-
1 прорезываться
см. прорезаться -
2 прорезываться нарушать
-
3 durchbrechen
I 1. * vt1) проламывать, пробивать (напр., отверстие)2) переламывать, разламывать (пополам, на две части)ich brach die Tafel Schokolade durch — я разломил плитку шоколада2. * vi (s)1) пробиваться, прорываться; вырваться ( из окружения)die Blüten brechen durch — цветы начинают распускатьсяjetzt brach sein wahres Wesen durch — теперь проявилась его истинная натураder Zorn brach bei ihm plötzlich durch — его гнев внезапно прорвался2) прорезываться ( о зубах)3) проваливаться (напр., о мосте)auf dem Eise durchbrechen — провалиться под лёдII * vt1) пробивать, проламывать (напр., стену); прорвать (плотину; фронт)das Licht durchbricht die Dunkelheit — свет прорезывает тьмуdie Kette der Polizisten durchbrechen — прорваться сквозь цепь полицейскихden Kreis durchbrechen — разорвать (заколдованный) кругdie Verteidigung durchbrechen — прорвать оборону3) нарушать (напр., запрет)die bestehenden Normen durchbrechen — ломать существующие нормыdie Schranken durchbrechen — переступить границы -
4 hervorkommen
* vi (s)проявляться, выступать наружу; прорезываться ( о зубах) -
5 die durchbrechen
арт.общ. прорезываться (о зубах) -
6 hervorkommen
гл.общ. выступать наружу, выходить, появляться (о всходах, ростках), прорезываться (о зубах), проглядывать (о солнце), проявляться
См. также в других словарях:
ПРОРЕЗЫВАТЬСЯ — ПРОРЕЗЫВАТЬСЯ, прорезываюсь, прорезываешься, несовер. 1. несовер. к прорезаться, то же, что прорезаться. 2. страд. к прорезывать (см. прорезать в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прорезываться — ПРОРЕЗАТЬСЯ ( ежусь, ежешься, 1 и 2 л. не употр.), ежется; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прорезываться — 1. о зубах: прорезаться, резаться 2. см. возникать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Прорезываться — несов. 1. Появляться, прорастая сквозь десну (о зубах). отт. Появляться, пуская росток сквозь что либо, из чего либо (о растениях). отт. перен. Появляться, показываться. 2. перен. Раскрываться, становиться зрячими, видящими (о глазах детенышей… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорезываться — прорезываться, прорезываюсь, прорезываемся, прорезываешься, прорезываетесь, прорезывается, прорезываются, прорезываясь, прорезывался, прорезывалась, прорезывалось, прорезывались, прорезывайся, прорезывайтесь, прорезывающийся, прорезывающаяся,… … Формы слов
прорезываться — прор езываться, ается … Русский орфографический словарь
прорезываться — (I), проре/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прорезываться — см. Прорезать и Прорезаться … Энциклопедический словарь
прорезываться — см. прорезать; ается; страд … Словарь многих выражений
прорезываться — и ПРОРЕЗАТЬСЯ, несов. (сов. прорезаться). 1 и 2 л. не употр. Перен. Возникать (возникнуть) впервые, только начиная появляться; проявлять свои признаки, качества и т.п., подобно тому как становится видимым что л. проникающее, пробивающееся через… … Большой толковый словарь русских глаголов
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия