-
1 репродукция
ж. в разн. знач. -
2 reproduction animale
репродукция животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal reproduction
Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal produces one or more individuals similar to itself. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reproduction animale
-
3 reproduction végétale
репродукция растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant reproduction
Any of various processes, either sexual or asexual, by which a plant produces one or more individuals similar to itself. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reproduction végétale
-
4 reproduction
репродукция (биологическая)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reproduction (biological)
Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal or plant produces one or more individuals similar to itself. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
художественная репродукция
Листовое изоиздание, воспроизводящее произведение изобразительного искусства или художественную фотографию.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reproduction
-
5 reproduction
f1) биол. размножение2) репродукция, воспроизведениеdroit de reproduction — право на воспроизведение ( произведения)reproduction en couleurs — цветная репродукция; воспроизведение в красках3) эк., социол. воспроизводствоreproduction simple [élargie] — простое [расширенное] воспроизводство4) копирование, размножение, тиражирование5) перепечатывание; новое издание -
6 copie
f1) копия (также перен.); экземпляр ( машинописного текста)prendre copie — снять копиюelle est en tout la copie de sa mère — она точная копия матери; она вылитая мать2) письменная работа ( школьника)être en mal de copie — нуждаться в газетном материале5) кфт. фильмокопия; фотоотпечаток, репродукция6) оригинал (рукописи), рукопись ( для набора)7) имитация, подражание -
7 fac-similé
m (pl ø + s)1) факсимиле; репродукция, копия; фототелеграмма2) фототелеграфная, факсимильная связь -
8 quadrichromie
-
9 reproduction
f1) воспроизведение (напр. изображения)2) репродукция; репродуцирование3) копирование (напр. на копировальном станке)4) экол. воспроизводство•- reproduction des aiguës
- reproduction à deux canaux
- reproduction élargie
- reproduction électronique
- reproduction fidèle
- reproduction des graves
- reproduction d'images
- reproduction magnétique
- reproduction naturelle
- reproduction photographique
- reproduction du son
- reproduction sonore
- reproduction stéréophonique -
10 propagation
f1) распространение (напр. инфекции)2) размножение; воспроизводство, репродукция (напр. вирусов)•- propagation en gouttelettes
- propagation des maladies -
11 reproduction
fвоспроизведение; репродукцияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > reproduction
-
12 copie
сущ.1) общ. газетная заметка, газетный материал, подражание, статья, рукопись (для набора), экзаменационная работа, экземпляр (машинописного текста), двойной тетрадный лист, имитация, репортёрский материал, оригинал (рукописи), копия (тж перен.), письменная работа (школьника)2) тех. копирование, копировка, печатание, печать, светокопирование, светокопия3) кино. репродукция, фотоотпечаток, фильмокопия4) полигр. оригинал наборщика5) радио. тиражирование, перезапись6) выч. дубликат, отпечаток, оттиск -
13 digigraphie
сущ.жив. дигиграфия, цифровая репродукция -
14 fac-similé
сущ.1) общ. копия, репродукция, факсимильная, связь, фототелеграмма, факсимиле, фототелеграфная2) тех. факсимильный аппарат, фототелеграфный аппарат3) радио. фототелеграфия4) выч. факсимильная связь, фототелеграфная связь, (точная) копия (массива данных или программ) -
15 procréation médicalement assistée
сущ.1) общ. обеспечение деторождения с использованием специальных медицинских средств (как правило, бесплодным супружеским парам)2) мед. медицински поддерживаемая репродукция (PMA)Французско-русский универсальный словарь > procréation médicalement assistée
-
16 propagation
сущ.1) общ. растекание (La propagation de la résine se fait par une force motrice créée par une dépression.), развитие (идей, знаний, теорий), разведение, размножение, распространение, распространение (звука, света, эпидемии и т.п.)2) мед. воспроизводство, репродукция (напр, вирусов), распространение (напр, инфекции)3) метал. продвижение4) радио. распространение (волн)5) выч. передача (напр. жезла между станциями сети) -
17 quadrichromie
сущ.1) тех. четырёхкрасочный способ (воспроизведения изображений фотомеханическим путём), четырёхцветный способ (воспроизведения изображений фотомеханическим путём)2) полигр. четырёхкрасочная репродукция, четырёхцветная печать -
18 reproduction
сущ.1) общ. воспроизведение, тиражирование, новое издание, копирование, перепечатывание, репродукция2) биол. размножение3) тех. передача, репродуцирование, копирование (на копировальном станке), воспроизведение (напр. изображения), копирование (напр. на копировальном станке), воспроизведение (напр., изображения)4) стр. копировка5) экон. воспроизводство -
19 reproduction de supports de données
сущ.выч. размножение носителей данных, репродукция носителей данныхФранцузско-русский универсальный словарь > reproduction de supports de données
-
20 reproduction en couleurs
сущ.общ. воспроизведение в красках, цветная репродукцияФранцузско-русский универсальный словарь > reproduction en couleurs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕПРОДУКЦИЯ — воспроизведение, восстановление. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. РЕПРОДУКЦИЯ воспроизведение, восстановление; также иногда в смысле регенерации (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
репродукция — и, ж. reproduction f., нем. Reproduktion <лат. reproducere. един. Творчество в духе известной поэзии, жизнию которой проникнулся поэт, есть уже не список, не копия, но свободное воспроизведение (reproduction), соперничество с образом. 1841.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
репродукция — автотипия, размножение, воспроизведение; рисунок, картина Словарь русских синонимов. репродукция сущ., кол во синонимов: 11 • автотипия (2) • … Словарь синонимов
Репродукция — (от ре... и лат. produco произвожу), воспроизводство, размножение. Величина популяционной репродукции, например, определяется суммой произведения размера выживания, характерного для данного возраста особей, на рождаемость, специфический для этого … Экологический словарь
РЕПРОДУКЦИЯ — (от ре... и латинского produco произвожу), 1) воспроизведение полиграфическими или другими средствами произведений изобразительного искусства (картина, рисунок, фотоснимок и т.п.), а также само произведение искусства, полученное таким способом.… … Современная энциклопедия
РЕПРОДУКЦИЯ — (от ре... и лат. produco произвожу) 1) воспроизведение.2) Воспроизведение полиграфическими или другими средствами произведений изобразительного искусства (картина, рисунок, фотоснимок и т. п.).3) В психологии воспроизведение удержанного в… … Большой Энциклопедический словарь
РЕПРОДУКЦИЯ — РЕПРОДУКЦИЯ, репродукции, жен. (от лат. re вновь и productio продолжение). 1. только ед. Воспроизведение и размножение рисунков путем фотографии, клише и т.п. (тип.). 2. Картина, рисунок, воспроизведенный типографским способом. Альбом с… … Толковый словарь Ушакова
РЕПРОДУКЦИЯ — РЕПРОДУКЦИЯ, и, жен. 1. Воспроизведение картин, рисунков путём фотографии, клише (спец.). 2. Картина, рисунок, воспроизведённые типографским способом. Яркие репродукции. 3. Размножение, производство потомства (от животных) (спец.). Р. племенных… … Толковый словарь Ожегова
РЕПРОДУКЦИЯ — (от лат re... и prodico – произвожу) возобновление, возрождение, воспроизведение; репродуцировать – снова оживить в сознании пережитое; см. Память. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
РЕПРОДУКЦИЯ — (от лат. re приставка, указывающая на повторное, возобновляемое действие, и produce произвожу) англ. reproduction; нем. Reproduktion. 1. Воспроизведение (изображений). 2. В психологии процесс воспроизведения того, что запомнилось, оживление в… … Энциклопедия социологии
РЕПРОДУКЦИЯ — (от лат. re... – приставка, указывающая на повторное, действие + producti – производство, произведение). То же, что воспроизведение. В методике к Р. обычно относят воспроизведение заученных лексических единиц или фраз … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)