Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

انتهز

  • 1 انتهز

    إِنْتَهَزَ
    п. VIII
    пользоваться; (الفرصة (السانحة انتهز воспользоваться (представившимся) случаем; поймать, улучить момент اول فرصة انتهز воспользоваться первым удобным случаем (для чего ل)

    Арабско-Русский словарь > انتهز

  • 2 فرصة

    فُرْصَةٌ
    мн. فُرَصٌ
    1) удобный случай, удобный момент; шанс; سانحة فرصة подходящий момент; فرص متكافئة равные возможности; فرص و امكانيّات шансы и возможности; بأقرب فرصة ممكنة в самое ближайшее время;... لم يترك ال فرصة ل он не упустил удобного случая…; فرصة انتهز ال воспользоваться случаем
    2) перерыв на работе; каникулы; العيد فرصة праздничные каникулы
    * * *

    у-а=
    pl. = فرص

    1) благоприятный случай, возможность; шанс
    2) перемена, перерыв

    Арабско-Русский словарь > فرصة

  • 3 فُرْصَةٌ

    мн. فُرَصٌ
    1) удобный случай, удобный момент; шанс; سانحة فُرْصَةٌ подходящий момент; فرص متكافئة равные возможности; فرص و امكانيّات шансы и возможности; بأقرب فُرْصَةٌ ممكنة в самое ближайшее время;... لم يترك ال فُرْصَةٌ ل он не упустил удобного случая…; فُرْصَةٌ انتهز ال воспользоваться случаем
    2) перерыв на работе; каникулы; العيد فُرْصَةٌ праздничные каникулы

    Арабско-Русский словарь > فُرْصَةٌ

См. также в других словарях:

  • انتهز — معجم اللغة العربية المعاصرة انتهزَ ينتهز، انتهازًا، فهو مُنتهِز، والمفعول مُنتهَز • انتهز الشَّيءَ: قَبله وأسرع إلى تناوله| انتهز الفُرْصةَ: اغتنمها وبادَر إليها/ استغل نقطة ضعف …   Arabic modern dictionary

  • خلس — I الوسيط (خلَسَ) الشيءَ خَلْسًا: اسْتَلَبَه في نُهْزَةٍ ومُخاتَلَةٍ. ويقالُ: خلَسَهُ إِيَّاهُ. فهو خالِسٌ، وخَلاَّسٌ. ويقال: هو رَجلٌ خَلاَّس: شجاعٌ حذِر. (خَلِسَ) َ خَلَسًا: كان أسمر اللَّوْن. فهو أَخلَسُ، وهي خلْسَاء. (ج) خُلْسٌ. وفي الحديث:… …   Arabic modern dictionary

  • غنم — الوسيط (غَنِمَ) الشيءَ َ غَنْمًا: فاز به. و الغازي في الحرب: ظَفِرَ بمال عدوّه. وفي التنزيل العزيز: فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلاَلاً طَيِّبًا. (أَغْنَمَهُ) الشيءَ: جعلهُ له غَنيمةً. (غَنَّمهُ): جعل له غنيمةً أَو هبة. (اغْتَنَمَ) الشيءَ: عَدَّه …   Arabic modern dictionary

  • نهز — الوسيط (نَهَزَ) فلانٌ َ نَهْزًا: نهَضَ ليتناول شيئًا مَّا. ويقال: نَهَزَت الدَّابةُ بصدرها: نَهَضتَ به للسَّيْر. و مدَّ عُنُقَه وناءَ بصدره ليقيء. و الدّابةُ برأْسها: ذبَّت به عن نفسها. و بالدَّلو في البئر: حرّكها لتملئ. و الدَّلْوَ من البئر:… …   Arabic modern dictionary

  • خالس — معجم اللغة العربية المعاصرة خالسَ يُخالس، مُخالَسَةً وخِلاسًا، فهو مُخالِس، والمفعول مُخالَس • خالس جارتَه النَّظرَ: نظر إليها بصورة خفيَّة. • خالس عدوَّه بطعنة قويَّة: انتهز منه فرصة فأعجله بها …   Arabic modern dictionary

  • غنم — غنم: الغَنَم: الشاء لا واحد له من لفظه، وقد ثَنَّوْه فقالوا غنَمانِ؛ قال الشاعر: هُمَا سَيِّدانا يَزْعُمانِ، وإنَّما يَسُودانِنا إن يَسَّرَتْ غَنماهُما قال ابن سيده: وعندي أَنهم ثنوه على إرادة القَطِيعين أو السِّرْبين؛ تقول العرب: تَرُوح على فلان …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فتك — فتك: الفَتْكُ: ركوب ما هَمَّ من الأُمور ودَعَتْ إليه النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، والجمع الفُتَّاك. ورجل فاتِكٌ: جريء. وفَتَك بالرجل فَتْكاً وفُتْكاً وفِتْكاً. انتهز منه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»