-
1 exposé
подвергающийся воздействию (какого-л. фактора на организм) -
2 raréfiable
прил.физ. подвергающийся разжижению, подвергающийся разрежению -
3 colonisé
-
4 confirmand
m церк. (f - confirmande)подвергающийся [подвергающаяся] конфирмации -
5 hypnotique
-
6 implantable
adj1) пересаживаемый, вживляемый ( об органе) -
7 imprescriptible
adj1) неотъемлемый; незыблемыйloi imprescriptible de la nature — незыблемый закон природы2) юр. не подвергающийся действию срока давности -
8 indécrassable
adj1) неочищаемый; не подвергающийся очистке -
9 infermentescible
-
10 informatisable
-
11 raréfiable
adj физ.подвергающийся разрежению, разжижению -
12 retrait
I adj ( fém - retraite)1) геральд. укороченный, не доходящий до краёв герба3) с.-х. с плохим наливом ( о колосе)II m1) отступление ( моря)2) углубление, отдалениеen retrait — отступающий вглубь, стоящий в глубине; в сторонеêtre assis en retrait — сидеть в сторонеêtre [rester] en retrait — отступать от красной линии, не выдаваться••retrait d'emploi — отстранение от должности; увольнение с работы4) выход, выбытие6) отмена, взятие назад, аннулирование ( законопроекта); изъятие, исключение ( из списка)retrait des droits électoraux — лишение избирательных правretrait de l'appui — прекращение поддержкиretrait d'une candidature — снятие кандидатурыretrait d'argent à la banque — изъятие вклада денег, получение денег по вкладу8) уменьшение в объёме, сжатие; сокращение; оседание; усадка; усушкаfente de retrait геол. — трещина усыхания9) перен. уход в себя; насторожённая собранность -
13 risque
m1) риск, опасностьcourir un risque — рисковать, подвергаться рискуc'est un risque à courir — этим стоит рискнутьil n'y a pas de risque que... — вряд ли...à risque(s) — подвергающийся опасности, грозящий осложнениемà ses risques et périls — на свой страх и рискil n'y a point de risque — вы тут ничем не рискуетеl'atteindre! - Il n'y avait pas de risque! — догнать его! - Не тут-то было!à tout risque — наудачу; на всякий случай2) риск ( при страховке)assurance tous risques — страхование с ответственностью за все рискиrisque social — риск, событие, покрываемые за счёт социального страхования (болезнь, безработица и т. п.) -
14 ségrégé
-
15 barreau pompé
стержень, подвергающийся накачке -
16 inaltérable
неизменяемый; не подвергающийся старению -
17 imprescriptible
-
18 dialyse
1. f - dialyse à équilibre
- dialyse en hémodiafiltration
- dialyse intestinale
- dialyse périodique
- dialyse péritonéale
- dialyse péritonéale chronique ambulatoire
- dialyse péritonéale continue
- dialyse péritonéale continue ambulatoire
- dialyse péritonéale intermittente
- dialyse ultracourte 2. mбольной, подвергающийся диализу -
19 dialyse anurique
больной, подвергающийся диализу при анурии -
20 enfant en bas âge maltraité
ребёнок раннего возраста, подвергающийся грубому обращениюDictionnaire médical français-russe > enfant en bas âge maltraité
См. также в других словарях:
подвергающийся — прил., кол во синонимов: 7 • испытывающий (34) • переживающий (33) • переносящий (28) … Словарь синонимов
подвергающийся воздействию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exposed … Справочник технического переводчика
подвергающийся коррозии — корродируемый … Cловарь химических синонимов I
часто подвергающийся заболеваниям — прил., кол во синонимов: 3 • болезненный (65) • некрепкого здоровья (3) • слабый … Словарь синонимов
корродируемый — подвергающийся коррозии … Cловарь химических синонимов I
покрытие — 3.1 покрытие (surfacing): Участок поверхности игровой площадки с размерами не менее зоны приземления, используемый совместно с оборудованием. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стрельба в школе — Термин «стрельба в школе» (англ. school shooting) обычно применяется к массовым убийствам учащихся, производимым одним из учеников либо посторонним лицом, пришедшим из за пределов школьной территории. Содержание 1 Определение 2 Воздействие… … Википедия
Покрытие пола — 3.1 Покрытие пола верхний слой пола, непосредственно подвергающийся эксплуатационным воздействиям. Источник: СТО 005 02495342 2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов" 3.2 Покрытие пола верхний слой пола, непосредственно подвергающийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
биометрический — 4.4. биометрический (biometric): Имеющий отношение к биометрии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
биометрический образ — биометрический образ: Образ человека, полученный с выходов первичных измерительных преобразователей физических величин, подвергающийся далее масштабированию и иной первичной обработке с целью извлечения из него контролируемых биометрических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕНЕНИЕ — превращение в нечто другое. И. характеризуется направлением, интенсивностью, скоростью и длительностью. Гераклит считал И., истолкованное как движение, универсальным свойством; элеаты полагали, что И. чистая видимость, поскольку бытие неподвижно … Философская энциклопедия