-
1 голубчик
м. разг.( обычно в обращении) querido m, querido mío -
2 guapo
1. adj1) смелый, дерзкий2) нарядный, щеголеватый3) разг. красивый, привлекательный ( о человеке)6) Арг. выносливый2. m1) драчун, забияка3) разг. pl праздничные наряды, украшения4) Авила, Сал. побрякушки -
3 negro
1. adj1) чёрный2) тёмный, чёрный3) негритянский; принадлежащий к чёрной расе, чёрный; чернокожий4) мрачный, угрюмыйestar ( ponerse) negro — мрачнеть, становиться мрачнее тучи5) несчастный, злосчастныйsuerte negra — горькая доля2. m1) негр2) чёрный цвет, чёрная краска••en negro — чёрно-белый (о фотографиях, фильмах и т.п.)poner negro — раздражать, злить; доводить до белого каленияverse negro para hacer una cosa — делать что-либо с большим трудомme negro para salir de allí — я едва ноги унёс оттудаésa es más negra, ésa sí que es negra ≈≈ дело обстоит скверно -
4 pichón
I 1. adj1) Куба робкий, боязливый; малодушный2) Арг. неопытный, начинающий2. m Арг. II m3) Ам. птенец4) Кол. ребёнок, дитя7) pl Перу грязные пятна ( на нижнем белье) -
5 голубок
-
6 pichón
-
7 querido
сущ.1) общ. (в обращении) драгоценный, (дорогой) милый, (дорогой, милый) бесценный, (как обращение) родной (mйo), (милый, любимый) дорогой, возлюбленный, желанный, любовник, ненаглядный (тж. в знач. сущ.), любимый2) разг. (дорогой) миленький, голубчик (обычно в обращении)3) устар. (дорогой) любезный, батенька, уважаемый4) поэт. люб и5) вульг. хахаль6) прост. (любимый человек) милашка, касатик (как обращение), сожитель -
8 querido mìo
сущ.1) разг. голубчик, милочка2) устар. (в обращении) батюшка, (в обращении) любезный3) прост. (как обращение) родимый, мил человек (обращение) -
9 guapo
1. adj1) смелый, дерзкий2) нарядный, щеголеватый3) разг. красивый, привлекательный ( о человеке)4) разг. милый, голубчик ( обращение)5) Мекс., Чили суровый, строгий6) Арг. выносливый7) Куба разъярённый2. m1) драчун, забияка2) прост. любовник, хахаль3) разг. pl праздничные наряды, украшения4) Авила, Сал. побрякушки -
10 negro
1. adj1) чёрный2) тёмный, чёрный3) негритянский; принадлежащий к чёрной расе, чёрный; чернокожий4) мрачный, угрюмыйestar (ponerse) negro — мрачнеть, становиться мрачнее тучи
5) несчастный, злосчастный6) арго хитрый, коварный2. m1) негр2) чёрный цвет, чёрная краска3) Ам. разг. голубчик, милый ( обращение к близкому человеку)••en negro — чёрно-белый (о фотографиях, фильмах и т.п.)
poner negro — раздражать, злить; доводить до белого каления
ésa es más negra, ésa sí que es negra ≈≈ дело обстоит скверно
-
11 pichón
I 1. adj1) Куба робкий, боязливый; малодушный2) Арг. неопытный, начинающий2. m Арг. II m3) Ам. птенец4) Кол. ребёнок, дитя5) Кол., Мекс. неопытный игрок, новичок6) Пан. помощь, поддержка7) pl Перу грязные пятна ( на нижнем белье)
См. также в других словарях:
Голубчик — фамилия. Известные носители: Голубчик, Марк Михайлович Голубчик, Михаил Иосифович Голубчик, Татьяна Борисовна скрипачка, солистка, работает в проектах: Государственный оркестр русских народных инструментов «Метелица», гр. «СП Бабай», «Зелёная… … Википедия
голубчик — см. милый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. голубчик сущ., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
ГОЛУБЧИК — ГОЛУБЧИК, голубчика, муж. (разг.). Фамильярное, иногда с оттенком ласки, обращение в знач. мой милый, дорогой мой. Эй, вы, голубчики! (ямщик лошадям). || То же в ирон. смысле. Ага, попались голубчики! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ГОЛУБЧИК — ГОЛУБЧИК, а, муж. (разг.). 1. Ласково о человеке (обычно в обращении). Г. ты мой! Потерпи, г., всё пройдёт. 2. перен. О ком н., заслуживающем порицания (ирон.). Полюбуйтесь на этих голубчиков: все в грязи. | жен. голубушка, и. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ГОЛУБЧИК F1 — см. Среднеранний, пчелоопыляемый, салатный, консервный, засолочный (в малогабаритной таре). Растение длинноплетистое, преимущественно женского типа цветения. Лист среднего размера, зеленый, слабоморщинистый, по краю слабоволнистый. Завязь… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Голубчик — ГОЛУБИН ГОЛУБИНИН ГОЛУБКИН ГОЛУБУШКИН ГОЛУБЧИК Голуба древнерусское женское имя, того же значения, что и голубка. (Ф). Скорее всего матеинская фамилия: Голуба старославянское женское имя: милая, любимая, словом, голубушка,(Голубушкин) или голубка … Русские фамилии
Голубчик (персонаж) — Голубчик Blu Информация Первое появление Рио Вид Голубой ара пол … Википедия
Голубчик, Марк Михайлович — Марк Михайлович Голубчик Дата рождения: 6 августа … Википедия
Голубчик, Михаил Иосифович — Михаил Иосифович Голубчик (1906 1940) советский чекист и дипломат. Биография Член ВКП(б) (1930). 1932 1935 гг. сотрудник ЭКО ОГПУ УНКВД Западно Сибирского края. 1935 1936 гг. начальник Сталинского горотдела НКВД … Википедия
голубчик — голубушка – ласкат. обращение. От следующего слова … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Голубчик — I м. Употребляется как ласково фамильярное обращение к мужчине. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. голубь I отт. Молодой голубь. 2. ласк. к сущ. голубь I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой