-
1 потрясающий
потрясающийפַנטַסטִי; מְהַמֵם; מַדהִים; עָצוּם* * *הבהילהתנפצות זוועתי יפה להפליא כביר כיתות לא יאומן מדהים מהמם מוחץ מזעזע מעורר פלצות מפתיע משגע ניפוץ ניתוץ נפלא עצום שיבור ריצוץ -
2 потрясающий
ҳаяҷоновар, ҳайратангез -
3 потрясающий
-
4 потрясающий
-
5 потрясающий
[potrjasájuščij] agg.stupefacente, sbalorditivo, formidabile, bellissimo -
6 потрясающий
-
7 потрясающий
1) ( изумительный) stupendo, stupefacente, strabiliante, sbalorditivo2) ( очень большой) straordinario, formidabile* * *прил.sbalorditivo, formidabileпотряса́ющее известие — notizia sbalorditiva / eclatante
потряса́ющее зрелище — uno spettacolo stupefacente
потряса́ющий успех — un successo strepitoso
* * *adj1) gener. allucinante, shockante, shockizzante, clamoroso, fichissimo, formidabile, in gambissima, sbalorditivo, sbalorditoio, sconvolgente2) colloq. bestiale, da sballo, pazzesco -
8 потрясающий
що вражає, разючий. -щие события, известия - разючі події, вісті. Это произвело -сающее действие, впечатление на кого - це тяжко вразило кого.* * *1) прич. яки́й (що) трясе́ (потряса́є)2) в знач. прил. приголо́мшливий, приголо́мшуючий; ( разительный) разю́чий, надзвича́йний\потрясающий озно́б — мед. дрижаки́, -кі́в, тря́сця, ті́панка
-
9 потрясающий
прил.: потрясающий успех гъэхъэгъэ шIэгъэшхо дэдпотрясающее зрелище плъэгъурэ гъэшIэгъон дэд -
10 потрясающий
1. прич. от потрясать2. прил.крайне волнующийхайран (таң) ҡалырлыҡ, иҫ киткес, тетрәндергес, хәтәр -
11 потрясающий
adj. tremendous, startling, brandishingРусско-английский словарь математических терминов > потрясающий
-
12 потрясающий
1) startling
2) tremendous -
13 потрясающий
1) General subject: apalling, appalling, bang on, bang-on, breath-taking, crashing, eye popping, fabulous, foudroyant, gee-whizz, gobsmacked (British), killing, parlous, peachy keen, rattling, rattling good, resounding, shocking, socko, startling, super duper, zingy, awesome, sublime, staggering, stunning, formidable, striking, breathtaking, overwhelming, overwhelming2) Colloquial: blockbusting, corking, eye-popping, (сокр. от fabulous) fab, incredible, rousing, smash, smashing, super-duper, terrific, trimming, beautific, beautificent, stonking, mind-boggling, iconic4) American: crazy, hellova, helluva, peachy-keen5) Mathematics: brandishing6) Jargon: fab, fab fabulous, (of) father and mother, gee whiz, mean, murder, nailing, out of sight, out of this world, peachy, sock, tearing, wizard, mind-blowing, righteous, sockeroo7) Emotional: earthshaking8) Advertising: Vibrant9) American English: fantabulous10) Makarov: devastating, impactive, tremendous11) Emotional: amazing, fabular, fantastic, fantastical12) Taboo: gobsmaked13) Internet: awsm -
14 потрясающий
adj1) gener. aufrüttelnd, niederschmetternd (о печальном известии и т. п.), spektakulär, verblüffend, umwerfend, überwältigend (о впечатлении), erschütternd (об известии и т. п.), herzerschütternd, weltbewegend2) colloq. fabelhaft, knackig, rasend (об успехе и т. п.)3) avunc. bombig, fetzig -
15 потрясающий
tremendous, startling, brandishing• На протяжении последних двух декад мы были свидетелями потрясающего нарастания... - Over the past two decades, we have witnessed a tremendous increase in... -
16 потрясающий
overveldende, rystende -
17 потрясающий
-
18 потрясающий
formidável, estupendo; ( волнующий) emocionante; ( ошеломляющий) abracadabrante -
19 потрясающий
sarsıcı; harika ( дивный); akıl durdurucu ( умопомрачительный)потряса́ющий успе́х — baş döndürücü bir başarı
-
20 потрясающий
bombowy перен.; разг., piorunujący, wstrząsający
См. также в других словарях:
потрясающий — • потрясающий аппетит • потрясающий дурак • потрясающий лгун • потрясающий лжец • потрясающий нахал • потрясающий провал • потрясающий трус • потрясающий успех • потрясающий цинизм • потрясающий циник • потрясающий эффект … Словарь русской идиоматики
потрясающий — См. сильный … Словарь синонимов
ПОТРЯСАЮЩИЙ — ПОТРЯСАЮЩИЙ, потрясающая, потрясающее (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от потрясать. 2. Очень сильный, крайне волнующий. Потрясающее впечатление. Потрясающий эффект. Потрясающий успех. Потрясающие события. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОТРЯСАЮЩИЙ — ПОТРЯСАЮЩИЙ, ая, ее. 1. Необычайно сильный, крайне волнующий. П. успех. Потрясающие события. Потрясающе! (в знач. сказ.; прекрасно, очень хорошо; разг.). 2. То же, что исключительный (в 3 знач.) (разг.). П. невежда. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
потрясающий — прил., употр. сравн. часто Морфология: потрясающ, потрясающа, потрясающе, потрясающи; нар. потрясающе 1. Потрясающим называют что то, что производит очень сильное впечатление. Потрясающее зрелище. | Потрясающий случай. | Потрясающие события. |… … Толковый словарь Дмитриева
Потрясающий Берендеев — Жанр детская комедия Режиссёр Игорь Вознесенский Автор … Википедия
ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ — «ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1975, цв., 68 мин. Школьный фильм, комедия. Когда в Трубинске не осталось ни одной школы, не пострадавшей от изобретений фантазера Сергея Берендеева, родители перевели непутевого сына в… … Энциклопедия кино
потрясающий результат — сущ., кол во синонимов: 18 • Шла Саша по США и упала в шоке (4) • конец всему (10) • … Словарь синонимов
потрясающий своим трагизмом — прил., кол во синонимов: 2 • вызывающий тягостное чувство (6) • страшный (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Потрясающий — прил. 1. Такой, который потрясает, производит большое впечатление, сильно волнует. 2. Чрезвычайно большой, сильный по степени проявления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потрясающий — потрясающий, потрясающая, потрясающее, потрясающие, потрясающего, потрясающей, потрясающего, потрясающих, потрясающему, потрясающей, потрясающему, потрясающим, потрясающий, потрясающую, потрясающее, потрясающие, потрясающего, потрясающую,… … Формы слов