-
1 прогореть
прогореть см. также прогорать -
2 прогореть
I несовер. - прогорать; совер. - прогоретьбез доп.1) burn through, be damaged (by fire)2) (о дровах)burn down, be burned completely3) разг.; перен. ( разоряться)smash (up), go broke, go bankruptII несовер. - гореть; совер. - прогоретьбез доп. -
3 прогореть
-
4 прогореть
1) General subject: fold, go bankrupt, go bust2) Economy: go out of business (напр.,... some of them - especially small specialty stores - are going out of business)3) Banking: screw up4) Makarov: swallow a spider, fold up -
5 прогореть
1. сов. см. прогорать 2. сов. (в течение определённого времени)burn* -
6 прогореть
I без доп.
1) burn through, be damaged (by fire)
2) (о дровах)
burn down, be burned completely
3) разг.; перен. (разоряться)
smash (up), go broke, go bankrupt
II без доп.
burn (for a while)* * *1) burn through; 2) smash up* * *burn through, be damaged -
7 прогореть
I II сов.( гореть какое-то время) burn -
8 прогореть
-
9 прогореть
свсм прогорать -
10 прогореть
burn through; smashСинонимический ряд:разориться (глаг.) вылететь в трубу; обанкротиться; разориться -
11 фирма, выплачивающая высокие дивиденды из-за большого риска прогореть
Jargon: junk bondУниверсальный русско-английский словарь > фирма, выплачивающая высокие дивиденды из-за большого риска прогореть
-
12 прогорать
прогореть1. (о дровах и т. п.) burn* down2. ( портиться от огня) burn* through3. разг. ( разоряться) go* bankrupt, be ruined -
13 прогорать
несовер. - прогорать; совер. - прогоретьбез доп.1) burn through, be damaged (by fire)2) (о дровах)burn down, be burned completely3) разг.; перен. ( разоряться)smash (up), go broke, go bankrupt -
14 прогорать
-
15 валиться
fall глагол: -
16 завертывать
wrap глагол: -
17 обанкротиться
-
18 свертывать
roll глагол: -
19 протянуть руку
give (lend, bear) smb. a hand; give (hold out, lend, stretch, stretch out) a helping hand to smb.; lend help to smb.- Он выдумывает другие причины, другое объяснение. Пусть это объяснение позорит старшего товарища, который протянул ему руку в беде. (А. Чаковский, Год жизни) — So he invents another reason, another explanation. What does he care if that explanation casts a slur on an older comrade who has given him a helping hand in trouble?
Они обещали поддержать его, Розенталя, в случае чего. "Не бойтесь прогореть! Мы всегда протянем вам руку!" (В. Черняк, Час пробил) — They had promised to back him - Rosenthal - in case of failure. 'Don't worry about bankruptcy! We'll always lend you a hand!'
-
20 с треском
(провалиться, прогореть и т. п.)разг.fail with a bang; be (prove) a complete flopТри последующих года Лиза с нетерпением ждала возвращения труппы, но прежний театр прогорел с таким треском, что других смельчаков уже не обреталось. (Л. Леонов, Дорога на океан) — For the next three years Liza impatiently awaited the return of the troupe, but the old theatre had failed with such a bang that no new theatrical daredevils risked a venture...
Его фильмы всегда либо с треском проваливаются, либо идут на ура - середины нет. (И. Грекова, Кафедра) — His films were always either a complete fiasco or a tremendous success - never anything in between.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прогореть — разрушиться, испортиться, вылететь в трубу, истлеть, обанкротиться, разориться, обратиться в пепел, обнищалый, оказаться на мели, профуфыниться, разоренный, прокоптить, сгореть дотла, несостоятельный, лопнуть, сгореть, перегореть, обнищать,… … Словарь синонимов
ПРОГОРЕТЬ — ПРОГОРЕТЬ, см. прогарать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОГОРЕТЬ — ПРОГОРЕТЬ, прогорю, прогоришь, совер. (к прогорать). 1. Сгореть совсем, догореть, обратиться в угли (разг.). Дрова в печке прогорели. || Испортиться от действия огня, выгореть до дыр (разг.). Сковорода прогорела совсем. 2. Пробыть горящим,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОГОРЕТЬ — ПРОГОРЕТЬ, рю, ришь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сгореть совсем. Дрова в печке прогорели. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Испортиться, разрушиться от действия огня, жара. Сковородка прогорела. Прогорела крыша. 3. (1 ое лицо и … Толковый словарь Ожегова
прогореть — • до нитки прогореть … Словарь русской идиоматики
прогореть — (иноск.) промотаться, обанкротиться, остаться ни с чем (как после пожара) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прогореть — Прогорѣть (иноск.) промотаться, обанкрутиться, остаться ни съ чѣмъ (какъ послѣ пожара) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прогореть — сов. неперех. см. прогорать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогореть — прогореть, прогорю, прогорим, прогоришь, прогорите, прогорит, прогорят, прогоря, прогорел, прогорела, прогорело, прогорели, прогори, прогорите, прогоревший, прогоревшая, прогоревшее, прогоревшие, прогоревшего, прогоревшей, прогоревшего,… … Формы слов
Прогореть — сов., неперех., проф. прост. Истратить на развлечения, кутежи. Прогорел относится к рабочему, который, выйдя из тайги, прогулял все деньги, т. е. промотался. Лат., 1869: 146 … Словарь золотого промысла Российской Империи
прогореть — прогор еть, р ю, р ит … Русский орфографический словарь