-
1 уход
I м.до ухо́да — antes de salir (de partir)пе́ред са́мым ухо́дом — en el momento de salir (de partir)2) (прекращение работы и т.п.) dimisión f; retiro m, jubilación f ( на пенсию)II м.в э́том санато́рии хоро́ший ухо́д за больны́ми — en este sanatorio los enfermos están bien atendidos, en este sanatorio se atiende bien a los enfermos(техни́ческий) ухо́д за маши́нами — entretenimiento (manutención) de las máquinasэ́ти расте́ния нужда́ются в ухо́де — estas plantas necesitan cuidado -
2 cuidado del lactante
-
3 abandono voluntario del puesto de trabajo
El diccionario Español-ruso económico > abandono voluntario del puesto de trabajo
-
4 retirada del mercado
El diccionario Español-ruso económico > retirada del mercado
-
5 retiro del mercado
-
6 enfermería psiquiátrica
-
7 procedimiento de enfermería
■ уходDiccionario médico español-ruso > procedimiento de enfermería
-
8 deriva de ajuste
-
9 deriva de frecuencia
-
10 desplazamiento de portadora
Diccionario Politécnica español-ruso > desplazamiento de portadora
-
11 jubilación
1) уход на пенсию;2) выход в отставку;3) пенсия* * *f1) уход на пенсию, выход, увольнение в отставку ( с пенсией)2) пенсия (назначаемая работнику, в отличие от pension - пенсии в связи с потерей кормильца)•- jubilación forzosa
- jubilación laboral
- jubilación por ancianidad
- jubilación por invalidez
- jubilación voluntaria -
12 cuidado
сущ.1) общ. (bien) выхоленный, (bien) холёный, (за больным, за ребёнком) ухаживание, бережность, беспокойство, внимание, наблюдение, попечение, предмет внимания, присмотр, тщательность, уход, внимательность (тщательность), забота (уход), аккуратный, опрятный, тщательно выполненный, ухоженный, опасение, предмет заботы2) юр. опека, осторожность, предусмотрительность, хранение -
13 jubilación
сущ.1) общ. пенсия по старости, увольнение на пенсию, уход (на пенсию), выход в отставку с пенсией, пенсия2) юр. выход, уход на пенсию, пенсия (назначаемая работнику, в отличие от pension - пенсии в связи с потерей кормильца), увольнение в отставку (с пенсией)3) экон. выплата пенсии, выход на пенсию или в отставку -
14 mutis
-
15 retiro
сущ.1) общ. (удаление) съёмка, выход в отставку, одиночество, пенсия по старости, пристанище, увольнение в отставку, уход, возвращение домой, удаление на покой, уединение, укромное убежище2) воен. пенсия3) юр. взятие назад, отзыв, отмена, отозвание, увольнение4) экон. изъятие, отстранение от дел, уход на пенсию5) исп. списание (www.eltraductor.ru) -
16 atención domiciliaria
-
17 enfermería
-
18 arrancón
m3) Кол. порывистость; воодушевление, энтузиазм -
19 cría
f1) вскармливание ( человека); уход; воспитание2) выращивание, разведение ( животных)3) грудной ребёнок сосунок (разг.)5) птенец6) помёт ( животных); выводок (птиц, животных); приплод ( домашних животных)7) Ам. происхождение, род -
20 crianza
f1) кормление ( ребёнка); уход, воспитаниеdar crianza a uno — воспитать кого-либо2) кормление ( животных); разведение ( животных)4) воспитанность, вежливость, учтивостьpalabras de buena crianza — выражения вежливости (учтивости, благодарности и т.п.)5) уст. см. criamiento
См. также в других словарях:
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
УХОД — УХОД, ухода, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. уйти в 1,2, 3,4 и 7 знач. уходить1. Уход со службы. Перед самым уходом. 2. Действие по гл. ухаживать в 1 знач. Уход за больным. Уход за цветами. Нужен хороший уход. ❖ Уйти уходом (обл.) 1) уйти… … Толковый словарь Ушакова
уход — См. забота … Словарь синонимов
Уход — Метапрограмма. Уход это когда человек предпочитает двигаться от обратного тому, чего хочет. Не хочу работать с 9 до 5! Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
УХОД 1 — УХОД 1, см. уйти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УХОД 2 — см. ухаживать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уход — УХОД, см. уйти. II. УХОД см. ухаживать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уход — Облачившись в антилоповы шкуры, покинули Пандавы свой город. Они, гордившиеся тем, что в мире нет им равных, стали подобны сезамовым семенам, лишенным зародышей, или бесплодным ячменным зернам. Юдхиштхира шествовал, прикрывая лицо … Энциклопедия мифологии
уходёр — сущ., кол во синонимов: 1 • уходер (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уход — 1. УХОД, а; м. к Уходить (1.У.; 1 зн.). У. с работы. У. со сцены. У. из семьи. Перед уходом, по уходе кого л. Готов к уходу со сцены. Подать заявление об уходе с работы. Следить за уходами и приходами. 2. УХОД, а; м. Присмотр, забота. У. за… … Энциклопедический словарь
уход — дрейф Процесс изменения во времени угловой погрешности измерения или стабилизации гироскопического устройства. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики … Справочник технического переводчика