-
1 аннулирование
с. -
2 abrogation du traité
-
3 annulation d'un brevet
Dictionnaire de droit français-russe > annulation d'un brevet
-
4 annulation des élections
Dictionnaire de droit français-russe > annulation des élections
-
5 annulation du dépôt d'une marque
Dictionnaire de droit français-russe > annulation du dépôt d'une marque
-
6 déréglementation bancaire
Dictionnaire de droit français-russe > déréglementation bancaire
-
7 invalidation des élections
аннулирование результатов выборов, признание выборов недействительнымиDictionnaire de droit français-russe > invalidation des élections
-
8 péremption du jugement
аннулирование судебного постановления, вынесенного заочно, в случае если оно не сообщено заинтересованной сторонеDictionnaire de droit français-russe > péremption du jugement
-
9 purge de la contumace
аннулирование приговора суда присяжных,вынесенного в отсутствии скрывающегося подсудимого, при егоявке или арестеDictionnaire de droit français-russe > purge de la contumace
-
10 radiation de la marque
Dictionnaire de droit français-russe > radiation de la marque
-
11 réparations juridiques
Dictionnaire de droit français-russe > réparations juridiques
-
12 retrait de l'exequatur
аннулирование [отзыв] экзекватурыDictionnaire de droit français-russe > retrait de l'exequatur
-
13 suppression de la fiche
Dictionnaire de droit français-russe > suppression de la fiche
-
14 annulation
аннулирование, закрытие ( прекращение действия), ликвидация, отмена ( документа), расторжение -
15 contre-ordre
аннулирование заказа, отмена приказа -
16 retrait
аннулирование, выбытие, изъятие, отзыв -
17 révocation
аннулирование, отзыв, ревокация -
18 rupture
аннулирование, нарушение, перелом, разрыв (связей и т.п.), расторжение -
19 nullification
сущ.выч. аннулирование, нуллификация, сброс в нуль, аннулирование (напр. команды), нуллификация (способ завершения операции) -
20 annihilation
См. также в других словарях:
Аннулирование — (аннуляция) (от лат. annullo уничтожаю) отмена, объявление недействительным акта, договора, прав, полномочий. Аннулирование государственного внутреннего долга полный отказ государства от долговых обязательств; является крайней мерой,… … Политология. Словарь.
аннулирование — ликвидация, уничтожение, устранение, отмена, упразднение, аннуляция, прекращение, признание недействительным, нуллификация, канцелинг, расторжение, отмена, кассация, снятие (возражений, проекта резолюции, кандидатуры); поражение, разгром,… … Словарь синонимов
Аннулирование — (repudiation) 1. Отказ одной из сторон от уплаты долга или исполнения контракта. Часто термин применяется к отказу правительства страны погасить национальный долг, образовавшийся при предыдущем правительстве. 2. См.: нарушение договора (breach of … Словарь бизнес-терминов
АННУЛИРОВАНИЕ — (аннуляция) (от латинского annullo уничтожаю), отмена, объявление недействительным какого либо акта, договора, прав или полномочий … Современная энциклопедия
АННУЛИРОВАНИЕ — (аннуляция) (от лат. annullo уничтожаю) отмена, объявление недействительным какого либо акта, договора, прав или полномочий … Большой Энциклопедический словарь
аннулирование — АННУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Объявить ( влять) недействительным, отменить ( нять). А. договор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аннулирование — Расторжение договора, отмена заказа, признание недействительным ранее заключенного соглашения, отказ от принятых обязательств. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
аннулирование — дисквалификация Отмена результатов спортсмена в каком либо соревновании или соревнованиях с изъятием всех наград, очков и призов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN disqualification… … Справочник технического переводчика
Аннулирование — (аннуляция) (от латинского annullo уничтожаю), отмена, объявление недействительным какого либо акта, договора, прав или полномочий. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АННУЛИРОВАНИЕ — (от лат. annulio уничтожаю) расторжение договора, отмена заказа, признание недействительным ранее заключенного соглашения, прав или полномочий, принятых обязательств, отказ от них … Юридическая энциклопедия
аннулирование — (аннуляция) (от лат. annullo уничтожаю), отмена, объявление недействительным какого либо акта, договора, прав или полномочий. * * * АННУЛИРОВАНИЕ АННУЛИРОВАНИЕ (аннуляция) (от лат. annullo уничтожаю), отмена, объявление недействительным акта,… … Энциклопедический словарь