-
1 пустой
пустой 1. leer; hohl (полый); unbewohnt (необитаемый) на пустой желудок разг. auf nüchternen Magen с пустыми руками разг. mit leeren Händen 2. разг. (бессодержательный) leer, nichts|sagend, ge|haltlos 3. (напрасный) nutzlos, nichtig пустые мечты leerer Wahn 4. (о человеке) oberflächlich (поверхностный); leichtsinnig (легкомысленный) а пустое! Dummheiten! он пустое место er ist eine Null; er ist eine Niete (разг.) -
2 пустой
пустой blanko -
3 пустой
1) leer; hohl ( полый); unbewohnt ( необитаемый)2) разг. ( бессодержательный) leer, nichtssagend, gehaltlos4) ( о человеке) oberflächlich ( поверхностный); leichtsinnig ( легкомысленный)•• -
4 пустой билет в лотерее
-
5 пустой порожний незанятый свободный
-
6 бездарный пустой скучный
-
7 полый пустой впалый
-
8 taub
"пустой" (напр. о породе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > taub
-
9 leer
пустойпорожний -
10 dürr
-
11 leer
пустой; порожнийleer gehen [laufen] — работать на холостом ходу
-
12 öde
пустой (напр. о породе) -
13 taub
пустой ( о горной породе); безрудный -
14 unhaltig
пустой, безрудный -
15 leerer Geschmack
пустой вкус (порок пива, обусловленный плохим качеством солода или неправильным затиранием)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > leerer Geschmack
-
16 schaler Geschmack
пустой вкус (порок пива, обусловленный плохим качеством солода или неправильным затиранием)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > schaler Geschmack
-
17 leer
пустой, свободныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > leer
-
18 ausdrucksloser Blick
пустой / застывший / ничего не выражающий взглядDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ausdrucksloser Blick
-
19 leerer Blick
пустой / потухший взгляд, ничего не выражающий взгляд, безжизненный взглядDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > leerer Blick
-
20 müßige Frage
пустой / лишний / праздный / ненужный вопросDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > müßige Frage
См. также в других словарях:
пустой — Порожний, пустопорожний, полый, свободный, бессодержательный, незанятый, незамещенный, вакантный; суетный, напрасный, бесполезный, беспочвенный, вздорный, тщетный, неудачный, бренный, тленный, праховой, праздный. Полый шар. Праздные слова.… … Словарь синонимов
ПУСТОЙ — ПУСТОЙ, полый внутри, несплошной, неплотный. Пустая юла, кубарь, зовется волчком. | Порожний, ничем не занятый, простой, свободный. Пустой сундук. Пустое место, незастроенное. Место его пусто, служба, должность не занята, свободна, место праздно … Толковый словарь Даля
Пустой-Ёль — Характеристика Длина 13 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лун Вож · Местоположение … Википедия
пустой — ПУСТОЙ, ая, ое. Безденежный, не имеющий денег. Я сегодня пустой. У него взаймы не попросишь, он инженер пустой … Словарь русского арго
ПУСТОЙ — пустая, пустое; пуст, пуста, пусто. 1. Ничем не заполненный (о каком–н. вместилище). «Две бочки ехали: одна с вином, другая пустая.» Крылов. «В руках была палка предлинная, котомка пустая на ней.» Некрасов. Пустая шкатулка. || Свободный от… … Толковый словарь Ушакова
ПУСТОЙ — ПУСТОЙ, ая, ое; пуст, пуста, пусто, пусты и пусты. 1. Ничем не заполненный, полый внутри, лишённый содержимого. П. чемодан. Пустые карманы. В комнате пусто (в знач. сказ.). Пустые улицы. На п. желудок (не поевши; разг.). Пустая горная порода (не… … Толковый словарь Ожегова
пустой — ПУСТОЙ1, полый, пустотелый ПУСТОЙ2, порожний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пустой — пустой, кратк. ф. пуст, пуста, пусто, пусты и допустимо пусты; сравн. ст. пустее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пустой — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dummy … Справочник технического переводчика
пустой — прил., употр. очень часто Морфология: пуст, пуста, пусто, пусты и пусты; пустее 1. Если ёмкость ничем не заполнена, то её называют пустой. Пустая бочка, бутылка, чашка, тарелка. | На полу лежал пустой флакон. 2. Если предмет, помещение,… … Толковый словарь Дмитриева
Пустой — Пустые (яп. 虚 уро?, англ. Hollow), «минусы» вымышленные существа, злые духи в аниме и манге «Блич». Первая встреча Ичиго Куросаки с пустым. Пустые живут в альтернативной реальности Уэко Мундо, которая находится между Землей и Сообществом душ… … Википедия