-
1 disconnected
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disconnected
-
2 disconnected
разъединённый; разобщённый; расцеплённый; отсоединённый -
3 disengaged
разъединённый, разомкнутый -
4 dis
- распределение
- разъединённый
- размещённый
- протокол DIS
- Проект Международного Стандарта
- предварительный международный стандарт
- отдалённый
- диагностическая информационная система
- выключенный
- выключать
диагностическая информационная система
Система, выполняющая обнаружение и локализацию неисправностей и ошибок ЭВМ.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Проект Международного Стандарта
Стандарт, который рассмотрен экспертами и готовится к публикации
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительный международный стандарт
Этап разработки стандарта, близкий к стадии окончательной спецификации ISO.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
проект международного стандарта
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
протокол DIS
Протокол для имитационного моделирования систем военного назначения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dis
-
5 normal disconnected mode
1) Техника: нормально разъединённый режим2) Сетевые технологии: нормальный разъединённый режимУниверсальный англо-русский словарь > normal disconnected mode
-
6 separated
1) Общая лексика: проживание отдельное (отдельно от семьи/жены - пункт анкеты)2) Техника: разложенный на составные части, разъединённый3) История: оттеснён, оттеснённый4) Математика: отделимый, разделённый, разрозненный, расчленённый5) Экономика: разведённый6) Деловая лексика: отделённый, разлучённый7) Макаров: далеко отстоящие друг от друга, находящиеся на большом расстоянии друг от друга, отделившийся, широко расставленные8) Золотодобыча: обогащённый -
7 disconnected
[ˌdɪskə'nektɪd]1) Общая лексика: бессвязный, несвязный, отрывистый, разъединённый, сбивчивый2) Техника: "выключен", "отключён", выключенный, изолированный, несопряжённый, отдельный, отключённый, разомкнутый3) Математика: (part.) несвязанный, несоединённый, разрозненный, разрывный4) Автомобильный термин: отсоединённый, разобщённый, расцепленный5) Микроэлектроника: несвязанный -
8 separate
['sep(ə)rɪt]1) Общая лексика: брюки и т. п., которые можно надевать в разных комбинациях, выделить, выделять, изолированный, индивидуальный, обособленный, особый, отделённый, отделить, отделиться, отдельный, отдельный оттиск (статьи), отделять, отделяться, открыть, отлучать, оторвать, отрывать, отсеять, отсортировать, развести, разводить, раздвигать, разделить, разделиться, раздельный, разделять, разделяться, разлагать (на части), различный, разложить, разлучать, разлучаться, разлучить, разлучиться, разнимать, разойтись, разъединённый, разъединять, расселять, расставаться, расстаться, растаскивать, расходиться, самостоятельный, сепаратный, сортировать, увольнять, уединённый, отсеивать, раздаваться, разъезжаться, специальный, выделить в отдельное производство ((a criminal case) from), отдельно расположенный, разнять, отдельностоящий2) Медицина: выделять из спаек, отсепаровывать, разобщать (напр. ткани)3) Разговорное выражение: рассасываться (После митинга толпа постепенно рассосалась. After the rally the crowd gradually broke up.; расходиться (о людях) to disperse (of people))4) Ботаника: однополый (о цветке)5) Военный термин: демобилизовать, уволить, расчленять (войска), увольняться (с военной службы)6) Техника: классифицировать, отделить; отдельный, отделиться; отдельный, отлагать, отлагаться, просеивать, разгораживать, разносить, расслаивать, расслаиваться, расстыковать, расформировывать, сепарировать8) Химия: разделённый9) Математика: выбрать, вычленить, вычленять, делить, обособить, отдельные, разобщить, разрозненный, разъединить, отделить (from), отделять (from), распадаться (into), распасться (into)10) Юридический термин: разлучать (о супругах), увольнять (с военной службы), в отрыве (from)11) Автомобильный термин: разбирать, разлагать (на составные части)12) Горное дело: выделяться, обогащать13) Дипломатический термин: определять14) Полиграфия: отдельности (почвы)15) Психология: разделять умственно16) Космонавтика: автономный17) Картография: делить цвета, расчленённый, цветоделённый19) Резиновая промышленность: отслаиваться20) Машиностроение: просевать21) Воздухоплавание: эшелонировать (полёты)22) Деловая лексика: различать, разъединяться, расходиться (о супругах)23) Автоматика: разделять (напр. по окружности)24) Кабельные производство: обособлять25) Макаров: изолировать, одиночный, отдельно стоящий, отрываться, различаться, выделять (извлекать, отделять), разлагать (на составляющие), отрывать (отделять), разделять (отделять), разделять (по окружности), отдельность (почвы), фракция (почвы), изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать), отделять (разделять), разрешать (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве, времени и т.п.), отсаживать (щенят) -
9 disengaged
[ˌdɪsɪn'geɪdʒd]1) Общая лексика: незанятый, несвязанный, освобождённый, свободный2) Техника: разомкнутый3) Химия: отключённый4) Юридический термин: не связанный обязательствами, неприсоединившийся (о государстве)5) Автомобильный термин: выведенный из зацепления, выключенный, отсоединённый, разобщённый, разъединённый, расцепленный -
10 isolated
['aɪsəleɪtɪd]1) Общая лексика: единичный, изолированный, отделённый, отдельный, оторванный (от чего-л.), разрозненный, единоличный2) Медицина: солитарный3) Техника: обособленный, одиночный, предизолированный4) Химия: выделенный5) Строительство: несвязанный6) Математика: выделяемый, замкнутый, неприкреплённый, уединённый7) Метеорология: местами (\<i\>дожди, грозы\</i\> и т.д. - в сводке погоды; e.g.: \<b\>isolated showers\</b\> - showers which are well separated in space \<i\>(на большом расстоянии)\</i\> during a given period)8) Железнодорожный термин: разъединённый9) Лесоводство: отдельно стоящий, одиночный (о дереве)10) Экология: отдельно растущий (о дереве)11) Бурение: отключённый12) Макаров: единичный (об оценке обилия) -
11 out of gear
[ˌaʊtəv'gɪə]1) Общая лексика: выключенный, дезорганизованный, нарушенный, не в порядке, невключённый, недействующий, неработающий, с расстроенным здоровьем2) Морской термин: выключенный (о механизме)3) Техника: вне зацепления, незацеплённый, несцеплённый, разъединённый, расцепленный4) Горное дело: не включённый, не действующий5) Макаров: с выключенным сцеплением -
12 unconnected
[ˌʌnkə'nektɪd]1) Общая лексика: бессвязный, не имеющий связей, не связанный, не соединённый (с чем-л.), неродственный, отдельный, разъединённый2) Компьютерная техника: несвязанный, отсоединённый3) Математика: несвязный4) Дипломатический термин: без поправки, неисправленный, некорректированный, неустранённый5) Психология: несоединённый6) Робототехника: несвязный (напр. об областях на изображении)7) Психоанализ: не имеющий (родственных) связей8) Макаров: не имеющий родственных связей -
13 unconsolidated
[ˌʌnkən'sɒlɪdeɪtɪd]1) Общая лексика: незатвердевший, необъединённый, неуплотнённый, разъединённый, рыхлый2) Геология: неспаянный, неустоявшийся3) Химия: несвязанный4) Юридический термин: не сведённый воедино5) Экономика: неконсолидированный (о балансе)6) Нефть: несцементированный, рыхлый (о горных породах)7) Макаров: незакреплённый, нескрепленный9) Общая лексика: рыхлый (о наносах) -
14 atomized
[ʹætəmaızd] a1. распылённый ( о жидкости)2. раздробленный, измельчённый ( о твёрдом теле)3. разъединённый, разобщённый4. разг. разрушенный, уничтоженный атомным оружием -
15 atomized
['ætəmaɪzd]1) Общая лексика: измельчённый (о твёрдом теле), раздробленный, разобщённый, разъединённый, распылённый (о жидкости)2) Медицина: мелкодисперсионное (н-р, орошение)3) Разговорное выражение: разрушенный, уничтоженный атомным оружием4) Макаров: атомизированный, раздробленный (о тв. теле) -
16 discrete
[dɪs'kriːt]1) Общая лексика: абстрактный, дискретный, отвлечённый, отдельный, оторванный, прерывистый, прерывный, раздельный, разрывный, разъединённый, состоящий из разрозненных частей, определённую2) Геология: отделённый, разобщённый4) Математика: отдельные5) Психология: отделенный от окружающей среды, состоящий из различных частей6) Вычислительная техника: дискретный компонент (напр. на плате), элемент разбиения7) Космонавтика: импульс (на выполнение какого-л. действи)8) Сетевые технологии: разрозненный9) Автоматика: импульсный10) Робототехника: дискрета -
17 dissociated
1) Геология: диссоциированный, разложенный, разобщённый2) Техника: разделённый, разъединённый3) Психология: раздвоённый -
18 disconnected
1) выключенный; не включённый2) не связанный3) несвязный6) разомкнутый7) разрозненный8) разрывный• -
19 atomized
1. a распылённый2. a раздробленный, измельчённый3. a разъединённый, разобщённый4. a разг. разрушенный, уничтоженный атомным оружиемСинонимический ряд:destroyed (verb) annihilated; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; shot; smashed; tore down/torn down; undid/undone; unmade; wracked; wrecked -
20 disjointed
[dısʹdʒɔıntıd] a1. расчленённый, разъединённый2. несвязный, бессвязный3. вывернутый; вывихнутый; смещённый
См. также в других словарях:
РАЗЪЕДИНЁННЫЙ — РАЗЪЕДИНЁННЫЙ, разъединённая, разъединённое; разъединён, разъединена, разъединено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от разъединить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разъединённый — разъединённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
разъединённый — разъединённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разъединённый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disconnecteddis … Справочник технического переводчика
Разъединённый — Расчленённый Severed Жанр фильм ужасов Режиссёр Карл Бессай Продюсер Эндрю Бутилье Синтия Чэпман Стефен Хеджис … Википедия
разъединённый — ён, ена разъединённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
разъединённый — прич.; кр.ф. разъединён, разъединена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
разъединённый — Отчуждение … Словарь синонимов русского языка
разъединённый — разъ/един/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
сословно разъединённый — сосло/вно разъединённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
РАЗЪЕДИНЁННЫЙ АРЕАЛ — см. дизъюнктивный ареал … Словарь ботанических терминов