-
1 впалый
впалый hohl, ein|gefallen, ein|gesunken впалые щёки hohle ( ein|gefallene] Wangen впалые глаза ein|gesunkene Augen -
2 впалый
hohl, eingefallen, eingesunken -
3 впалый ввалившийся осунувшийся
-
4 полый пустой впалый
-
5 eingefallen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > eingefallen
-
6 eingefallen
прил.общ. провалившийся (напр., о крыше), ввалившийся (о глазах), впалый (о щеках), ввалившийся (о щеках и т. п.), впалый, провалившийся (о крыше и т. п.), вислый, развалившийся -
7 eingefallen
1. 2. part adj1) развалившийся, провалившийся (напр., о крыше) -
8 hohl
adj1) пустой (тж. перен.); полый; пустотелый; дуплистый ( о дереве)hohles Gerede, hohle Phrasen — пустая болтовняhohles Pathos — голый пафосihre Macht ist hohl — их власть непрочна2) впалый; вогнутый; углублённыйaus der hohlen Hand trinken — пить из горсти3)eine hohle Stimme — глухой голосhohler Husten — глухой кашель••aus dem hohlen Bauch geboren — пустой, беспочвенный (напр., об идее)ich gebe nicht eine hohle Nuß dafür ( darum) ≈ я ломаного гроша за это не дамdas ist keine hohle Nuß wert ≈ это не стоит выеденного яйцаeine hohle Hand haben — брать взяткиauf der hohlen Hand pfeifen ≈ свистеть в кулакin einer hohlen Hand aufgefangen werden — не найти отклика -
9 Hohlprofil
-
10 eingefallener Bauch
прил.мед. впалый живот -
11 eingefallen
1.part II от einfallen2. part adj1) провалившийся (о крыше и т. п.)2) впалый, ввалившийся (о щеках и т. п.)éíngefallen wírken — выглядеть измождённым
-
12 hohl
a1) пустой, полый, пустотелыйéíne hohle Nuss — пустой орех
2) впалый; вогнутыйhohle Wángen — впалые щёки
3) глухой (о голосе)4) неодобр пустой, бессодержательный, бессмысленныйhohle Phrásen — пустые фразы
5)Mir war ganz hohl. — Я чувствовал себя опустошённым.
-
13 hohl
1) полый, пустой; дуплистый2) впалый
См. также в других словарях:
впалый — Ввалившийся, вдавленный, вдавшийся, вогнутый, впавший, полый. Прот … Словарь синонимов
впалый — ВПАЛЫЙ, ввалившийся, впавший, втянутый, запавший, опавший, провалившийся, разг. опалый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВПАЛЫЙ — ВПАЛЫЙ, впалая, впалое. Вдавшийся внутрь, ввалившийся. Впалые щеки. Впалые глаза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПАЛЫЙ — ВПАЛЫЙ, ая, ое; впал. Вдавшийся внутрь, ввалившийся. Впалая грудь. | сущ. впалость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впалый — См. впасть В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Впалый — прил. Ввалившийся, вдавшийся внутрь (о месте на лице или иной части тела). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впалый — впалый, впалая, впалое, впалые, впалого, впалой, впалого, впалых, впалому, впалой, впалому, впалым, впалый, впалую, впалое, впалые, впалого, впалую, впалое, впалых, впалым, впалой, впалою, впалым, впалыми, впалом, впалой, впалом, впалых, впал,… … Формы слов
впалый — вп алый … Русский орфографический словарь
впалый — … Орфографический словарь русского языка
впалый — ая, ое. Вдавшийся внутрь; ввалившийся. В ые щёки. В ая грудь. ◁ Впалость, и; ж … Энциклопедический словарь
впалый — ая, ое. см. тж. впалость Вдавшийся внутрь; ввалившийся. В ые щёки. В ая грудь … Словарь многих выражений