-
1 مَقْمَنٌ
подходящий, уместный (для чего ل) -
2 أولى
Iأُولَىж. мн. أُوَلُперваяIIأَوْلَىсм. ولىأَوْلَىп. IV1) вручать, поручать; облекать (кого-л. властью, доверием) ; اولاه ثقته доверять кому-л.2) оказывать (напр. услугу) ; معروفا أولى сделать одолжение; اولاه فضلا оказать честь кому-л. ; الاحترام أولى оказать уважение (кому ل) ; اولاه اهتماما уделить кому-л. внимание; عنايته أولى уделить внимание (чему ب) ; اولاه عناية уделить внимание чему-л. ; اولاه كثيرا من العناية уделить чему-л. большое вниманиеIVأَوْلَىмн. أَوْلَوِيَاتٌсамый достойный; самый подходящий (для чего ب) ;... ما اولاه بأن как хорошо было бы..., лучше всего было бы... ; أولىبال лучше всего; أولىمن باب тем более; мн. наиболее подходящие меры; * !لك أولى поберегись!* * *
а-а1) вверять, поручать; облекать (властью или доверием)
2) оказывать (услугу)
أولى
а-асамый достойный, наиболее подходящий
-
3 خليق
خَلِيقٌмн. خُلَقَاءُпригодный, подходящий (для чего بـ) ; достойный (чего بـ) ;... به ان خليق ему следует, надлежит…* * *
аи=pl. = خلاقاء
1) подходящий, соответствующий
2) достойный
-
4 صائب
صَائِبٌправильный; удачный, меткий; подходящий* * *
аи=1) верный, правильный
2) подходящий
-
5 لائق
-
6 ملائم
مُلاَئِمٌ1) подходящий, соответствующий; благоприятный; пригодный; ملائم غير неблагоприятный2) приличный* * *
уаи=подходящий, (при)годный; благоприятный
-
7 مناسب
مُنَاسِبٌ1.1) подходящий, соответствующий;مناسب في الوقت ال в подходящее время; مناسب غير неподходящий2) мат. пропорциональный; (طردا (عكسيّا مناسب мат. прямо (обратно) пропорциональный; 2. мат. пропорция; المناسب البسيط простая пропорция; المناسب المتّصل непрерывная пропорция; مناسبطرفا ال крайние члены пропорции; مناسبالوسط ال среднее пропорциональное; مناسبوسطا ال средние члены пропорции* * *
уаи=соответствующий, подходящий
-
8 أجدر
أَجْدَرُсамый подходящий; самый достойный; достойнейший;... والاجدر ان а ещё лучше... -
9 أحجى
أَحْجَىболее разумный; более подходящий, лучший;... كان أحجى به ان лучше всего для него было бы... -
10 أحرى
أَحْرَىболее достойный, более подходящий;... به ان أحرى для него лучше... ; أحرى بال лучше всего правильнее; тем более;... فما احرانا ان лучше всего нам следовало бы…;... فقد كان أحرى به أن يقول было бы лучше всего, если бы он сказал…; ان لم تفهم هذا انت لهو أحرى ان لا نفهمه نحن если ты не понял этого, то мы тем более не поймем* * *
а-аболее достойный; предпочтительный
-
11 أدخل
-
12 أنسب
أَنْسَبُнаиболее подходящий, наиболее соответствующий; بـ أنسب الاسعار по сходным ценам -
13 حرىّ
-
14 عسىّ
-
15 فرصة
فُرْصَةٌмн. فُرَصٌ1) удобный случай, удобный момент; шанс; سانحة فرصة подходящий момент; فرص متكافئة равные возможности; فرص و امكانيّات шансы и возможности; بأقرب فرصة ممكنة в самое ближайшее время;... لم يترك ال فرصة ل он не упустил удобного случая…; فرصة انتهز ال воспользоваться случаем2) перерыв на работе; каникулы; العيد فرصة праздничные каникулы* * *
у-а=pl. = فرص
1) благоприятный случай, возможность; шанс
2) перемена, перерыв
-
16 لبق
Iلَبِقَп. Iа لَبَقٌ или لَبُقَ у لَبَاقَةٌ1) быть любезным, милым, тактичным2) быть элегантным3) идти, быть к лицу (кому بـ)IIلَبَقٌ1) приличие2) соответствие3) способность, ловкостьلَبِقٌ1) любезный милый, тактичный, услужливый2) способный, ловкий3) элегантный, изящный4) приличный, благовидный, подходящий (напр. повод к чему-л.) -
17 مجز
مُجْزٍж. مُجْزِيَةٌ1) достаточный; удовлетворительный, вполне подходящий; مجز بسعر по сходной цене2) выгодный, полезный -
18 مطابق
مُطَابِقٌсоответствующий, согласный (с чем-л.) ; подходящий; адекватный; مطابق غير неадекватный -
19 مقارب
-
20 مقمن
مَقْمَنٌподходящий, уместный (для чего ل)
См. также в других словарях:
подходящий — Надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный,… … Словарь синонимов
ПОДХОДЯЩИЙ — ПОДХОДЯЩИЙ, подходящая, подходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от подходить. 2. Удобный, такой, как нужно, соответствующий чему нибудь, годный для чего нибудь. Подходящее помещение. Подходящий момент. Подходящий метод работы. Подходящая цена.… … Толковый словарь Ушакова
подходящий — ПОДХОДЯЩИЙ, надлежащий, соответственный, соответствующий ПОДХОДЯЩЕ, надлежаще, соответственно, соответствующе … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДХОДЯЩИЙ — ПОДХОДЯЩИЙ, ая, ее; ящ (разг.). Соответствующий чему н., такой, какой нужно, приемлемый. П. материал. Подходящее дело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подходящий — годный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы годный EN fitting … Справочник технического переводчика
подходящий — ▲ который ↑ годиться подходящий. годный. гожий (разг). приемлемый. сподручный. удобный хорошо подходящий; такой, которым хорошо пользоваться (# место) … Идеографический словарь русского языка
подходящий — прил., употр. сравн. часто 1. Подходящим называют то, что соответствует каким либо требованиям, условиям какой либо деятельности. Идеально подходящий материал. | Подходящие параметры. | Найти кому либо подходящие брюки. | Что либо является… … Толковый словарь Дмитриева
подходящий момент — случай, нужный момент, благоприятная пора, счастливый случай, шанс, время Словарь русских синонимов. подходящий момент сущ., кол во синонимов: 8 • благоприятная пора (6) … Словарь синонимов
подходящий многим — прил., кол во синонимов: 3 • годившийся многим (2) • доступный (46) • приличный (55) … Словарь синонимов
подходящий момент — ▲ ситуация ↑ подходящий подходящий момент (выбрать #). удачный момент. удобный момент. благоприятный момент. выбрать момент. ждать момента. ловить момент. выжидание. выжидать ожидать подходящего момента, ситуации. выжидательный (# политика).… … Идеографический словарь русского языка
Подходящий день, чтобы сделать это — И пробил час Good Day for It Жанр криминальный фильм / триллер Режиссёр Ник Стаглиано … Википедия
