-
1 птенец
-
2 pichón
I 1. adj1) Куба робкий, боязливый; малодушный2) Арг. неопытный, начинающий2. m Арг. II m3) Ам. птенец4) Кол. ребёнок, дитя7) pl Перу грязные пятна ( на нижнем белье) -
3 pollo
I m1) птенец; цыплёнок4) уст. детёныш5) разг. юнец, желторотый птенец; щенок, молокосос6) мозоль ( на пальце ноги)9) Ар. земляной валик, гребень ( в поливном винограднике)10) охот. не вылинявшая птица••pollo de agua зоол. — погоныш; курочка-крошка; малая курочкаcabeza de pollo Чили — забывчивый человекestar hecho un pollo de agua разг. — обливаться потом, быть мокрым как мышьhacerse el pollo Арг. — прикидываться, придуриватьсяsacar pollos — сидеть на яйцах, высиживать цыплятvoló el pollo разг. — уплыло из-под носаII m -
4 polluelo
-
5 pichón
I 1. adj1) Куба робкий, боязливый; малодушный2) Арг. неопытный, начинающий2. m Арг. II m3) Ам. птенец4) Кол. ребёнок, дитя5) Кол., Мекс. неопытный игрок, новичок6) Пан. помощь, поддержка7) pl Перу грязные пятна ( на нижнем белье) -
6 pollo
I m1) птенец; цыплёнок4) уст. детёныш5) разг. юнец, желторотый птенец; щенок, молокосос6) мозоль ( на пальце ноги)8) разг. продувная бестия, жох, шельма9) Ар. земляной валик, гребень ( в поливном винограднике)10) охот. не вылинявшая птица- pollo de traba••pollo de agua зоол. — погоныш; курочка-крошка; малая курочка
pollo de primeras botas П.-Р. — новичок
estar hecho un pollo de agua разг. — обливаться потом, быть мокрым как мышь
hacerse el pollo Арг. — прикидываться, придуриваться
sacar pollos — сидеть на яйцах, высиживать цыплят
II mvoló el pollo разг. — уплыло из-под носа
-
7 cría
f1) вскармливание ( человека); уход; воспитание2) выращивание, разведение ( животных)3) грудной ребёнок сосунок (разг.)5) птенец6) помёт ( животных); выводок (птиц, животных); приплод ( домашних животных)7) Ам. происхождение, род -
8 golondrino
m2) см. golondrina 2)3) бродяга, скиталец5) арго солдат, рядовой6) мед. фурункул ( под мышкой)••voló el golondrino — дело не удалось (не выгорело) -
9 guácharo
-
10 guacho
1. adj1) Ю. Ам. подкинутый ( о ребёнке)3) Чили дикий ( о растениях)2. m1) сосунок ( о животном)2) птенец3) детёныш4) Экв. борозда -
11 gurriato
-
12 perdigón
I m3) охот. подсадная куропатка4) дробин(к)а••cazar con perdigones de plata ирон. — покупать охотничьи трофеиII m разг.2) расточитель, мот -
13 picazo
-
14 pollerón
-
15 pollino
-
16 голубь
м.дома́шний го́лубь — paloma doméstica (duenda)почто́вый го́лубь — paloma mensajeraси́зый го́лубь — paloma brava (montés, zurra)зоба́тый го́лубь — paloma buchonaмохноно́гий го́лубь — paloma calzadaвеерохво́стый го́лубь — paloma colipavaкро́ткий го́лубь перен. — paloma sin hielго́лубь-вор — palomo ladrónго́лубь ми́ра — paloma de la paz -
17 детеныш
-
18 crìa
сущ.1) общ. (выращивание) развод, (выращивание) выведение (животных), (детёныш) сосун, вскармливание, выводок, выкорм, выращивание, грудной ребёнок, детёныш, помёт, приплод, птенец, щенок, разведение (животных), сосунок (о животном)2) разг. (грудной ребёнок) сосун, (грудной ребёнок) сосунок3) экон. выращивание животных, разведение животных -
19 golondrino
сущ.общ. непоседа, птенец ласточки, бродяга, летучая рыба, солдат-дезертир -
20 guàcharo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
птенец — См. плод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птенец дитя, плод; совенок, сморкач, щенок, тетеревенок, салажонок, салага, соколенок, скворчонок, слеток, сопливец, сопляк,… … Словарь синонимов
Птенец — Птенец в орнитологии название птичьего детёныша. Как и другие детёныши, птенцы отличаются неуклюжим телосложением, относительно крупной головой, крупным клювом и большими глазами (схема ребёнка) … Википедия
Птенец-2 — Птенец 2. Птенец 2 сверхлегкий самолёт. Разработан в опытным конструкторском бюро «Ротор» г. Кумертау. Сверхлегкий самолёт нормальной аэродинамической схемы с подкосно расчалочным крылом парасоль с толкающим винтом. На аппарате… … Википедия
ПТЕНЕЦ — ПТЕНЕЦ, птенца: муж. (книжн.). Детеныш птицы. «Стрелок весной малиновку убил… он бедных трех ее птенцов осиротил.» Крылов. || перен. О чьих нибудь воспитанниках, учениках, детях (устар.). «За ним (Петром I) вослед неслись толпой сии птенцы гнезда … Толковый словарь Ушакова
ПТЕНЕЦ — ПТЕНЕЦ, нца, муж. Детёныш птицы. Желторотый п. (также перен.: о неопытном и наивном человеке; разг.). | уменьш. птенчик, а, муж. | прил. птенцовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
птенец — нескладный (Зиновьева Аннибал) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
птенец — род. п. нца, ст. слав. пътеньць νοσσός, νοσσίον (Мар., Ассем., Савв)., пьтѣньць (Зогр., см. Мейе, Et. 342), чеш. рtеnес, полаб. раtėnас птица, зяблик , укр. потя, род. потяти птенец . Из праслав. *ръtēn , связанного со сл. (Мi. ЕW 269; Траутман … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПТЕНЕЦ — Желторотый птенец. Разг. Пренебр. О молодом, наивном, неопытном человеке. ФСРЯ, 358; ЗС 1996, 124, 313. Птенцы гнезда Петрова. Книжн. Устар. О соратниках какого л. видного деятеля. /em> Цитата из поэмы А. С. Пушкина «Полтава» (1828 1829 гг). БМС… … Большой словарь русских поговорок
ПТЕНЕЦ. — Общесл. Образовано от *рые «птенец» (ср. укр. потя), производного от пъта «птица» … Этимологический словарь Ситникова
Птенец — м. 1. Детеныш птицы. отт. перен. разг. Чей либо воспитанник. 2. перен. разг. Очень молодой, наивный, неопытный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
птенец — птенец, птенцы, птенца, птенцов, птенцу, птенцам, птенца, птенцов, птенцом, птенцами, птенце, птенцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов