-
61 disconnected connector
Техника: разъединённый соединительУниверсальный англо-русский словарь > disconnected connector
-
62 discontinuous area
1) Рыбоводство: разъединённый ареал2) Экология: разорванный ареал -
63 discontinuous range
1) Рыбоводство: разъединённый ареал2) Экология: разорванный ареал -
64 embayed
1) Геология: бухтообразно разъединённый, запертый (как в заливе)2) Морской термин: запертый в бухте3) Океанография: в форме залива4) Общая лексика: затёртый в заливе (о судне), изрезанный заливами -
65 ndm
3) Химия: Nuclear Density Measurement4) Университет: College of Notre Dame5) Вычислительная техника: normal disconnected mode., Normal Disconnected Mode (IRDA, IRLAP, NRM)6) Сетевые технологии: Network Design & Management, network data mover, normal disconnected mode, нормальный разъединённый режим, программа управления передачей данных в сети7) Должность: Network Design and Management8) Музеи: Cooper Hewitt National Design Museum -
66 out-of-gear
1) Авиация: выключенный2) Строительство: на холостом ходу, с невключённым сцеплением3) Автомобильный термин: расцепленный4) Автоматика: разъединённый -
67 out-of-mesh
1) Автомобильный термин: выведенный из зацепления, выключенный, расцепленный2) Автоматика: разъединённый -
68 disengaged
[`dɪsɪn`geɪʤd]обособленный, разобщенный; выключенный, разъединённый, расцепленныйвысвобожденный, освобожденный; освобожденный от обязательствнезанятый, свободныйбезработныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disengaged
-
69 disengaged
выведенный из зацепления, расцепленный; разъединённый -
70 out-of-gear
выключенный; разъединённыйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > out-of-gear
-
71 out-of-mesh
выключенный; разъединённыйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > out-of-mesh
-
72 disconnected
[ˌdɪskə'nektɪd]прил.1) разъединённый; изолированный, отдельный; обособленныйSyn:2) бессвязный, несвязный; неоднородный; отрывистый, сбивчивыйSyn: -
73 separate
1. ['sep(ə)rət] прил.1)а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединённыйseparate rooms — отдельные, изолированные комнаты
separate maintenance — юр. содержание, назначаемое жене при разводе
Syn:б) обособившийся, отделившийсяв) раздельныйг) полит. сепаратный2) изолированный, замкнутый; автономныйSyn:3) особый, специальныйSyn:4) индивидуальный, самостоятельный; независимыйSyn:individual 1., independent 1.5) бот. однополый ( о цветке)2. ['sep(ə)rət] сущ.1) = separatum2) ( separates) предметы женской одежды, которые можно носить в разных комбинациях3) обычно мн. автономный компонент систем воспроизведения звука3. ['sep(ə)reɪt] гл.1)а) = separate off отделять, разделятьThe garage is separated from the house by a path and a flower garden. — Гараж отделён от дома дорожкой и цветником.
Only one game separates us from total victory. — Всего лишь один матч отделяет нас от полной победы.
This part of the garden should be separated off for vegetables. — Этот участок сада следует оставить для овощей.
Separate off the top of the cream and use it to make butter. — Отделите верхний слой сметаны и используйте его для приготовления масла.
Syn:Ant:б) =separate out отделяться, разделяться; разъединятьсяThe oil and water will separate out if the mixture is left standing. — Масло и вода разделятся, если смесь немного отстоится.
Syn:2)а) разлучать, разъединятьб) разлучаться, расставатьсяв) расходиться ( о супругах)3) различать, отличать (что-л. от чего-л.)Syn:4)а) = separate out выделять, экстрагировать; сепарировать; отсеивать, сортироватьThe scientist tried to separate out the precious chemical from the substance in which it was found. — Учёный попытался выделить ценный химический элемент из породы, в которой он содержался.
б) хим. выделять из раствора ( отстаиванием)в) = separate up разделять, разлагать ( на части)The action of heat will separate the chemical into a substance and oxygen. — При помощи реакции нагревания химикат расщепится на твёрдое вещество и кислород.
The profit can be separated up between us. — Прибыль может быть разделена между нами.
5) воен. демобилизовывать, увольнять••to separate the sheep from the goats — библ. отделить агнцев от козлищ
-
74 unconnected
[ˌʌnkə'nektɪd]прил.1) несвязанный; разъединённыйThese short and unconnected sentences are easily understood. — Эти короткие и не связанные между собой предложения легко понять.
2) неродственный; без родственных связей3) бессвязный, несвязныйSyn: -
75 off
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > off
-
76 uncoupled
1) несвязанный -
77 unjointed
несвязанный, разъединённый -
78 separate
отделять, разделять, сортировать; отдельный; разъединённый
См. также в других словарях:
РАЗЪЕДИНЁННЫЙ — РАЗЪЕДИНЁННЫЙ, разъединённая, разъединённое; разъединён, разъединена, разъединено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от разъединить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разъединённый — разъединённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
разъединённый — разъединённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разъединённый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disconnecteddis … Справочник технического переводчика
Разъединённый — Расчленённый Severed Жанр фильм ужасов Режиссёр Карл Бессай Продюсер Эндрю Бутилье Синтия Чэпман Стефен Хеджис … Википедия
разъединённый — ён, ена разъединённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
разъединённый — прич.; кр.ф. разъединён, разъединена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
разъединённый — Отчуждение … Словарь синонимов русского языка
разъединённый — разъ/един/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
сословно разъединённый — сосло/вно разъединённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
РАЗЪЕДИНЁННЫЙ АРЕАЛ — см. дизъюнктивный ареал … Словарь ботанических терминов