-
1 препираться
-
2 препираться
spar глагол: -
3 препираться
1) General subject: bandy words, bicker, spar2) Bookish: altercate3) Makarov: chop logic, exchange words with (с кем-л.) -
4 препираться
-
5 препираться
(с тв.)have an altercation (with), wrangle (with), squabble (with) -
6 препираться
несовер.; вз.-возвр.; (с кем-л.)
have an altercation (with), wrangle (with), squabble (with)* * ** * *have an altercation, wrangle, squabble* * *altercatingarguecontendcontestdisputesparwrangle -
7 препираться
(с тв.)argue (with), wrangle (with) -
8 препираться
1. dickering2. hassle3. hassling4. sparСинонимический ряд:спорить (глаг.) пререкаться; спорить -
9 не препираться
General subject: break no squares with (с кем-л.) -
10 спорить
1. bicker2. dispute; argue; debate; quarrel; bet; fightспорит о; дискуссии о — debates on
спорить о; дискуссия о — debate on
3. argue4. debateспорить о том, куда лучше всего пойти — to debate the best places to go
5. sparСинонимический ряд:1. возражать (глаг.) возражать; перечить; прекословить; противоречить2. полемизировать (глаг.) дебатировать; дискутировать; диспутировать; полемизировать3. препираться (глаг.) препираться; пререкаться4. соперничать (глаг.) конкурировать; соперничать -
11 Х-72
С ХОДУ PrepP Invar adv1. (of people, esp. attacking troops in cavalry or armored vehicle units, or of animals, esp. horses) (to do sth.) while continuing to moveas one (it) goeswhile in motion without stopping (of a horse and rider only) without breaking stride.С ходу отстреливаясь, они скакали в сторону леса. They galloped toward the woods, returning fire as they went.2. coll instantly and without preparation or contemplationright awaystraight off immediately right off the bat just like that on the spur of the moment (right) then and there (there and then)сказать что (ответить) \Х-72 = say sth. (answer) off the top of one's headотвергнуть кого-что \Х-72 - reject s.o. sth. out of hand.И вот Б.Л. (Пастернак) явился на Лубянку и с ходу начал препираться со следователем Семёновым, требуя от него выдачи «моего ребёнка» (Ивинская 1). And so BL (Pasternak) went to the Lubianka, where he immediately began to remonstrate with (the interrogator) Semionov, demanding that "my child" be handed over to him (1a).(Ольга Николаевна:) А почему Надя тебя не выставила? (Лукашин:) Наверно, ей этого не хотелось... (Ольга Николаевна:) Думаешь, понравился ей? (Лукашин:) Этого я не знаю... Но она мне понравилась! (Ольга Николаевна:) Прямо вот так, с ходу? (Брагинский и Рязанов 1). (O.N.:) Why didn't Nadya turn you out? (L.:) I suppose she didn't want to. (O.N.:) You think she likes you? (L.:) That I don't know....I know I like her! (O.N.:) Straightaway? Right off the bat? (1a).Но я так с ходу не могу определить достоинства и недостатки такой большой рукописи. Позвольте мне хотя бы один вечер...» (Зиновьев 2). "But I can't determine the qualities and demerits of a manuscript this size just like that. Can you give me an evening at least..." (2a). -
12 с ходу
• С ХОДУ[PrepP; Invar; adv]=====1. (of people, esp. attacking troops in cavalry or armored vehicle units, or of animals, esp. horses) (to do sth.) while continuing to move:- as one <it> goes;- [of a horse and rider only] without breaking stride.♦ С ходу отстреливаясь, они скакали в сторону леса. They galloped toward the woods, returning fire as they went.2. coll instantly and without preparation or contemplation:- right away;- straight off;- immediately;- (right) then and there < there and then>;♦ И вот Б.Л. [Пастернак] явился на Лубянку и с ходу начал препираться со следователем Семёновым, требуя от него выдачи "моего ребёнка" (Ивинская 1). And so BL [Pasternak] went to the Lubianka, where he immediately began to remonstrate with [the interrogator] Semionov, demanding that umy child" be handed over to him (1a).♦ [Ольга Николаевна:] А почему Надя тебя не выставила? [Лукашин:] Наверно, ей этого не хотелось... [Ольга Николаевна:] Думаешь, понравился ей? [Лукашин:] Этого я не знаю... Но она мне понравилась! [Ольга Николаевна:] Прямо вот так, с ходу? (Брагинский и Рязанов 1). [O.N.:] Why didn't Nadya turn you out? [L.:] I suppose she didn't want to. [O.N.:] You think she likes you? [L.:] That I don't know....I know I like her! [O.N.:] Straightaway? Right off the bat? (1a).♦ "Но я так с ходу не могу определить достоинства и недостатки такой большой рукописи. Позвольте мне хотя бы один вечер..." (Зиновьев 2). "But I can't determine the qualities and demerits of a manuscript this size just like that. Can you give me an evening at least..." (2a). -
13 боксировать
box глагол: -
14 драться
fight глагол:come to blows (подраться, вступить в драку, вступить в бой, дойти до рукопашной, драться, ссориться)словосочетание:let out at (драться, ругаться) -
15 пререкаться
-
16 спорить
argue глагол: -
17 ссориться
quarrel глагол:fuss (суетиться, ссориться, волноваться из-за пустяков, объясняться, надоедать с пустяками, приставать с пустяками)disagree (не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать, ссориться, не соответствовать)come to blows (подраться, вступить в драку, вступить в бой, дойти до рукопашной, драться, ссориться)словосочетание: -
18 поспорить
bet глагол: -
19 биться на кулачках
spar глагол:Русско-английский синонимический словарь > биться на кулачках
-
20 устанавливать перекладины
spar глагол:Русско-английский синонимический словарь > устанавливать перекладины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
препираться — См … Словарь синонимов
ПРЕПИРАТЬСЯ — ПРЕПИРАТЬСЯ, препираюсь, препираешься, несовер. (книжн. неод.). Спорить, вступать в прения, преим. без важного повода, докучливо. Препираться из за мелочей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕПИРАТЬСЯ — ПРЕПИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., с кем (разг.). Спорить (преимущ. по пустякам). П. с соседями. | сущ. препирательство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
препираться — с кем из за чего. Препираться с соседями из за пустяков. [Аркадий и Валя] препирались из за книг и из за погоды, из за того, кому грести... (Кетлинская) … Словарь управления
Препираться — несов. Спорить (обычно о пустяках), вступать в пререкания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
препираться — препираться, препираюсь, препираемся, препираешься, препираетесь, препирается, препираются, препираясь, препирался, препиралась, препиралось, препирались, препирайся, препирайтесь, препирающийся, препирающаяся, препирающееся, препирающиеся,… … Формы слов
препираться — препир аться, аюсь, ается (спорить) … Русский орфографический словарь
препираться — (I), препира/юсь, ра/ешься, ра/ются … Орфографический словарь русского языка
препираться — аюсь, аешься; нсв. Спорить (преимущественно о пустяках); пререкаться. Мы препирались ещё минут пять. П. по пустякам. П. из за места за столом. ◁ Препирание, я; ср. Сейчас не до препираний. Вступить в п. с кем л … Энциклопедический словарь
препираться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. препирание Спорить (преимущественно о пустяках); пререкаться. Мы препирались ещё минут пять. Препира/ться по пустякам. Препира/ться из за места за столом … Словарь многих выражений
препираться — препира/ть/ся (спорить) … Морфемно-орфографический словарь