-
1 залив
залив bay; gulf -
2 залив
-
3 залив
1. bay2. gulf; bay3. creekСинонимический ряд:1. бухта (сущ.) бухта; губа; губу2. затопив (глаг.) затопив; потопив3. облив (глаг.) облив4. солгав (глаг.) обманув; отлить пулю; приврав; развести турусы на колесах; сбрехав; сбрехнув; соврав; солгав; сочинив; сплетя -
4 залив
-
5 залив
bay имя существительное: -
6 залив
-
7 залив
-
8 залив
нетерриториальные / территориальные заливы — nonterritorial / territorial gulfs
-
9 залив
залив
Ндп. облой
грат
Дефект в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залив
-
10 залив
m. gulf -
11 залив
-
12 залив
1) General subject: armlet, bay, creek, embayment, fleet, (морской) g, gulf, inlet, lough, bring to bay4) Dialect: voe5) Engineering: harbor, reflooding (активной зоны ядерного реактора при аварийном охлаждении)6) Insurance: water damage (один из многочисленных страховых рисков)7) Architecture: firth9) Automation: joint fin (дефект отливки), joint flash (дефект отливки)10) Nuclear physics: reflooding (активной зоны при аварийном охлаждении)11) Makarov: cove (у дельты реки), reach12) General subject: sinus -
13 залив
-
14 залив
-
15 залив
м.bay; ( с узким входом) gulf; ( небольшой) cove; ( мелкий) creek -
16 залив
( дефект отливки) joint fin, joint flashРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > залив
-
17 залив
inlet, bay, gattРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > залив
-
18 залив
-
19 залив
-
20 залив
См. также в других словарях:
залив — 1. ЗАЛИВ, а; м. Вдавшаяся в сушу часть океана, моря или озера. Финский з. 2. ЗАЛИВ, а; м. Охотн. Переливчатые, звонкие звуки лая, голоса и т.п. * * * залив часть водоёма, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоёма… … Энциклопедический словарь
Залив — Сан Франциско, США. ЗАЛИВ, часть водоема, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоема (за исключением особых случаев одностороннего стока морских вод в залив, например Сиваш). Иногда название залив дается отдельным… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
залив — Бухта, гавань. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. залив бухта, гавань, губа, рог, фиорд, заливка, фьорд, недро, лиман, лагуна, заток, затока, заливчик, затон, заводь,… … Словарь синонимов
ЗАЛИВ — часть водоема, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоема (за исключением особых случаев одностороннего стока морских вод в залив, напр. Сиваш). Иногда название залив дается отдельным частям Мирового ок., которые… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАЛИВ — (Bay, gulf, cove, bight) часть океана или моря, вдавшаяся в берег, окруженная с трех сторон сушею и сообщающаяся с морем широким устьем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… … Морской словарь
залив — ЗАЛИВ, бухта, губа, устар. лукоморье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАЛИВ — 1. ЗАЛИВ1, залива, муж. Вдавшаяся в сушу часть океана, моря, озера, реки. 2. ЗАЛИВ2, залива, мн. нет, муж. (охот.). Переливчатый звонкий лай. Гончая с заливом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛИВ — 1. ЗАЛИВ1, залива, муж. Вдавшаяся в сушу часть океана, моря, озера, реки. 2. ЗАЛИВ2, залива, мн. нет, муж. (охот.). Переливчатый звонкий лай. Гончая с заливом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛИВ — ЗАЛИВ, а, муж. Часть водного пространства, вдавшаяся в сушу. Рижский з. | прил. заливный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Залив — часть океана или моря, вдавшаяся в берег, но не отделенная отних узким и мелкам проливом. Таким образом, правильно названы З.:Ботнический, Финский, Рижский Балтийского моря; Одесский Черного;Гвинейский и Бискайский Атлантического океана;… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗАЛИВ — плавный, широкий врез океана, моря или озера в сушу. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь