-
1 потайной ход
eng.baсk doorrus.потайной ходukr.потайний хідДополнительный способ проникновения в систему, часто преднамеренно создаваемый разработчиком сети, хотя иногда он может возникать и случайно.English-Russian dictionary of information security > потайной ход
-
2 потайной ход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потайной ход
-
3 потайной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потайной
-
4 ход
муж.
1) только ед. motion (движение) ;
speed (скорость) ;
course перен. (развитие, течение) дать задний ход ≈ to put it into reverse, to back down/off/out по ходу часовой стрелки ≈ clockwise при таком ходе событий ≈ with the present course of events на полный ход ≈ at full capacity( о механизме, фабрике) ;
at its height/peak, going strong( о бизнессе, торговле) неизбежный ход событий ≈ destiny ход развития ≈ process гусеничный ход ≈ caterpillar, crawler тех. на ходу ≈ in motion, on the move, without stopping( во время движения) ;
in working/running order (в рабочем состоянии) в ходе чего-л. ≈ during, in the course of ход поршня ≈ piston stroke ход клапана ≈ valve stroke тихий ход ≈ slow speed задний ход ≈ backing, reverse;
backward полный ход, полный вперед ≈ full speed (ahead) малый ход ≈ slow speed средний ход ≈ half-speed свободный ход ≈ free wheeling;
coasting( об автомобиле) холостой ход ≈ idling замедлять ход ≈ to slow down, to reduce speed прибавлять ходу, поддать ходу ≈ to pick up speed;
to step on the gas (о водителе) есть на ходу ≈ to snatch a meal/bite засыпать на ходу ≈ to fall asleep on one's feet ход событий ≈ course/march of events;
trend of developments ход мыслей ≈ train of thought ход боя ≈ course of action полным ходом ≈ at full speed своим ходом ≈ under one's own steam/power, on one's own (двигаться) ;
at one's own pace, (to take) its course (развиваться) возможный ход событий ≈ chapter of possibilities на полном ходу ≈ full-pelt
2) мн. ходы entrance, entry (вход) ;
passage (проход) знать все ходы и выходы ≈ to know all the ins and outs, to be perfectly at home разг. ход со двора черный ход потайной ход ход сообщения
3) мн. ходы (в игре) move шахм.;
lead, turn карт. ваш ход ≈ it is your move (в шахматах) ;
it is your lead (в картах) чей ход? ≈ whose move is it? (в шахматах) ;
who is it to lead? (в картах) ход конем ∙ пускать в ход все средства ≈ to leave no stone unturned;
to move heaven and earth этот товар в большом ходу ≈ this article is in great demand, these goods are in great request дела идут полным ходом ≈ affairs/things are in full swing ему не дают хода ≈ they won't give him a chance дать ходу ≈ разг. to take/run off, to take to one's heels (убежать) дать ход ≈ (делу, заявлению и т.п.) ≈ to set an affair going, to take action on smth. идти в ход, идти в дело ≈ to be put to use, to be used пустить в ход ≈ to star, to set going, to give a start, to set in train;
to get under way, to get started (о деле, предприятии) ;
to start (up) an engine, to get running/going (о машине, механизме и т.п.) ;
to start (up) a factory, to put a factory into operation( о фабрике и т.п.) ;
to put smth. to use (свое обояние и т.п.) ;
to put forward an argument (аргумент) ловкий ход быть в ходу не давать хода с ходум.
1. (движение) motion;
(скорость) speed, pace;
ускорить ~ increase speed, go* faster, поезд замедлил ~ the train slowed down;
вскочить (спрыгнуть) на ~у jump on (jump off) a train, etc. while it is moving;
полный ~ full speed;
дать полный ~ go* at full speed;
осталось десять километров ~у there are ten more kilometres to go;
туда три часа ~у it will take three hours to get there;
весенний ~ рыбы run/running of fish in spring;
работа идёт полным ~ом work is going full swing;
своим ~ом under its own power;
2. (развитие, течение чего-л.) course;
~ событий course of events;
~ мыслей train of thought;
3. (в игре) move;
(в картах) turn, lead;
~ пешкой pawn move;
4. (приём, манёвр) move;
дипломатический ~ diplomatic manoeuvre;
5. тех. travel, stroke;
(рабочая часть машины) movement;
~ поршня piston travel/stroke;
~ руля wheel travel;
рабочий ~ двигателя working of an engine;
6. (вход) entrance, entry;
~ со двора entrance through yard;
чёрный ~ back way;
на ~у
1) (попутно, мимоходом) on the move, in passing;
2) (в движении) on the go;
3) (в порядке) in operation;
с ~у
1) (не останавливаясь) without a pause;
2) (без подготовки) straight off;
дать ~ делу get* things going, set* matters moving;
юр. take* proceedings;
не дать ~у кому-л. not give smb. a chance;
быть в большом ~у be* in great demand, be* in wide use, be* extremely popular;
пустить что-л. в ~ set* smth. going. -
5 secret passage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secret passage
-
6 secret passage
-
7 conduit
noun1) трубопровод; водопроводная труба; акведук2) подземный потайной ход; fig. канал3) electr. изоляционная трубка4) (attr.) conduit head резервуар* * *(n) акведук; водовод; изоляционная труба; кабелепровод; перевалочная база; перевалочный пункт; подземный ход; потайной ход; трубопровод* * *трубопровод; водопроводная труба; акведук* * *[con·duit || 'kɒndɪt] n. трубопровод, акведук, изоляционная трубка, подземный потайной ход, канал* * *акведуктрубопровод* * *1) а) трубопровод; водопроводная труба б) устар. ключ 2) канал, средство передачи/коммуникации (информации, сообщений) 3) электр. изоляционная трубка -
8 conduit
ˈkɔndɪt сущ.
1) а) трубопровод;
водопроводная труба;
акведук conduit head ≈ резервуар б) уст. ключ, источник, фонтан Syn: fountain
2) канал, средство передачи/коммуникации (информации, сообщений) a conduit of information ≈ информационный канал, канал передачи информации
3) электр. изоляционная трубка трубопровод, водовод (подземный) ;
акведук (электротехника) изоляционная труба;
кабелепровод подземный, потайной ход( редкое) канал;
- the *s through which the produce of the East flowed in пути, по которым (к нам) поступала продукция Востока conduit эл. изоляционная трубка ~ подземный, потайной ход ~ подземный потайной ход;
перен. канал ~ трубопровод;
водопроводная труба;
акведук ~ attr.: ~ head резервуар ~ attr.: ~ head резервуар -
9 conduit
['kɒndɪt]1) Общая лексика: акведук, водопроводная труба, изоляционная трубка, канал, подземный потайной ход, трубопровод, водовод (подземный), кабелегон2) Геология: водоотводная канава, водопроводный канал, выводной канал (вулкана), выводящая канава, выработка, жерло, закрытый канал, провод, проход3) Авиация: оболочка пpоводки (обычно трубка)4) Переносный смысл: средство (a conduit for mystical revelation - средство получения мистических откровений)5) Военный термин: перевалочный пункт6) Техника: водовод, жёлоб, кабельный канал, канализация, монтажная плита (в гидро- или пневмосистеме), труба, труба для электропроводки, кабелепровод (Conduits), лоток (водопроводное сооружение)7) История: катакомба8) Химия: ход9) Строительство: водосточная труба, металлическая трубка для электропроводки, проводка10) Математика: туннель11) Железнодорожный термин: кондуит, щелевой канал, электропроводка в трубках12) Юридический термин: подземный ход, потайной ход13) Финансы: посредник15) Горное дело: вентиляционная выработка, вентиляционный ходок, жёлоб для электропроводки, штроба (для защиты от повреждений проводов или детонирующего шнура взрывной сети), канал (проход)16) Дипломатический термин: перевалочная база17) Металлургия: паропровод18) Электроника: изоляционная труба19) Вычислительная техника: изоляционная трубка (для электропроводки)20) Нефть: забивная труба, напорный трубопровод, нефтепровод, обсадная труба (в скважине), патрубок21) Космонавтика: кабельная коробка, кабельный жёлоб22) Гидроэлектростанции: тракт водозабора23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: труба для прокладки проводов24) Полимеры: технологический провод25) Программирование: модуль синхронизации, модуль обмена, кондуит (a program, run on the desktop system, that moves data between applications on the desktop and the Palm OS device.)26) Пластмассы: водопровод28) Химическое оружие: изоляционная труба (эл.)29) Макаров: подземный канал, блок (в кабельной канализации), канализация (трубопровод), канализация (трубопровод; кабельная), кабельная канализация (элемент)30) Нефть и газ: канал для электропроводки, защитная труба, защитный лоток -
10 backdoor
лазейка
потайной ход
Слабое место в шифрсистеме, происхождение которого может быть случайным или запланированным. Зная "черный ход" можно легко преодолеть криптозащиту.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
тайный вход
Backdoor-вирус
Вход в программу мимо средств ее защиты.
Тайные входы делаются программистами во время разработки программ и о них в прилагаемой документации ничего не сообщается. Используются тайные входы самими программистами при создании, тестировании и поддержке программ.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
Backdoor-вирус выполняет несанкционированное управление компьютером. Обычно состоит из двух частей: небольшой программы, тайно устанавливаемой на поражаемый компьютер, и программы управления, которая находится на ПК злоумышленника.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backdoor
-
11 passage
1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд2. n перелёт3. n тех. доступ, ход4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте5. n плата за проезд; право на проезд6. n путь, дорога; проход7. n перевал; переправа8. n коридор; передняя9. n пассаж; галерея10. n тех. канал; тракт11. n вход, выход; проход, проезд12. n право прохода, проездаobstacled passage — проход, занятый препятствием
matted passage — проход, устланный циновками
13. n физ. переход14. n ход, течение15. n переход, превращение16. n отрывок, часть, местоto cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату
17. n разговор, обмен любезностямиpassages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение
18. n редк. эпизод; период19. n редк. проходящие, прохожие20. n редк. равномерная поступь лошади21. n анат. проход, проток22. n биол. перенос23. n мед. отхождение калаthe most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками
24. v принимать вправо или влево, двигаться бокомСинонимический ряд:1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway2. entrance (noun) entrance; exit3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street8. way (noun) course; line; path; road; route; wayАнтонимический ряд: -
12 conduit
[ˈkɔndɪt]conduit эл. изоляционная трубка conduit подземный, потайной ход conduit подземный потайной ход; перен. канал conduit трубопровод; водопроводная труба; акведук conduit attr.: conduit head резервуар conduit attr.: conduit head резервуар -
13 build a trapdoor into a knapsack one-way function
- встраивать "лазейку" (потайной ход) в одностороннюю ранцевую функцию
встраивать "лазейку" (потайной ход) в одностороннюю ранцевую функцию
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > build a trapdoor into a knapsack one-way function
-
14 biliary passage
-
15 backdoor
1) Общая лексика: закулисные интриги, закулисный, запасный ход, тайный, чёрный ход, подсиживать, строить интриги, вести закулисную игру2) Компьютерная техника: бэкдор (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D1%80), программная закладка3) Спорт: за спиной у соперника4) Железнодорожный термин: задняя дверь5) Табуированная лексика: анус6) Безопасность: лазейка, потайной ход, путь обхода системы защиты7) Баскетбол: "через заднюю дверь" -
16 secret
1. n секрет, тайнаan open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
top secret message — сообщение "совершенно секретно"
2. n ключ, разгадка; тайная причина3. a тайный, секретный, сохраняемый в тайнеin secret — секретно; тайком
4. a потайной, скрытый5. a скрытный, замкнутый6. a зашифрованный, условныйsecret code — шифровальный код, тайнопись
7. a таинственный, загадочный, непостижимыйthe secret workings of nature — таинственные процессы, происходящие в природе
8. a уединённый; удалённый9. a затаённый10. a уст. непонятный, недоступный для понимания11. adv в секрете, в тайнеСинонимический ряд:1. clandestine (adj.) clandestine; cloak-and-dagger; confidential; covert; furtive; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; mystical; sneak; stealthy; sub-rosa; surreptitious; undercover; under-the-table; undisclosed; unrevealed2. hidden (adj.) arcane; concealed; covert; cryptic; furtive; hidden; isolated; mysterious; screened; secluded; sequestered; shrouded; veiled3. obscure (adj.) devious; lonesome; obscure; out-of-the-way; remote; removed; retired4. private (adj.) classified; private; privy; reticent; secretive5. recondite (adj.) abstruse; acroamatic; deep; esoteric; heavy; hermetic; occult; orphic; profound; recondite6. confidence (noun) confidence7. enigma (noun) enigma; mystery; puzzle8. formula (noun) formula; method; plan; recipe9. key (noun) key; route; ticketАнтонимический ряд:public; revealed -
17 trapdoor
1) Общая лексика: люк, опускная дверь, подвальный люк, чердачный люк2) Горное дело: автоматическая дверь, вентиляционная дверь, крышка смотрового отверстия, лаз, ляда3) Нефть: лазейка4) Безопасность: "чёрный" ход, потайной ход, путь обхода системы защиты, секретная информация или секретное преобразование ( в криптоалгоритме), используемые при расшифровании шифртекста, секретная структура -
18 conduit
[ʹkɒndıt,ʹkɒndjʋıt] n1. трубопровод, водовод ( подземный); акведук2. эл. изоляционная труба; кабелепровод3. подземный, потайной ход4. редк. каналthe conduits through which the produce of the East flowed in - пути, по которым (к нам) поступала продукция Востока
-
19 secret passage
Общая лексика: потайной ход -
20 trapdoor
1) путь обхода системы защиты; лазейка, потайной ход2) секретная информация или секретное преобразование (в криптоалгоритме), используемые при расшифровании шифротекстаАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > trapdoor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
встраивать "лазейку" (потайной ход) в одностороннюю ранцевую функцию — встраивать "лазейку" (потайной ход) в одностороннюю ранцевую функцию — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN build a trapdoor into a knapsack one way function … Справочник технического переводчика
ПОТАЙНОЙ — ПОТАЙНОЙ, потайная, потайное. Секретный по своему устройству или расположению. Потайной ход. Потайной запор. Потайная дверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТАЙНОЙ — ПОТАЙНОЙ, ая, ое. Скрытый, устроенный с секретом. П. ход. Потайная пружина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потайной — ая, ое. Скрытый, устроенный с секретом. П ое окно. П. ход. П. карман. П ая пружина … Энциклопедический словарь
потайной — а/я, о/е. Скрытый, устроенный с секретом. П ое окно. Потайно/й ход. Потайно/й карман. П ая пружина … Словарь многих выражений
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
лазейка (в криптографии) — лазейка потайной ход Слабое место в шифрсистеме, происхождение которого может быть случайным или запланированным. Зная "черный ход" можно легко преодолеть криптозащиту. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики … Справочник технического переводчика
Запасный выход — Стандартный знак «бегущий человек», утвержденный ИСО для обозначения аварийного выхода Запасный выход аварийный выход, выход, которым пользуются в случаях крайней необходимости; не главный, не парадный вход/выход, дополнительный выход,… … Википедия
Юдифь из Бетулии (фильм) — Юдифь из Бетулии Judith of Bethulia … Википедия
Юдифь из Вифлеема (фильм, 1913) — Юдифь из Бетулии Judith of Bethulia Режиссёр Гриффит Автор сценария Дэвид Гриффит Томас Бейли Олдрич Фрэнк Вудс В главных ролях … Википедия
Юдифь из Бетулии — Judith of Bethulia … Википедия