-
1 приспустить
сов. от приспускать -
2 abbassare
1. vt1) опускать, спускатьabbassare il lume — 1) опустить висячую лампу 2) прикрутить фитильabbassare il cappello sulla fronte — надвинуть шляпу на лобabbassare le bandiere — склонить знамёнаabbassare la bandiera — приспустить флаг (напр. в знак траура)2) опускать, склонятьabbassare gli occhi — опустить глаза, потупить взор3) понижать, снижатьabbassare i prezzi — снизить ценыabbassare i valori pubblici — обесценить облигацииabbassare la voce — понизить голос; сбавить тон (акже перен.); смиритьсяabbassare la luce — приглушить светabbassare la radio — уменьшить / понизить громкость радио( приёмника)abbassare un primato спорт — победить с меньшим временем, улучшить рекорд4) (qd) перен. унижать2. vi (e)спадать; убыватьil vento abbassa — ветер стихаетSyn:Ant: -
3 приспускать
несов. - приспускать, сов. - приспуститьВammainare vt, calare un po' -
4 abbassare
abbassare 1. vt 1) опускать, спускать abbassare il lume а) опустить висячую лампу б) прикрутить фитиль abbassare il cappello sulla fronte -- надвинуть шляпу на лоб abbassare le bandiere -- склонить знамена abbassare la bandiera -- приспустить флаг (напр в знак траура) abbassare la perpendicolare geom -- опустить перпендикуляр 2) опускать, склонять abbassare gli occhi -- опустить глаза, потупить взор 3) понижать, снижать abbassare i prezzi -- снизить цены abbassare i valori pubblici -- обесценить облигации abbassare la voce -- понизить голос; сбавить тон (тж fig); смириться abbassare la luce -- приглушить свет abbassare la radio -- уменьшить <понизить> громкость радио( радиоприемника) abbassare il gas -- прикрутить газ abbassare un primato sport -- победить с меньшим временем, улучшить рекорд 4) (qd) fig унижать 2. vi (e) спадать; убывать il vento abbassa -- ветер стихает abbassarsi 1) опускаться; aer снижаться 2) понижаться, снижаться, падать il barometro si abbassa -- барометр падает 3) наклоняться 4) fig унижаться -
5 abbassare
abbassare 1. vt 1) опускать, спускать abbassare il lume а) опустить висячую лампу б) прикрутить фитиль abbassare il cappello sulla fronte — надвинуть шляпу на лоб abbassare le bandiere — склонить знамёна abbassare la bandiera — приспустить флаг ( напр в знак траура) abbassare la perpendicolare geom — опустить перпендикуляр 2) опускать, склонять abbassare gli occhi — опустить глаза, потупить взор 3) понижать, снижать abbassare i prezzi — снизить цены abbassare i valori pubblici — обесценить облигации abbassare la voce — понизить голос; сбавить тон (тж fig); смириться abbassare la luce — приглушить свет abbassare la radio — уменьшить <понизить> громкость радио( радиоприёмника) abbassare il gas — прикрутить газ abbassare un primato sport — победить с меньшим временем, улучшить рекорд 4) (qd) fig унижать 2. vi (e) спадать; убывать il vento abbassa — ветер стихает abbassarsi 1) опускаться; aer снижаться 2) понижаться, снижаться, падать il barometro si abbassa — барометр падает 3) наклоняться 4) fig унижаться -
6 abbassare la bandiera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > abbassare la bandiera
См. также в других словарях:
ПРИСПУСТИТЬ — ПРИСПУСТИТЬ, приспущу, приспустишь, совер. (к приспускать), что. Немного опустить, не совсем спустить. Приспустить флаг. Приспустить штору. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСПУСТИТЬ — ПРИСПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; совер., что. Немного спустить, опустить. П. флаг. | несовер. приспускать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приспустить — притравить, спустить, ниспустить, опустить, приопустить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
«Приспустить флаг» — команда, при которой поднятый на корабле Военно морской флаг приспускается в знак траура на половину фала (флаг штока). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Приспустить — сов. перех. см. приспускать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приспустить — приспустить, приспущу, приспустим, приспустишь, приспустите, приспустит, приспустят, приспустя, приспустил, приспустила, приспустило, приспустили, приспусти, приспустите, приспустивший, приспустившая, приспустившее, приспустившие, приспустившего … Формы слов
приспустить — приспуст ить, ущ у, устит … Русский орфографический словарь
приспустить — (II), приспущу/, пу/стишь, тят … Орфографический словарь русского языка
приспустить — пущу, пустишь; приспущенный; щен, а, о; св. Немного опустить, спустить. П. флаг. Шторы приспущены. ◁ Приспускать, аю, аешь; нсв. Приспускаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
приспустить — пущу/, пу/стишь; приспу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. приспускать, приспускаться Немного опустить, спустить. Приспусти/ть флаг. Шторы приспущены … Словарь многих выражений
приспустить(ся) — при/с/пуст/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь