-
1 обесценить
сов. - обесценить, несов. - обесцениватьВ -
2 deprezzare
гл.1) общ. умалять (достоинство, заслуги), снижать цену (на+A), лишать ценности2) экон. обесценивать3) фин. обесценить, понижать, обесценить монеты (уменьшить количество благородного металла в монетах, содержащегося в стандартной денежной единице) -
3 svilire
io svilisco, tu svilisci* * *гл.1) общ. обесценивать, понижать2) экон. обесценить3) фин. обесценить монеты (уменьшить содержание благородного металла в монетах, содержащегося в стандартной денежной единице) -
4 abbassare
1. vt1) опускать, спускатьabbassare il lume — 1) опустить висячую лампу 2) прикрутить фитильabbassare il cappello sulla fronte — надвинуть шляпу на лобabbassare le bandiere — склонить знамёнаabbassare la bandiera — приспустить флаг (напр. в знак траура)2) опускать, склонятьabbassare gli occhi — опустить глаза, потупить взор3) понижать, снижатьabbassare i prezzi — снизить ценыabbassare i valori pubblici — обесценить облигацииabbassare la voce — понизить голос; сбавить тон (акже перен.); смиритьсяabbassare la luce — приглушить светabbassare la radio — уменьшить / понизить громкость радио( приёмника)abbassare un primato спорт — победить с меньшим временем, улучшить рекорд4) (qd) перен. унижать2. vi (e)спадать; убыватьil vento abbassa — ветер стихаетSyn:Ant: -
5 обесценивать
несов. от обесценить -
6 abbassare
abbassare 1. vt 1) опускать, спускать abbassare il lume а) опустить висячую лампу б) прикрутить фитиль abbassare il cappello sulla fronte -- надвинуть шляпу на лоб abbassare le bandiere -- склонить знамена abbassare la bandiera -- приспустить флаг (напр в знак траура) abbassare la perpendicolare geom -- опустить перпендикуляр 2) опускать, склонять abbassare gli occhi -- опустить глаза, потупить взор 3) понижать, снижать abbassare i prezzi -- снизить цены abbassare i valori pubblici -- обесценить облигации abbassare la voce -- понизить голос; сбавить тон (тж fig); смириться abbassare la luce -- приглушить свет abbassare la radio -- уменьшить <понизить> громкость радио( радиоприемника) abbassare il gas -- прикрутить газ abbassare un primato sport -- победить с меньшим временем, улучшить рекорд 4) (qd) fig унижать 2. vi (e) спадать; убывать il vento abbassa -- ветер стихает abbassarsi 1) опускаться; aer снижаться 2) понижаться, снижаться, падать il barometro si abbassa -- барометр падает 3) наклоняться 4) fig унижаться -
7 abbassare
abbassare 1. vt 1) опускать, спускать abbassare il lume а) опустить висячую лампу б) прикрутить фитиль abbassare il cappello sulla fronte — надвинуть шляпу на лоб abbassare le bandiere — склонить знамёна abbassare la bandiera — приспустить флаг ( напр в знак траура) abbassare la perpendicolare geom — опустить перпендикуляр 2) опускать, склонять abbassare gli occhi — опустить глаза, потупить взор 3) понижать, снижать abbassare i prezzi — снизить цены abbassare i valori pubblici — обесценить облигации abbassare la voce — понизить голос; сбавить тон (тж fig); смириться abbassare la luce — приглушить свет abbassare la radio — уменьшить <понизить> громкость радио( радиоприёмника) abbassare il gas — прикрутить газ abbassare un primato sport — победить с меньшим временем, улучшить рекорд 4) (qd) fig унижать 2. vi (e) спадать; убывать il vento abbassa — ветер стихает abbassarsi 1) опускаться; aer снижаться 2) понижаться, снижаться, падать il barometro si abbassa — барометр падает 3) наклоняться 4) fig унижаться -
8 svalutare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > svalutare
-
9 abbassare i valori pubblici
Итальяно-русский универсальный словарь > abbassare i valori pubblici
-
10 abbassi valori pubblici
гл.общ. обесценить облигацииИтальяно-русский универсальный словарь > abbassi valori pubblici
-
11 gettarsi giti
гл.1) общ. ликвидировать, обесценить2) разг. перекусить, перехватить -
12 svalutare
1) понизить стоимость, уценить* * *гл.1) фин. обесценить, снизить стоимость2) банк. девальвировать, обесценивать
См. также в других словарях:
ОБЕСЦЕНИТЬ — ОБЕСЦЕНИТЬ, обесценю, обесценишь, совер. (к обесценивать), что. Лишить ценности, сделать неценным, малоценным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕСЦЕНИТЬ — ОБЕСЦЕНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., кого (что). Лишить ценности, сделать менее ценным. О. вещь. | несовер. обесценивать, аю, аешь. | сущ. обесценение, я, ср. и обесценивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обесценить — что. Обесценить вышедшую из моды вещь … Словарь управления
Обесценить — сов. перех. см. обесценивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обесценить — обесценить, обесценю, обесценим, обесценишь, обесцените, обесценит, обесценят, обесценя, обесценил, обесценила, обесценило, обесценили, обесцень, обесценьте, обесценивший, обесценившая, обесценившее, обесценившие, обесценившего, обесценившей,… … Формы слов
обесценить — обесц енить, ню, нит … Русский орфографический словарь
обесценить — (II), обесце/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
обесценить — A/A гл; 167 см. Приложение II обесце/ню(сь) обесце/нишь(ся) обесце/нят(ся) обесце/нил(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
обесценить — < ню, нишь>, нит; св. что. 1. Лишить ценности, сделать малоценным. О. вещь. Труд обесценен. 2. Лишить значимости, важности, сделать ненужным. О. свою жизнь. Время обесценило многие теории. < Обесценивать, < аю, аешь>, ает; нсв.… … Энциклопедический словарь
обесценить — ню, нишь , нит; св. см. тж. обесценивать, обесцениваться, обесценивание, обесценение что 1) Лишить ценности, сделать малоценным. Обес … Словарь многих выражений
обесценить(ся) — о/бес/цен/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь