: rate of flux19) Information technology: disbursements, expenditures20) Oil: rate of delivery, throughflow21) Astronautics: mass discharge22) Banking: outlay24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)30) leg.N.P. charges, costs31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out32) SAP.fin. expdt.33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year34) Logistics: expendability, quantities expended -
17 суммарный поток жидкости в пласте
Универсальный русско-английский словарь > суммарный поток жидкости в пласте
-
18 поток
1) current; 2) stream* * *current, stream, throughflow -
19 использовать
. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать•Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.
•Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.
•The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.
•These projects can draw on the data from five tests.
•The new relay employs three sets of contacts.
•To harness atomic energy for peaceful uses,...
•This reaction may be harnessed to perform work.
•The power unit makes use of a standard electric starter.
•These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.
•This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.
•At present, these laboratories are being utilized to test timbers.
•Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.
•With electricity farmers could run useful devices of all kinds.
•This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.
•These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.
•Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.
•Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.
•The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.
•The steam from a dry field can be put to use() other than power production.
•The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.
•Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.
•If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.
II•When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...
* * *Использовать -- to use, to utilize, to apply, to employ, to exploit; to make use of; to draw on (с оттенком заимствования); to rely on (полагаться на)Under these circumstances, we can employ the data from this experiment to establish limits for heat fluxes.These diffusers exploit the centrifugal forces acting on a swirling throughflow to enhance mixing and combustion.Each engine will be provided with a control unit which makes use of modern electronic techniques (... в котором используется...).Two independent methods were applied to eliminate any possible error in fringe order determination.The work of L. [...] was drawn on for the design of turbine blades.However, the theoretical magnitude is far from correct and we must rely on experimental values for the coefficient C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
-
20 поток флюида через пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > поток флюида через пласт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Throughflow — In Hydrology, throughflow is the movement of water horizontally beneath the land surface. It occurs once water has infiltrated the soil, the water moves downwards under gravity and because the soil becomes more compact and less permeable with… … Wikipedia
throughflow — noun The movement of water horizontally beneath the land surface, usually when the soil is completely saturated … Wiktionary
throughflow — the movement of water through a soil to a river channel … Geography glossary
Indonesian throughflow — The direction of the transport is strongly dependent on seasonal and annual climate, although the total net annual transport is mostly southward from the Pacific Ocean into the Indian Ocean.In the available data, an annual net northerly directed… … Wikipedia
Coriolis effect — For the psychophysical perception effect, see Coriolis effect (perception). Classical mechanics Newton s Second Law … Wikipedia
North Atlantic Current — Schematic of the world s ocean currents. The North Atlantic Current (also known as North Atlantic Drift and North Atlantic Sea Movement) is a powerful warm ocean current that continues the Gulf Stream northeast. West of Ireland it splits in two;… … Wikipedia
Ocean current — This article is about ocean currents. For other uses, see Current (disambiguation). The ocean currents. Distinctive white lines trace the flow of surface currents around the world. An ocean cur … Wikipedia
Thermohaline circulation — A summary of the path of the thermohaline circulation/ Great Ocean Conveyor. Blue paths represent deep water currents, while red paths represent surface currents The term thermohaline circulation (THC) refers to a part of the large scale ocean… … Wikipedia
Sargasso Sea — The Sargasso Sea is a region in the middle of the North Atlantic Ocean, surrounded by ocean currents. It is bounded on the west by the Gulf Stream; on the north, by the North Atlantic Current; on the east, by the Canary Current; and on the south … Wikipedia
Oyashio Current — The Oyashio Current colliding with the Kuroshio Current near Hokkaido. When two currents collide, they create eddies. Phytoplankton growing in the surface waters become concentrated along the boundaries of these eddies, tracing out the motions of … Wikipedia
North Equatorial Current — The North Equatorial Current is a significant Pacific and Atlantic Ocean current that flows east to west between about 10° north and 20° north. It is the southern side of a clockwise subtropical gyre. Despite its name, the North Equatorial… … Wikipedia