-
1 прогореть
1. (пострадать от огня) καί(γ)ομαι 2. (сгореть, обратиться в угли) κατακαίομαι 3. (пробыть зажённым в течение какого-л. времени) καίω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прогореть
-
2 прогореть
ρ.σ.1. καίω, καίομαι•дрова в печке -ли τα ξύλα στη θερμάστρα κάηκαν.
|| καίομαι, τρυπιέμαι από το πολύ κάψιμο•сковорода -ла το τηγάνι τρύπησε από το πολύ κάψιμο.
2. μετατρέπομαι σε κάρβουνο, διακαίομαι.3. μτφ. χρεοκοπώ, ξεπέφτω, σβήνω. || αποτυχαινω•моё путешествие -ло το ταξίδι μου ναυάγισε (δεν πραγματοποιήθηκε).
4. καίω (για ένα χρον. διάστημα)•лампа -ла всю ночь η λάμπα έκαψε όλη τη νύχτα.
-
3 прогорать
см. прогореть.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прогорать
-
4 прогорать
прогоратьнесов, прогореть сов1. (о дровах и т. п.) καίομαι, καταναλίσκομαι·2. (какое-л. время) καίω (ορισμένη ὠρα):лампа прогорела всю ночь ἡ λάμπα ἔκαιε ὅλην τήν νύκτα·3. перен разг ἀποτυχαίνω, ἀποτυγχάνω/χρεωκοπώ, πτωχεύω (разориться):де́ло прогорело ἡ δουλειά ἀπέτυχε. -
5 прогорать
ρ.δ.βλ. прогореть.
См. также в других словарях:
прогореть — разрушиться, испортиться, вылететь в трубу, истлеть, обанкротиться, разориться, обратиться в пепел, обнищалый, оказаться на мели, профуфыниться, разоренный, прокоптить, сгореть дотла, несостоятельный, лопнуть, сгореть, перегореть, обнищать,… … Словарь синонимов
ПРОГОРЕТЬ — ПРОГОРЕТЬ, см. прогарать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОГОРЕТЬ — ПРОГОРЕТЬ, прогорю, прогоришь, совер. (к прогорать). 1. Сгореть совсем, догореть, обратиться в угли (разг.). Дрова в печке прогорели. || Испортиться от действия огня, выгореть до дыр (разг.). Сковорода прогорела совсем. 2. Пробыть горящим,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОГОРЕТЬ — ПРОГОРЕТЬ, рю, ришь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сгореть совсем. Дрова в печке прогорели. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Испортиться, разрушиться от действия огня, жара. Сковородка прогорела. Прогорела крыша. 3. (1 ое лицо и … Толковый словарь Ожегова
прогореть — • до нитки прогореть … Словарь русской идиоматики
прогореть — (иноск.) промотаться, обанкротиться, остаться ни с чем (как после пожара) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прогореть — Прогорѣть (иноск.) промотаться, обанкрутиться, остаться ни съ чѣмъ (какъ послѣ пожара) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прогореть — сов. неперех. см. прогорать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогореть — прогореть, прогорю, прогорим, прогоришь, прогорите, прогорит, прогорят, прогоря, прогорел, прогорела, прогорело, прогорели, прогори, прогорите, прогоревший, прогоревшая, прогоревшее, прогоревшие, прогоревшего, прогоревшей, прогоревшего,… … Формы слов
Прогореть — сов., неперех., проф. прост. Истратить на развлечения, кутежи. Прогорел относится к рабочему, который, выйдя из тайги, прогулял все деньги, т. е. промотался. Лат., 1869: 146 … Словарь золотого промысла Российской Империи
прогореть — прогор еть, р ю, р ит … Русский орфографический словарь